Beispielsätze für das Verb aussäen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs aussäen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb aussäen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb aussäen zur Verfügung.

Präsens

  • Bauern säen das Saatgut im Frühjahr aus . 
    Englisch Farmers sow seeds in the spring.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Sie erklärten mir, wann und wie man den Weizen, die Gerste und den Roggen aussäen muss. 
    Englisch They explained to me when and how to sow wheat, barley, and rye.
  • Wenn wir nicht warten wollen, bis sich der Boden von selbst mit Wildpflanzen bedeckt, so können wir auch entsprechende Samen sammeln und unter der Hecke aussäen . 
    Englisch If we do not want to wait for the ground to cover itself with wild plants, we can also collect suitable seeds and sow them under the hedge.
  • Das Beet, in dem man aussäen möchte, bekommt durch das Umhacken eine aufgelockerte Erde. 
    Englisch The bed where one wants to sow gets loose soil through tilling.

Partizip

  • Hafer wird ab Anfang März ausgesät . 
    Englisch Oats are sown from the beginning of March.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb aussäen

  • Bauern säen das Saatgut im Frühjahr aus . 
    Englisch Farmers sow seeds in the spring.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb aussäen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb aussäen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von aussäen

Deutsch aussäen
Englisch sow, seed, disseminate
Russisch сеять, высевать, высеивать, высеять, насевать, посев, посеять, рассеивать
Spanisch sembrar, granear, sow
Französisch semer
Türkisch tohum ekmek, ekmek
Portugiesisch semear, dispor, plantar
Italienisch seminare, sparser, sparsere
Rumänisch semăna, semănat
Ungarisch vetni, vetés
Polnisch siew, wysiać, wysiewać, zasiać, zasiewać
Griechisch σπέρνω, σπορά
Niederländisch zaaien, uitzaaien
Tschechisch vysévat, setí, sázení, sázet, vysévatsít
Schwedisch så
Dänisch så
Japanisch 播種, 播種する, 種をまく
Katalanisch sembrar
Finnisch siementen kylvö, siementää
Norwegisch så
Baskisch hazi, haziak landatu
Serbisch sejati
Mazedonisch сејам
Slowenisch sejati
Slowakisch siať, vysievať
Bosnisch sijati, sjetva
Kroatisch posijati, sijati
Ukrainisch посіяти, сіяти
Bulgarisch засаждане, сеитба
Belorussisch сеяць, сяяць
Indonesisch menabur, menaburkan benih
Vietnamesisch gieo, gieo hạt
Usbekisch ekish
Hindi बीज बोना
Chinesisch 播种
Thailändisch หว่าน
Koreanisch 파종하다
Aserbaidschanisch toxum səpmək
Georgisch თესვა
Bengalisch বপন, বীজ বপন
Albanisch mbjell, mbjell fara
Marathi पेरणे, बीज पेरणे
Nepalesisch बीउ रोप्नु, बीज रोप्नु
Telugu విత్తనాలు నాటడం
Lettisch sēt
Tamil விதை விதைக்க, விதை விதைக்குதல்
Estnisch külvama
Armenisch սերմ դնել
Kurdisch çandin
Hebräischלזרוע
Arabischبذر، زرع
Persischکاشت
Urduبوئی، بیج بونا، بیج ڈالنا

aussäen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von aussäen
  • Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen, säen, säen
aussäen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 784500, 784496, 946856, 14332

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 789341, 3394163

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 784500

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9