Beispielsätze für das Verb ausstehen (ist) ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs ausstehen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb ausstehen (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb ausstehen zur Verfügung.

haben
aus·gestanden werden
sein
aus·gestanden werden
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb ausstehen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb ausstehen (ist)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb ausstehen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von ausstehen (ist)

Deutsch ausstehen (ist)
Englisch await, be expected
Russisch не хватает, ожидаться
Spanisch faltar, ausstehen, estar pendiente, no haber llegado, quedar pendiente
Französisch attendre, manquer
Türkisch beklenmek
Portugiesisch aguardar, esperar
Italienisch attendere, essere in sospeso, essere pendente, mancare, rimanere in sospeso
Rumänisch așteptat
Ungarisch várható
Polnisch oczekiwany
Griechisch αναμένονται
Niederländisch verwacht worden
Tschechisch být očekáván, čekat
Schwedisch fattas, förväntas, utestå, väntas
Dänisch forventes, mangle
Japanisch 待たれる
Katalanisch esperar, ser esperat
Finnisch odottaa, puuttua
Norwegisch forventes, mangle
Baskisch itxaropena, itxaroten
Serbisch nedostajati, očekivati
Mazedonisch но недостигнува, очекуван
Slowenisch biti pričakovan
Slowakisch očakávať
Bosnisch nedostajati, očekivati
Kroatisch nedostajati, očekivati
Ukrainisch бути в очікуванні, очікуватися
Bulgarisch очаква се
Belorussisch чакацца
Indonesisch belum tiba, tertunda
Vietnamesisch chưa đến, đang chờ
Usbekisch kutilmoq, yetib kelmaslik
Hindi बकाया रहना, लंबित रहना
Chinesisch 尚未到来, 尚未到达
Thailändisch ค้างอยู่, ยังไม่ได้มาถึง
Koreanisch 미결이다, 아직 도착하지 않다
Aserbaidschanisch gözlənmək, gəlməmək
Georgisch მოლოდინში ყოფნა, ჯერ არ მოსულა
Bengalisch অপ্রাপ্ত থাকা, মুলতুবি থাকা
Albanisch ende nuk ka ardhur, në pritje
Marathi अद्याप न येणे, प्रलंबित असणे
Nepalesisch अझै नआएको हुनु, लम्बित हुनु
Telugu ఇంకా రాలేదు, బాకీ ఉండటం
Lettisch būt gaidāmam, nenonākt
Tamil இன்னும் வராத, நிலுவையில் இருக்க
Estnisch ootel olema, puudu olema
Armenisch չհասած լինել, սպասվել
Kurdisch li benda bûn, nehatin
Hebräischלהיות צפוי
Arabischيتوقع، ينتظر
Persischانتظار رفتن، منتظر بودن
Urduانتظار کرنا، موجود نہ ہونا

ausstehen (ist) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von ausstehen (ist)
  • erwartet werden, aber noch fehlen
  • etwas ertragen, durchhalten, ertragen, aushalten, erdulden
  • mitmachen, (noch) nicht vorliegen, (einer Sache) standhalten, erfahren, erdulden, durchmachen
ausstehen (ist) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: ausstehen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 296751, 296751

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2665391

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9