Beispielsätze für das Verb mitessen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs mitessen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb mitessen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb mitessen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Sie sagte, sie würde ein Stück mitessen , aber man solle sich keine Umstände machen. 
    Englisch She said she would eat a piece, but one should not make any trouble.
  • Den Strunk sollte man nicht mitessen . 
    Englisch One should not eat the stalk.
  • Wenn bei einer Salami die Hülle aus Naturdarm besteht, kann man diese bedenkenlos mitessen . 
    Englisch If a salami has a casing made of natural intestine, you can eat it without hesitation.
  • Man zwingt sie auch noch, im Kreise der Familie mitzuessen , an Italienreisen teilzunehmen und mehrmals täglich heiß zu duschen. 
    Englisch They are also forced to eat in the family circle, participate in trips to Italy, and take hot showers several times a day.
  • Jens darf heute nicht mit der Familie mitessen , weil er unartig war. 
    Englisch Jens is not allowed to eat with the family today because he was naughty.

Partizip

  • Das Suppengrün gibt der Brühe Geschmack und wird vor dem Verzehr entfernt oder klein geschnitten als Einlage mitgegessen . 
    Englisch Soup vegetables give flavor to the broth and are removed before consumption or chopped small and eaten as a garnish.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb mitessen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb mitessen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb mitessen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von mitessen

Deutsch mitessen
Englisch eat together, partake (of), partake of, share a meal, share food
Russisch есть вместе, поесть вместе, разделить еду
Spanisch comer junto, compartir comida, comer
Französisch manger avec, manger ensemble, partager
Türkisch beraber yemek yemek, birlikte yemek, paylaşmak, yemekte bulunmak
Portugiesisch comer junto, participar da refeição
Italienisch mangiare insieme, partecipare al pasto
Rumänisch mânca împreună
Ungarisch megkóstolni, megosztani, részt venni az étkezésben
Polnisch jeść razem, współjedzenie, współuczestniczyć w jedzeniu
Griechisch συμμετοχή σε φαγητό, συμμετοχή στο φαγητό
Niederländisch meedoen, meedoen met eten, meeten, samen eten
Tschechisch jíst společně, připojit se k jídlu, sdílet jídlo, společně jíst
Schwedisch äta tillsammans, dela måltid, äta, äta upp
Dänisch spise med, deltage i et måltid
Japanisch 一緒に食べる, 共に食べる
Katalanisch compartir menjar, menjar amb
Finnisch syödä yhdessä, osallistua ruokailuun
Norwegisch spise sammen
Baskisch elkarrekin jan, janaria partekatu
Serbisch deliti hranu, deliti obrok
Mazedonisch заедничко јадење, учествува во јадење
Slowenisch deliti hrano, jesti skupaj
Slowakisch jesť spolu, zdieľať jedlo, zúčastniť sa jedla
Bosnisch jesti s drugima, jesti zajedno, učestvovati u jelu, zajedno jesti
Kroatisch dijeliti obrok, jesti zajedno, sudjelovati u jelu
Ukrainisch разом їсти, поділитися їжею
Bulgarisch споделям, участвам в ядене, ядене заедно
Belorussisch разам есці, раздзяліць ежу
Indonesisch makan bersama
Vietnamesisch ăn cùng nhau
Usbekisch birga ovqat yeyish, birga yeyish
Hindi साथ खाना
Chinesisch 一起吃, 一起吃饭
Thailändisch กินด้วยกัน, ทานด้วยกัน
Koreanisch 함께 먹다, 함께 식사하다
Aserbaidschanisch birlikdə yemək
Georgisch ერთად ჭამა
Bengalisch ekshathe khawa, একসাথে খাওয়া
Albanisch hanim bashkë, të hani së bashku
Marathi एकत्र खाणे
Nepalesisch संगै खानु
Telugu కలిసి తినడం
Lettisch kopā ēst, ēst kopā
Tamil ஒன்றாக சாப்பிடு, கூட்டமாக சாப்பிடுதல்
Estnisch koos sööma
Armenisch համատեղ ուտել, միմյանց հետ ուտել
Kurdisch birge xwarin, hev xwarin
Hebräischלאכול יחד
Arabischتناول الطعام معًا
Persischهمراه خوردن، همراهی در غذا
Urduکھانا شریک کرنا، کھانا شریک ہونا، کھانے میں شامل ہونا

mitessen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von mitessen
  • [Essen] sich an einem Essen beteiligen
  • [Essen] Teil eines Nahrungsmittels (nicht) mit dem Rest zusammen verzehren
mitessen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 228503, 228503

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 228503, 638583, 279920, 228503, 206346

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9819643

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9