Beispielsätze für das Verb nachbessern ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs nachbessern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb nachbessern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb nachbessern zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Die Gemeinde gelobt, beim Schneeräumdienst nachzubessern . 
    Englisch The community promises to improve the snow removal service.
  • Wenn Sie Ihr Angebot noch mal nachbessern , könnten wir wohl schon handelseinig werden. 
    Englisch If you improve your offer once more, we could probably reach an agreement.

Partizip

  • Den Trolley hatte man nachgebessert und die Räder verstärkt. 
    Englisch The trolley has been improved and the wheels reinforced.
  • Hier muss noch mal nachgebessert werden, hier wölbt sich das Furnier. 
    Englisch Here improvements need to be made, here the veneer is bending.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb nachbessern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb nachbessern

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb nachbessern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von nachbessern

Deutsch nachbessern
Englisch improve, refine, revise, amend, correct, do some touching-up on, do up, make improvements
Russisch корректировать, улучшать, дополнительно исправить, дорабатывать, подправить, подправлять, устранить дефекты, устранить недостатки
Spanisch mejorar, corregir, retocar, revisar
Französisch améliorer, rectifier, reprendre, retoucher, réviser
Türkisch düzeltmek, iyileştirmek
Portugiesisch melhorar, corrigir, retocar, revisar
Italienisch migliorare, correggere, ripassare, ritoccare, rivedere
Rumänisch îmbunătăți, corecta, revizui
Ungarisch javítani, felülvizsgálni, finomítani
Polnisch poprawić, udoskonalić, dopracować, dopracowywać
Griechisch βελτίωση, διορθώνω, επιδιορθώνω
Niederländisch verbeteren, bijstellen, herzien
Tschechisch upravit, vylepšit, dodatečně opravovat, dodatečně opravovatavit
Schwedisch förbättra, justera, bättra på
Dänisch forbedre, efterse, justere, revidere
Japanisch 修正, 修正する, 改善, 改善する
Katalanisch millorar, revisar
Finnisch korjata, parantaa
Norwegisch forbedre, justere, revidere
Baskisch hobetzea, berrikustea, egokitu
Serbisch ispraviti, poboljšati, unaprediti
Mazedonisch поправка, дополнување, усовршување
Slowenisch izboljšati, popraviti
Slowakisch opraviť, vylepšiť
Bosnisch poboljšati, ispraviti, unaprijediti
Kroatisch poboljšati, ispraviti, unaprijediti
Ukrainisch виправити, покращити
Bulgarisch корекция, подобряване
Belorussisch палепшыць, дакарэктаваць, удасканаліць
Indonesisch memperbaiki, meningkatkan, menyempurnakan
Vietnamesisch chỉnh sửa, chỉnh sửa lại, cải thiện
Usbekisch takomillashtirish, takomillashtirmoq, tuzatmoq
Hindi संशोधित करना, सुधारना
Chinesisch 修改, 改进, 重新修改
Thailändisch ปรับปรุง, ปรับปรุงใหม่, แก้ไข
Koreanisch 개선하다, 다시 보완하다, 수정하다
Aserbaidschanisch düzəliş etmək, təkmilləşdirmək, yenidən düzəltmək
Georgisch აუმჯობესება, რედაქტირება, შესწორება
Bengalisch উন্নত করা, পুনরায় সংশোধন করা, সংশোধন করা
Albanisch përmirësuar, rishikoj
Marathi सुधारणा करणे, संशोधित करणे
Nepalesisch पुनः संशोधन गर्नु, संशोधित गर्नु, सुधार्नु
Telugu పునఃసవరించడం, పెంపొందించడం, సవరించడం
Lettisch pielāgot, pārstrādāt, uzlabot
Tamil திருத்துவது, மீண்டும் திருத்துதல், மேம்படுத்துவது
Estnisch parandada, parandama, täiustada
Armenisch բարելավել, թարմացնել, խմբագրել
Kurdisch baştir kirin, dîsa başkirin, guhertin
Hebräischלשפר، לתקן
Arabischتحسين، تعديل
Persischاصلاح کردن، بهبود دادن
Urduبہتر بنانا، اصلاح کرنا، ترمیم کرنا

nachbessern in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von nachbessern
  • erneut bearbeiten, um die Qualität zu erhöhen
  • überarbeiten, damit das Ergebnis, Angebot attraktiver, passender wird
  • ausbessern, nachträglich verbessern, flickschustern, zusammenbasteln, schustern, zurechtmachen
nachbessern in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1170202, 824624, 1170202

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: nachbessern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1170202, 1170202

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9