Beispielsätze für das Verb ablöschen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ablöschen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ablöschen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ablöschen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • In jeder Woche war ein anderer von uns Schülern an Reihe, nach einer Unterrichtsstunde die Tafel abzulöschen . 
    Englisch Each week, one of us students was responsible for erasing the board after a lesson.
  • Das Fleisch in wenig Fett kurz anschmoren, mit Brühe ablöschen und dann gar ziehen lassen. 
    Englisch Sear the meat in a little fat, deglaze with broth, and then let it simmer.
  • Neben dem alten Füllfederhalter lag immer ein Blatt Löschpapier auf seinem Schreibtisch bereit, mit dem er seine schwungvolle Unterschrift ablöschen konnte. 
    Englisch Next to the old fountain pen, there was always a sheet of blotting paper ready on his desk, with which he could erase his elegant signature.
  • Während das Fleisch im Ofen ist, den restlichen Speck anbraten, den Rosenkohl zugeben, würzen und mit dem restlichen Wildfond ablöschen und fünf Minuten ziehen lassen. 
    Englisch While the meat is in the oven, fry the remaining bacon, add the Brussels sprouts, season and deglaze with the remaining game stock and let it sit for five minutes.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb ablöschen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb ablöschen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb ablöschen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ablöschen

Deutsch ablöschen
Englisch blot, deglaze, extinguish, quench, slake, drag down, cool down, dry
Russisch закалять, погасить, стереть, гасить, заваривать, заварить, закаливать, закалить
Spanisch apagar, desglasar, absorber, borrar, eliminar, enfriar, extinguir, secar
Französisch sécher, éteindre, déglacer, décuire, mouiller, annuler, effacer, essuyer
Türkisch söndürmek, silmek, kurutmak, sos, soğutmak, temizlemek
Portugiesisch apagar, extinguir, absorver, deglacear, desengordurar, endurecer, limpar, resfriar
Italienisch spegnere, cancellare, raffreddare rapidamente, asciugare, assorbire, deglassare, estinguere, tempra
Rumänisch stinge, deglazura, răcire, stins, usca, înghețare, şterge, șterge
Ungarisch törölni, deglazúrozás, edzés, eltávolítani, oltás, tüzet oltani
Polnisch gasić, osuszyć, osuszać, wycierać, wytrzeć, zetrzeć, ścierać, deglasować
Griechisch στουπώνω, σβήνω, αποσβένω, αποσβέση, κατασβήνω, ξεραίνομαι
Niederländisch blussen, afvegen, uitwissen, afkoelen, blussen met water, deglaceren, uitdoven, verharden
Tschechisch deglazování, hasit, ochladit, odstranit, setřít, smazat, uhasit, vysušit
Schwedisch släcka, läska, späda ut, stryka ut, deglacera, lösning, torka, torka bort
Dänisch slukke, afkøle, deglacere, slette, tørre
Japanisch 消す, デグラデーション, 乾かす, 急冷, 拭く, 水和反応, 消火, 消火する
Katalanisch extingir, apagar, desglossar, eixugar, esborrar, refredar, secar
Finnisch sammuttaa, deglaze, kuivata, kylmäkäsittely, poistaa, pyyhkiä, sammutus
Norwegisch deglasere, herde, slette, slokke, slukke, suge, tørke
Baskisch desegitea, ezabatu, hoztea, idazki lehortzea, itzali, itzaltzea, lehenbizi, sua itzali
Serbisch brisati, deglazirati, gašenje, ohladiti, sušiti, ugasiti, ukloniti
Mazedonisch гаснење, забрзано ладење, избришам, исушување, разредување
Slowenisch odstraniti, brisati, gašenje, izbrisati, ohlajenje, posušiti, ugasiti
Slowakisch deglazúrovať, hasenie, ochladzovať, uhasiť, vymazať, vysušiť
Bosnisch brisati, deglazirati, gašenje, ohladi, osušiti, ugasiti, ukloniti, upiti
Kroatisch brisati, deglazirati, gasiti, gašenje, ohladiti, ugasiti, ukloniti, upijati
Ukrainisch гасити, висушити, витирати, гасіння, зняти, охолоджувати, розбавити, стерти
Bulgarisch гасене, изтривам, закаляване, изсушавам, разреждам
Belorussisch высушыць, гашэнне, засушыць, охаладжваць, пагасіць, разбавіць, размяшаць, сцерці
Hebräischלְהַכְשִׁיר، להסיר، להקפיא، לכבות، למוסס، למחוק، למחות، לנגב
Arabischإطفاء، إزالة، تسريع التبريد، جفاف، مسح
Persischخاموش کردن، آب کردن، خامه‌زدایی، خشک کردن، سرد کردن، پاک کردن
Urduبجھانا، ٹھنڈا کرنا، ختم کرنا، آگ بجھانا، خشک کرنا، دھونا، سرد کرنا، مٹانا

ablöschen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ablöschen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 85231, 1243987, 85231, 85231

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 85231, 85231, 85231, 85231, 85231, 85231

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9