Beispielsätze für das Verb nachrechnen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs nachrechnen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb nachrechnen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb nachrechnen zur Verfügung.

Präsens

  • Ich rechne sie nicht nach . 
    Englisch I do not count them again.
  • Wer nachrechnet , hat immer das Spiel verloren. 
    Englisch Whoever calculates again has always lost the game.

Präteritum

  • Tom rechnete schnell nach . 
    Englisch Tom did some quick math.
  • Er rechnete dem gestrigen Tage nach . 
    Englisch He calculated yesterday's day.
  • Tom rechnete im Kopf schnell nach . 
    Englisch Tom did some quick math in his head.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Es fällt ihr schwer den Preis selbst nachzurechnen . 
    Englisch She finds it difficult to calculate the price herself.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb nachrechnen

  • Tom rechnete schnell nach . 
    Englisch Tom did some quick math.
  • Ich rechne sie nicht nach . 
    Englisch I do not count them again.
  • Er rechnete dem gestrigen Tage nach . 
    Englisch He calculated yesterday's day.
  • Tom rechnete im Kopf schnell nach . 
    Englisch Tom did some quick math in his head.
  • Wer nachrechnet , hat immer das Spiel verloren. 
    Englisch Whoever calculates again has always lost the game.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb nachrechnen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb nachrechnen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von nachrechnen

Deutsch nachrechnen
Englisch recalculate, check again, verify, add up again, calculate again, reassess, recompute
Russisch пересчитывать, проверять, высчитать, высчитывать, пересчитать, подсчитать, подсчитывать, проверить счёт
Spanisch revisar, verificar, comprobar, recalcular, repasar la cuenta
Französisch recalculer, vérifier, recompter, calculer, vérifier les comptes
Türkisch kontrol etmek, yeniden hesaplamak, hesaplamak
Portugiesisch recalcular, verificar, conferir, rever
Italienisch ricontrollare, rivalutare, verificare, controllare, ricontare
Rumänisch recalculare, recertifica, reverifica, revizuire, verifica
Ungarisch ellenőrizni, számolni, visszaemlékezni, átgondolni, újból kiszámít, újraszámolni
Polnisch przeliczać, sprawdzać, przeliczać jeszcze raz, przeliczyć, przeliczyć jeszcze raz, sprawdzić
Griechisch αναθεώρηση, αναλογίζομαι, επαλήθευση, επανυπολογισμός, ξαναϋπολογίζω
Niederländisch herrekenen, nachekenen, controleren, nacalculeren, nagaan, narekenen, overrekenen
Tschechisch přepočítat, ověřit, prověřit, přepočítávat, přepočítávattat
Schwedisch kontrollräkna, beräkna, efterkontrollera, gå igenom, räkna efter, räkna igenom, räkna om, räkna ut
Dänisch efterregne, beregne, genberegne, genoverveje, regne efter
Japanisch 再計算する, 確認する, 思い返す
Katalanisch recomptar, revisar, comprovar, repassar, verificar
Finnisch laskeminen, laskelmoida, miettiä, tarkistaa, tarkistuslaskenta
Norwegisch etterregne, beregne på nytt, beregne, regne etter
Baskisch berrikusi, berrekin, berrikuspen, egiaztatu
Serbisch proveriti, izračunati, ponovo izračunati
Mazedonisch пресметување, повторно пресметување, проверка
Slowenisch izračunati, preveriti, ponovno izračunati, preračunati
Slowakisch prepočítať, overiť, preveriť, spätné overenie
Bosnisch ponovno izračunati, provjeriti, izračunati, preračunati
Kroatisch provjeriti, izračunati, preračunati
Ukrainisch перевірити, перерахувати, перевіряти, перераховувати
Bulgarisch пресмятам, проверявам, преизчислявам, пресмятам отново
Belorussisch пералічваць, пералічыць, праверыць, правяраць, разважаць
Indonesisch hitung ulang, mengenang, menghitung ulang, merenungkan
Vietnamesisch hồi tưởng, nhớ lại, tính lại, tính toán lại
Usbekisch qayta hisoblash, o‘tmishni eslash, xayol surmoq
Hindi पुनः गणना करना, यादों में खोना, स्मरण करना
Chinesisch 重新计算, 回忆, 追忆
Thailändisch คำนวณใหม่, ครุ่นคิด, รำลึก
Koreanisch 곱씹다, 다시 계산하다, 재계산하다, 회상하다
Aserbaidschanisch xatırlamaq, yenidən hesabla, yenidən hesablamaq
Georgisch გადათვლა, იხსენებს
Bengalisch অতীত নিয়ে ভাবা, পুনঃগণনা করা, পুনরায় গণনা করা, স্মৃতিচারণ করা
Albanisch kujtoj, përsiat, rekalkulo, ri-kalkulo
Marathi पुनः गणना करणे, आठवण काढणे, भूतकाळात रमणे
Nepalesisch पुनः गणना गर्नु, सम्झनु, स्मरण गर्नु
Telugu తలుచుకోవడం, పునఃలెక్కించు, మళ్లీ లెక్కచేయడం, స్మరించడం
Lettisch apcerēt, atcerēties, atkārtot aprēķinu, atkārtot aprēķināt
Tamil கடந்ததை நினைத்தல், திரும்பக் கணக்கிடு, நினைவுகூருதல், மீண்டும் கணக்கிடுதல்
Estnisch arvutada uuesti, meenutama, mõtisklema, uuesti arvutada
Armenisch հիշել, մտորել, վերահաշվարկել, վերահաշվել
Kurdisch hesabê nû kirin, bîranîn
Hebräischלחשב מחדש
Arabischإعادة حساب، إعادة النظر، تحقق، راجع الحساب
Persischبررسی مجدد، بررسی کردن، محاسبه مجدد، محاسبه کردن
Urduدوبارہ حساب کرنا

nachrechnen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von nachrechnen
  • prüfend neu rechnen
  • durch Rechnen herauszufinden suchen
  • sich in Gedanken mit etwas (Vergangenem) beschäftigen, über etwas nachdenken
  • neu kalkulieren, (einen) Kassensturz machen, nachzählen, (den) Kassenbestand ermitteln
nachrechnen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 163920, 163920, 163920

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: nachrechnen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 163920, 163920

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4626288, 2125805, 7272949, 7272953

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9