Beispielsätze für das Verb nachfärben ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs nachfärben. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb nachfärben ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb nachfärben zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich habe keine Lust mehr, mir ständig die Haare nachzufärben . 
    Englisch I no longer feel like constantly dyeing my hair.
  • Ich finde schon, es ist Zeit nachzufärben , man sieht den Ansatz doch, da sieht es eher grau als blond aus, wenn man genau hinschaut. 
    Englisch I think it's time to dye again, you can see the roots, it looks more gray than blonde if you look closely.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb nachfärben

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb nachfärben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb nachfärben

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von nachfärben

Deutsch nachfärben
Englisch recolour, redye, recolor, touch up
Russisch перекрашивать, докрашивать
Spanisch reteñir, recolorar, retocar
Französisch recolorer, teindre à nouveau
Türkisch tekrar boyamak, renk değiştirmek
Portugiesisch recolorir, retocar
Italienisch ricolorire, ritingere, ridipingere, ritoccare
Rumänisch refacere, retușare
Ungarisch utólag színezni, újrafesteni
Polnisch przefarbować, ponownie farbować
Griechisch επανεπίχρωση
Niederländisch bijwerken, herkleuren
Tschechisch přibarvit, obarvovat, přetírat
Schwedisch färga om
Dänisch genfarve
Japanisch 再染色
Katalanisch retocar
Finnisch värjätä, värjätä uudelleen
Norwegisch farge, fargelegge
Baskisch koloreztatu
Serbisch ponovno farbati, prefarbati
Mazedonisch појачување на бојата
Slowenisch obarvati
Slowakisch prefarbiť, zafarbiť znova
Bosnisch ponovno bojati
Kroatisch ponovno bojati, prebojati
Ukrainisch перефарбовувати, доповнити фарбою
Bulgarisch допълнително боядисване, пребоядисване
Belorussisch перафарбаваць
Indonesisch mewarnai lagi
Vietnamesisch nhuộm lại
Usbekisch qayta bo'yash
Hindi पुनः रंगना
Chinesisch 再染色
Thailändisch ย้อมซ้ำ
Koreanisch 다시 염색하다
Aserbaidschanisch yenidən rəngləmək
Georgisch გადაღებვა
Bengalisch পুনরায় রং করা
Albanisch ngjyroj përsëri
Marathi पुन्हा रंगवणे
Nepalesisch फेरि रंग लगाउन
Telugu మళ్లీ రంగు వేయడం
Lettisch pārkrāsot
Tamil மீண்டும் நிறம் சேர்க்க
Estnisch taasvärvida
Armenisch վերաներկել
Kurdisch qayta reng danîn
Hebräischצביעה מחדש
Arabischإعادة التلوين
Persischرنگ‌آمیزی دوباره
Urduدوبارہ رنگ دینا

nachfärben in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von nachfärben
  • noch einmal mit Farbe umhüllen, damit diese Farbe angenommen wird, entweder weil es beim ersten Mal nicht der Erwartung entsprach, oder weil es nach einer gewissen Zeit wiederholt werden muss
nachfärben in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1172753

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3326645

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1172753

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9