Beispielsätze für das Verb anbelangen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩
Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs anbelangen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb anbelangen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb anbelangen zur Verfügung.
Präsens
-
Was das
anbelangt
, stimme ich dir zu.
With respect to that, I agree with you.
-
Forschung und klinische Erfahrung erweitern unsere Erkenntnisse, insbesondere was Behandlung und medikamentöse Therapie
anbelangt
.
Research and clinical experience expand our knowledge, especially regarding treatment and medication therapy.
-
Was sein Alter
anbelangt
, so hätte ich ihn auf etwas mehr als dreißig Jahre geschätzt, doch stellte es sich später heraus, dass er zweiundvierzig war.
As for his age, I would have estimated him to be a little over thirty years, but it later turned out that he was forty-two.
Präteritum
-
In der Pubertät geriet er seinen Eltern gegenüber in Opposition, was die Frage der Lebensführung
anbelangte
.
During puberty, he opposed his parents regarding the question of lifestyle.
-
Sie wollten auch, was ihre Beziehungen zu Männern generell
anbelangte
, nicht mehr abhängig von einem Mann sein.
They also wanted, as far as their relationships with men in general were concerned, to no longer be dependent on a man.
Konjunktiv I
-
Konjunktiv II
-
Imperativ
-
Infinitiv
-
Partizip
-
Verbtabelle Regeln
- Wie konjugiert man anbelangen im Präsens?
- Wie konjugiert man anbelangen im Präteritum?
- Wie konjugiert man anbelangen im Imperativ?
- Wie konjugiert man anbelangen im Konjunktiv I?
- Wie konjugiert man anbelangen im Konjunktiv II?
- Wie konjugiert man anbelangen im Infinitiv?
- Wie konjugiert man anbelangen im Partizip?
- Wie konjugiert man Verben im Deutschen?
Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Indikativ
Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb anbelangen
-
Was das
anbelangt
, stimme ich dir zu.
With respect to that, I agree with you.
-
Forschung und klinische Erfahrung erweitern unsere Erkenntnisse, insbesondere was Behandlung und medikamentöse Therapie
anbelangt
.
Research and clinical experience expand our knowledge, especially regarding treatment and medication therapy.
-
In der Pubertät geriet er seinen Eltern gegenüber in Opposition, was die Frage der Lebensführung
anbelangte
.
During puberty, he opposed his parents regarding the question of lifestyle.
-
Sie wollten auch, was ihre Beziehungen zu Männern generell
anbelangte
, nicht mehr abhängig von einem Mann sein.
They also wanted, as far as their relationships with men in general were concerned, to no longer be dependent on a man.
-
Was sein Alter
anbelangt
, so hätte ich ihn auf etwas mehr als dreißig Jahre geschätzt, doch stellte es sich später heraus, dass er zweiundvierzig war.
As for his age, I would have estimated him to be a little over thirty years, but it later turned out that he was forty-two.
Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Konjunktiv
Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb anbelangen
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen mit würde
Imperativ
Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb anbelangen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Übersetzungen
Übersetzungen von anbelangen
-
anbelangen
- concern, regard, affect, relate
относиться, касаться, коснуться
referirse, afectar, atañer a, concernir, concernir a
concerner, relater, toucher
ait olmak, bağlı olmak, etkilemek, ilgilendirmek, ilgili olmak, ilişkin olmak
referir-se, concernir a, dizer respeito, dizer respeito a, relacionar-se
concernere, riguardare
privi, afecta, se referi, se referi la
illet, von etwas handeln, érint, érinteni valamit
dotyczyć, odnosić się, odnosić się do
αφορά
aangaan, betreffen, aangaande
týkat se, zabývat se, zajímat se
angå, be'träffa, beröra
angå, vedrøre
影響する, 関係する, 関連する
referir-se, afectar, concernir, relacionar-se
koskea, liittyä
vedrøre, angå
buruz, eragin
doticati se, odnositi se na nešto, zavisiti od
се однесува на, однесува
doseči, priti, se nanašati, zadevati se
mať vzťah, týkať sa, zaujímať, zaujímať sa
doticati se, odnositi se na, zavisiti
doticati, odnositi se, odnositi se na
стосуватися, торкатися
отнасям се
адносіцца, касацца
berkaitan, mengacu, mengenai, tiba
liên quan, tham chiếu, đến, đề cập
taalluqli bo'lmoq, tegishli bo'lmoq, yetib kelmoq
संबंधित होना, पहुँचना, लागू होना, संदर्भित होना
涉及, 关系到, 到达, 有关
เกี่ยวข้อง, มาถึง, อ้างอิง, เกี่ยวกับ
관련되다, 관하다, 도착하다
aid olmaq, əlaqədar olmaq, çatmaq
გეხება, ეხება, მისვლა, შესახებაა
সম্পর্কিত হওয়া, পৌঁছানো, প্রযোজ্য হওয়া, সংক্রান্ত হওয়া
përket, lidhet, lidhet me, mbërrij
संबंधित असणे, पहुंचणे, लागू पडणे, संदर्भित असणे
सम्बन्ध राख्नु, सम्बन्धित हुनु, पुग्नु
సంబంధించు, రావడం, సంబంధం ఉండటం, సంబంధం కలగడం
attiecināties, attiekties, ierasties, skart
சம்பந்தப்படு, சார்ந்திருத்தல், பற்றி இருக்க, வருதல்
puutuma, puudutama, saabuma, seostuma
կապ ունենալ, առնչվել, ժամանել, վերաբերել
têkildar bûn, gihîştin, girêdayî bûn, pêwendîdar bûn
לגעת ב، לגעת، להשפיע، לייחס ל
يتعلق ب
مربوط بودن
تعلق رکھنا، متعلق ہونا، اثر ڈالنا، پہنچنا
anbelangen in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
 |
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von anbelangen- anlangen, etwas betreffen, tangieren, angehen, betreffen, zutreffen
Bedeutungen Synonyme
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Kommentare
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9