Beispielsätze für das Verb nachhaken ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs nachhaken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb nachhaken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb nachhaken zur Verfügung.

Präsens

  • Ich hake nach , weil mir die Vorgehensweise noch nicht einleuchtet. 
    Englisch I am asking because the procedure is still not clear to me.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Diese Nachricht hier könnte auch eine Fehlmeldung sein, wir sollten bei dem Kunden noch einmal nachhaken . 
    Englisch This message here could also be an error report, we should follow up with the customer again.
  • Ich hab noch keine Antwort gekriegt, ich muss da noch mal nachhaken . 
    Englisch I haven't received an answer yet, I need to follow up again.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb nachhaken

  • Ich hake nach , weil mir die Vorgehensweise noch nicht einleuchtet. 
    Englisch I am asking because the procedure is still not clear to me.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb nachhaken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb nachhaken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von nachhaken

Deutsch nachhaken
Englisch dig deeper, ask further questions, broach the subject again, chase up, follow up, follow up (on), go into it, probe (into)
Russisch выяснять, переспрашивать, выяснить, допрашивать, переспросить, подножка
Spanisch insistir, porfiar, indagar, preguntar más, tripping, zancada
Französisch insister, relancer, crocheter, faire tomber
Türkisch bir daha sormak, detay istemek, soru sormak, çelme atmak
Portugiesisch perguntar, gancho, insistir, perguntar novamente
Italienisch insistere in, insistere su, gambetto, nachbohren, nachfragen
Rumänisch solicita detalii, trage pe cineva la răspundere, întreba din nou
Ungarisch megbotlik, megbotlás, további információt kérni, további kérdést feltenni
Polnisch dopytywać, dopytać, haczykiem przewrócić, zadawać pytania
Griechisch ανατροπή, διευκρίνιση, επιμονή, παγίδευση
Niederländisch navragen, doorvragen, haken
Tschechisch vyptávat se znovu, vyptávatptat se znovu, doptat, vyptávat se, zakopnout
Schwedisch fråga ihärdigt, fråga vidare, fälla, följa upp, knäcka
Dänisch efterspørge, fælde, følge op
Japanisch 確認する, 足を引っ掛ける, 追及する
Katalanisch fer dir, preguntar amb reiteració, enganxar, fer caure, insistir, preguntar més
Finnisch kaataa, kannustaa, kysyä lisää, tiedustella
Norwegisch felle, følge opp, spørre videre
Baskisch galdera gehiago egin, hanka
Serbisch dodatno pitati, pitati, zakačiti, zapeti
Mazedonisch дополнителни информации, заплетка, прашање
Slowenisch dodatno vprašati, potegniti, vprašati, zviti
Slowakisch dopytovať sa, pýtať sa ďalej, zakopnúť, zraziť
Bosnisch dodatno ispitivati, pitati, sabotirati, saplesti
Kroatisch dodatno pitati, oboriti, pitati, sabotirati
Ukrainisch допитуватися, з'ясовувати, підсікати
Bulgarisch допитвам се, питам отново, хак
Belorussisch дадаць пытанне, запытаць, падсечка
Hebräischלְהַפְלִיט، לברר، לשאול שוב
Arabischاستفسار، تساؤل، عَقْبَة
Persischپایین آوردن، پیگیری
Urduسوال کرنا، وضاحت طلب کرنا، پاؤں سے لٹکانا

nachhaken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von nachhaken

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 263788, 1020799

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 263788, 263788

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: nachhaken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9