Beispielsätze für das Verb abgleichen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs abgleichen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb abgleichen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb abgleichen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Über diese Fragen sollen die Kinder gemeinsam sinnieren, sie sollen ihre Erfahrungen miteinander abgleichen , ihre Theorien formulieren und nachgrübeln. 
    Englisch The children should reflect together on these questions, compare their experiences, formulate their theories, and ponder.

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb abgleichen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb abgleichen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb abgleichen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von abgleichen


Deutsch abgleichen
Englisch adjust, equalise, synchronise, synchronize, align, balance, equalize, equilibrate
Russisch выравнивать, балансировать, выровнять, запланировать, корректировать, настраивать, настроить, нивелировать
Spanisch ajustar, alisar, armonizar, comparar, nivelar, compensar, equiparar, parangonar
Französisch accorder, ajuster, aligner, comparer, harmoniser, justifier, niveler, régler
Türkisch eşleştirmek, uyum sağlamak
Portugiesisch ajustar, alinhar, equalizar, equiparar, harmonizar, nivelar
Italienisch allineare, armonizzare, bilanciare, compensare, equilibrare, livellare, pareggiare, saldare
Rumänisch ajusta, armoniza
Ungarisch kiegyenlít, összehangol
Polnisch dobierać, dobrać, dostosować, dostosować ostrość widzenia, porównać, porównywać, wyrównać, zestrajać
Griechisch εναρμόνιση, ευθυγραμμίζω, συμφωνία
Niederländisch afstemmen, gelijkmaken, waterpas maken
Tschechisch harmonizovat, srovnat, vyrovnat
Schwedisch anpassa, justera
Dänisch afstemme, justere
Japanisch 一致させる, 調整
Katalanisch ajustar, harmonitzar
Finnisch sovittaa, yhtenäistää
Norwegisch justere, tilpasse
Baskisch egokitu, harmonizatu
Serbisch usaglasiti, uskladiti
Mazedonisch усогласување, усогласување на вредности
Slowenisch prilagoditi, uskladiti
Slowakisch prispôsobiť, zladit
Bosnisch usaglasiti, uskladiti
Kroatisch uskladiti, uskladiti vrijednosti
Ukrainisch порівнювати, узгоджувати
Bulgarisch сравнявам, съгласувам
Belorussisch прыстасаваць, узгадніць
Indonesisch menyelaraskan, menyesuaikan
Vietnamesisch căn chỉnh, đồng bộ
Usbekisch moslashtirmoq, muvofiqlashtirmoq
Hindi मिलाना, संरेखित करना
Chinesisch 匹配, 对齐
Thailändisch ทำให้สอดคล้อง, ปรับให้ตรงกัน
Koreanisch 맞추다, 정렬하다
Aserbaidschanisch uyğunlaşdırmaq, uzlaşdırmaq
Georgisch კოორდინირება, შეჯერება
Bengalisch সমন্বয় করা, সামঞ্জস্য করা
Albanisch përputh, përshtat
Marathi जुळवणे, समायोजित करणे
Nepalesisch मेल मिलाउनु, समन्वय गर्नु
Telugu సమకాలీకరించు, సమన్వయపరచు
Lettisch pielāgot, saskaņot
Tamil ஒத்திசைக்க, சீரமைக்க
Estnisch kooskõlastama
Armenisch համահունչեցնել, համապատասխանեցնել
Kurdisch rêkxistin, yeksan kirin
Hebräischהתאמה، התאמה ערכים
Arabischتوافق، مطابقة
Persischتنظیم، هماهنگ کردن
Urduہم آہنگ کرنا، ہم رنگ کرنا

abgleichen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abgleichen

  • Werte oder Eigenschaften angleichen oder abstimmen
  • [Technik, Computer, …] wechselseitig austauschen, auswuchten, vereinigen, angleichen, mergen, synchronisieren

abgleichen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abgleichen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 149075

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9