Beispielsätze für das Verb beimischen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs beimischen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb beimischen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb beimischen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Ich sah sie, wie sie seinem Getränk etwas beimischte . 
    Englisch I saw her spike his drink.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Will der Hobbygärtner die Blaufärbung der Hortensien in seinem Garten beeinflussen, sollte er der Erde das Salz Alaun beimischen . 
    Englisch If the hobby gardener wants to influence the blue coloring of the hydrangeas in his garden, he should add alum salt to the soil.

Partizip

  • Erdgas ist geruchlos, aus Sicherheitsgründen muss daher ein Geruchsstoff beigemischt werden. 
    Englisch Natural gas is odorless; for safety reasons, an odorant must therefore be added.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb beimischen

  • Ich sah sie, wie sie seinem Getränk etwas beimischte . 
    Englisch I saw her spike his drink.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb beimischen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb beimischen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von beimischen

Deutsch beimischen
Englisch add, mix in, admix, admix with, blend, mix, mix into
Russisch вмешивать, добавлять, вмешать, добавить, подмешать, подмешивать, примешать, примешивать
Spanisch agregar, añadir, mezclar, mezclar con
Französisch ajouter, mélanger
Türkisch karıştırmak, katkı, katmak
Portugiesisch misturar, adicionar
Italienisch aggiungere, mescolare, aggiungere mescolando, mescolare a
Rumänisch adăuga, amesteca
Ungarisch hozzáad, hozzákever, kever, keverék
Polnisch dodawać, mieszać
Griechisch αναμίξιση, αναμιγνύω, προσθήκη, προσμιγνύω
Niederländisch mixen, toevoegen, bijmengen, mengen onder, zich vermengen met
Tschechisch přimíchat, přidat, smíchat
Schwedisch blanda, blandning, tillsätta
Dänisch blande, blande i, tilføje, tilsætte
Japanisch 混ぜる, 添加する
Katalanisch afegir, mesclar
Finnisch lisätä, sekoittaa
Norwegisch tilsette, blande, blande inn
Baskisch elkartu, gehitzea, nahastea, nahastu
Serbisch dodati, pomešati
Mazedonisch мешање, добавување, додаток
Slowenisch dodati, mešati
Slowakisch pridať, zmiešať
Bosnisch dodati, miješati
Kroatisch dodati, miješati, pomiješati
Ukrainisch додавати, змішувати
Bulgarisch добавям, смесвам
Belorussisch дадаваць, змешваць
Indonesisch dicampurkan, menambahkan, mencampurkan
Vietnamesisch trộn vào
Usbekisch aralashmoq, qo'shilmoq, qo'shmoq
Hindi घालना, मिलाना
Chinesisch 拌入, 混入
Thailändisch ผสมเข้าไป
Koreanisch 섞어 넣다, 섞어넣다
Aserbaidschanisch içinə qatmaq, qarışdırmaq, əlavə etmək
Georgisch დამატება, შერევა
Bengalisch মেশান, যোগ করা
Albanisch përziej, shtoj
Marathi घालणे, मिश्रण करणे
Nepalesisch घाल्नु, भित्र मिसाउनु, मिश्रण गर्नु
Telugu కలపడం, కలపించడం
Lettisch pievienot, iemaisīt
Tamil கலப்பில் சேர்க்க, சேர்க்க, சேர்க்கு
Estnisch lisada, segama, sisse segama
Armenisch ավելացնել, խառնել, խառնվել
Kurdisch hevkirin, hevxistin, zêdekirin
Hebräischלהוסיף، לערבב
Arabischخلط، إضافة
Persischاضافه کردن، مخلوط کردن
Urduشامل کرنا، ملانا

beimischen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von beimischen
  • als Ergänzung zu etwas geben und vermengen
  • zu etwas dazukommen und sich vermischen
  • darunter mischen, mischend beigeben, beimengen, dazugeben, beifügen, addieren
beimischen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 902963, 428129

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1697599

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 902963, 902963

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: beimischen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9