Beispielsätze für das Verb ausschenken ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ausschenken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ausschenken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ausschenken zur Verfügung.

Präsens

  • Was der Wirt ausschenkt , hängt er am Schild aus. 
    Englisch What the host serves, he displays on the sign.

Präteritum

  • Der Wirt schenkte nahebei alle Sorten Mostes aus . 
    Englisch The innkeeper served all kinds of juice nearby.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Beim Straßenfest werden wir auch Bier und Wein ausschenken . 
    Englisch At the street festival, we will also serve beer and wine.

Partizip

  • Große Biere werden meist im Seidel, kleine Biere in einer Tulpe ausgeschenkt . 
    Englisch Large beers are usually served in a mug, small beers in a tulip glass.
  • Im Zug-Bistro wird kein Bier mehr ausgeschenkt . 
    Englisch No more beer is being served in the train bistro.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb ausschenken

  • Der Wirt schenkte nahebei alle Sorten Mostes aus . 
    Englisch The innkeeper served all kinds of juice nearby.
  • Was der Wirt ausschenkt , hängt er am Schild aus. 
    Englisch What the host serves, he displays on the sign.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb ausschenken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb ausschenken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ausschenken

Deutsch ausschenken
Englisch serve, pour, pour out, serve drinks, serve the drinks
Russisch разливать, наливать, продавать в разлив, продавать в розлив, продать в, продать в розлив, разлить, торговать в
Spanisch servir, despachar, echar, vender, verder, verter
Französisch verser, servir, vendre
Türkisch dökmek, servis yapmak, ikram etmek, satmak
Portugiesisch servir, despejar, encher
Italienisch servire, versare, mescere
Rumänisch turna, servi
Ungarisch kimér, kiönt, kiöntés, töltés
Polnisch nalewać, nalać, serwować, sprzedawać
Griechisch σερβίρω, χύνω, προσφέρω
Niederländisch inschenken, schenken, tappen, uitgieten
Tschechisch nalévat, čepovat
Schwedisch skänka, hälla, hälla upp, servera
Dänisch skænke, udskænke
Japanisch 注ぐ, 提供する, 注ぎ入れる
Katalanisch abocar, servir
Finnisch kaataa, tarjota
Norwegisch skjenke
Baskisch edariak zerbitzatu, edariak zerbitzitu, zerbitzitu
Serbisch točiti, sipati
Mazedonisch налевам, наливам, продавам пијалоци
Slowenisch naliti, servirati
Slowakisch naliať, nalievať, čapovať
Bosnisch točiti, servirati
Kroatisch točiti, sipati
Ukrainisch наливати, розливати
Bulgarisch наливам, разливам
Belorussisch наліць, разліваць
Indonesisch menjual minuman beralkohol, menuang, menyajikan minuman beralkohol
Vietnamesisch phục vụ rượu, rót, rót rượu
Usbekisch quymoq, spirtli ichimlik quyib sotmoq
Hindi उंडेलना, डालना, शराब परोसना, शराब बेचना
Chinesisch 倒, 售酒, 斟, 斟酒
Thailändisch ริน, รินเหล้า, เท, เสิร์ฟเหล้า
Koreanisch 따르다, 붓다, 술을 따르다, 술을 제공하다
Aserbaidschanisch spirtli içki satmaq, spirtli içki vermək, tökmək
Georgisch ალკოჰოლის გაყიდვა, ალკოჰოლის დასხმა, დასხმა, ჩასხმა
Bengalisch ঢালা, মদ ঢালা, মদ পরিবেশন করা
Albanisch derdh, shes alkool, shërbej pije alkoolike
Marathi ओतणे, दारू ओतणे, दारू विकणे
Nepalesisch खन्याउनु, मदिरा बेच्नु, रक्सी खन्याउनु, हाल्नु
Telugu పోసు, మద్యం అమ్ము, మద్యం వడ్డించు
Lettisch ieliet, izsniegt alkoholu, pasniegt alkoholu
Tamil ஊற்றுதல், மது ஊற்றுதல், மது பரிமாறுதல்
Estnisch alkoholi müüma, alkoholi serveerima, kallama, valama
Armenisch ալկոհոլ մատուցել, ալկոհոլ վաճառել, լցնել
Kurdisch alkol firotin, alkol pêşkêş kirin, rîjandin
Hebräischלמזוג، מזיגה
Arabischتقديم، سكب، صب
Persischریختن، سرو کردن
Urduپیش کرنا، پیشگی، ڈالنا

ausschenken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ausschenken
  • (alkoholische) Getränke in Trinkgefäße gießen und verkaufen
  • etwas in ein Trinkgefäß gießen
ausschenken in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 845640, 443745, 31740

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1970058, 1874371

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 443745, 443745

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9