Beispielsätze für das Verb besteuern ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs besteuern. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb besteuern ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb besteuern zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Das Mutterland hatte das Recht, die Kolonien zu besteuern . 
    Englisch The motherland had the right to tax the colonies.

Partizip

  • Wein wurde hoch besteuert . 
    Englisch Heavy taxes are laid on wine.
  • Sehr hohe Einkommen werden speziell besteuert . 
    Englisch A special tax is imposed on very high incomes.
  • Heizöl ist weniger stark besteuert als Dieselöl. 
    Englisch Heating oil is taxed less heavily than diesel oil.
  • Mit der Branntweinsteuer wird der Verbrauch von Branntwein und branntweinhaltigen Waren innerhalb Deutschlands besteuert . 
    Englisch The spirits tax taxes the consumption of spirits and spirit-containing goods within Germany.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb besteuern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb besteuern

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb besteuern

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von besteuern

Deutsch besteuern
Englisch tax, levy, assess, assess for taxation, excise, rate
Russisch налог, облагать налогом, облагать, облагать пошлиной, обложить налогом, обложить пошлиной
Spanisch gravar, imponer, imponer impuestos
Französisch taxer, imposer, fiscaliser
Türkisch vergi almak, vergilendirmek
Portugiesisch taxar, impor impostos, impostos, lançar impostos sobre, tributar
Italienisch tassare, gabellare, gravare d’imposta, imporre
Rumänisch impozita
Ungarisch adóztat, megadóztat
Polnisch opodatkować, opodatkowywać
Griechisch φορολογώ
Niederländisch belasten, belastingen, belastingen heffen
Tschechisch zdanit, zdaňovat, zdaňovatnit
Schwedisch beskatta
Dänisch beskatte
Japanisch 課税, 課税する
Katalanisch cobrar impostos, gravar, imposar, imposar impostos
Finnisch verottaa
Norwegisch beskatte
Baskisch taxa, zerga, zergapena
Serbisch oporezivati, опорезивати
Mazedonisch обложување, оданочува, опорезува
Slowenisch obdavčiti
Slowakisch zdaniť, zdaňovať
Bosnisch oporezivati
Kroatisch oporezivati
Ukrainisch оподатковувати
Bulgarisch облагане
Belorussisch абкладаць, абкладаць падаткамі, падаткаваць
Indonesisch memungut pajak, mengenakan pajak
Vietnamesisch đánh thuế
Usbekisch soliq solmoq
Hindi कर लगाना
Chinesisch 征税
Thailändisch เก็บภาษี, เรียกเก็บภาษี
Koreanisch 과세하다
Aserbaidschanisch vergi qoymaq, vergi tətbiq etmək
Georgisch გადასახადს დაწესება, დაუწესოს გადასახადი
Bengalisch কর আদায় করা, কর আরোপ করা, কর ধার্য করা
Albanisch taksojë, vendos taksë
Marathi कर आकारणी करणे, कर आकारणे
Nepalesisch कर लगाउन, कर लगाउनु
Telugu పన్ను విధించడం
Lettisch nodokli iekasēt, nodokli uzlikt
Tamil வரி விதிக்க, வரி விதிப்பது
Estnisch maksustada
Armenisch հարկել
Kurdisch bac danîn, bac kirin
Hebräischמיסוי
Arabischفرض الضرائب
Persischمالیات گرفتن
Urduمحصول، ٹیکس لگانا، ٹیکس لینا

besteuern in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von besteuern
  • [Finanzen] auf eine Ware/Leistung staatliche Abgaben (Steuern) erheben, für etwas von jemandem Steuern verlangen/eintreiben, Steuer erheben, Steuern erheben (auf), mit Steuern versehen
besteuern in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: besteuern

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 741118

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2345402, 661822

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 741118, 99470, 261125

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9