Beispielsätze für das Verb abservieren ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs abservieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb abservieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb abservieren zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb abservieren

  • Sich trauen und abserviert zu werden ist erträglicher, als wie ein Tölpel darüber nachzugrübeln, was passieren könnte. 
    Englisch Daring to be rejected is more bearable than a fool pondering what could happen.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb abservieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb abservieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von abservieren

Deutsch abservieren
Englisch clear the table, throw out, bin, bump off, clear away, dismiss, ditch, dump
Russisch убирать, убрать со стола, давать отставку, дать отставку, отделаться, отделываться, отказывать, убивать
Spanisch rechazar, retirar, despedir, eliminar, marginar, privar de influencia, quitar, quitarse de encima
Französisch balancer, desservir, débarasser, débarrasser, enlever, liquider, renvoyer
Türkisch kovmak, servisi kaldırmak
Portugiesisch afastar, dispensar, limpar, rejeitar
Italienisch allontanare, fare fuori, liquidare, servire, silurare, sparecchiare
Rumänisch da afară, respinge, strânge masa
Ungarisch elutasít, leszed
Polnisch odrzucić, posłać w odstawkę, sprzątać, sprzątnąć, spławiać, spławić
Griechisch απολύω, απορρίπτω, καθαρίζω, ξαποστέλνω, ξεφορτώνομαι, σηκώνω
Niederländisch afdekken, afruimen, afservieren, afwijzen, duidelijk verslaan, ontslaan, wegruimen
Tschechisch odmítnout, odstavovat, odstavovatstavit, sklidit, sklízet, uklidit
Schwedisch avskeda, avvisa, plocka bort
Dänisch afvise, fjerne
Japanisch 片付ける, 解雇する
Katalanisch despatxar, retirar
Finnisch hylätä, siivota
Norwegisch avvise, fjerne
Baskisch baztertu, mahai-tetik garbitu
Serbisch otkazati, skloniti
Mazedonisch ослободување, отфрлање, чистење
Slowenisch odsloviti, odstraniti
Slowakisch odmietnuť, vyhodiť, zbaviť sa
Bosnisch otjerati, skloniti
Kroatisch odbaciti, poslužiti
Ukrainisch відмовити, забрати посуд
Bulgarisch освобождавам, отказвам, прибиране на съдове
Belorussisch адхіляць, забіраць посуд
Indonesisch membereskan piring, memecat
Vietnamesisch dọn bát đĩa, sa thải
Usbekisch idishlarni yig'ishtirmoq, ishdan bo'shatmoq
Hindi बरखास्त करना, बर्तन समेटना
Chinesisch 收拾餐具, 解雇
Thailändisch เก็บจาน, ไล่ออก
Koreanisch 그릇을 치우다, 해고하다
Aserbaidschanisch işdən çıxarmaq, qab-qacağı yığışdırmaq
Georgisch გათავისუფლება, სუფრის ალაგება
Bengalisch থালা-বাসন সরানো, বরখাস্ত করা
Albanisch mbledh enët, shkarkoj
Marathi कामावरून काढणे, भांडी आवरणे
Nepalesisch नोकरीबाट निकाल्नु, भाँडा उठाउनु
Telugu పని నుండి తొలగించు, పాత్రలు తొలగించు
Lettisch atlaist, novākt traukus
Tamil பணிநீக்கம் செய், பாத்திரங்களை அகற்று
Estnisch nõusid koristama, vallandama
Armenisch ազատել, ամանները հավաքել
Kurdisch derxistin, mizê rakirin
Hebräischלסלק، לפנות
Arabischإبعاد، إزالة الأطباق، رفض، رفع الأطباق، شل حركته
Persischجمع کردن، رد کردن
Urduبرطرف کرنا، رد کرنا، کھانا اٹھانا

abservieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von abservieren
  • jemanden rücksichtslos abweisen oder entlassen, Geschirr vom Tisch räumen
  • kaltstellen, ermorden, (jemanden) kündigen, killen, (die) Beziehung beenden, entlassen
abservieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: abservieren

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 73465

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2753222, 823201

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9