Beispielsätze für das Verb bevorteilen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs bevorteilen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb bevorteilen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb bevorteilen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb bevorteilen

  • Der Schiedsrichter bevorteilt die Mannschaft seines Landes. 
    Englisch The referee favors the team of his country.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb bevorteilen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb bevorteilen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von bevorteilen

Deutsch bevorteilen
Englisch exploit, favor, give an advantage, prefer, take advantage of, cheat
Russisch благоприятствовать, недостаток, предпочитать, привилегировать
Spanisch explotar, favorecer, perjudicar
Französisch avantager, favoriser
Türkisch avantaj sağlamak, ayrımcılık yapmak, kayırmak
Portugiesisch beneficiar, explorar, favorecer, prejudicar
Italienisch favorire, avvantaggiare, imbrogliare, prejudicare, privilegiare, sfruttare, truffare
Rumänisch avantaja, dezavantaja, favoriza, prejudicia
Ungarisch előnyben részesít, hátrányos megkülönböztetés, kizsákmányolás
Polnisch faworyzować, krzywdzić, preferować
Griechisch εκμετάλλευση, ευνοώ
Niederländisch begunstigen, benadelen, bevoordelen, schaden, voordelen
Tschechisch poškodit, preferovat, upřednostňovat, znevýhodnit
Schwedisch favorisera, gynna, skada, utnyttja
Dänisch begunstige, favorisere, udnytte
Japanisch 優遇する, 利用する, 損なう, 特別扱いする
Katalanisch afavorir, explotar, perjudicar
Finnisch hyödyntää, suosia, vahingoittaa
Norwegisch begunstige, favorisere, utnytte
Baskisch abusu, aldeko, kalte egin, pribilegiatu
Serbisch favorizovati, iskoristiti, naneti štetu, prednost
Mazedonisch искористување, предност, штета
Slowenisch izkoristiti, prednostiti
Slowakisch favorizovať, poškodiť, uprednostniť, znevýhodniť
Bosnisch favorizovati, iskoristiti, nanijeti štetu, prednost
Kroatisch favorizirati, iskoristiti, nanijeti štetu, prednost
Ukrainisch використовувати, завдавати шкоди, перевага, привілей
Bulgarisch предимство, предпочитание, привилегировать
Belorussisch выманіць, забраць, прывілеяваць
Indonesisch memanfaatkan seseorang, memihak, mengistimewakan, merugikan seseorang
Vietnamesisch làm hại ai đó về tài chính, lợi dụng ai đó, thiên vị, ưu ái
Usbekisch afzal ko‘rmoq, imtiyoz bermoq, kimdandir sui-istimal qilish, kimdarga zarar keltirish
Hindi किसी का फायदा उठाना, तरजीह देना, पक्षपात करना, शोषण करना
Chinesisch 优待, 偏袒, 利用某人, 剥削某人
Thailändisch ลำเอียง, เอาประโยชน์จากผู้อื่น, เอาเปรียบผู้อื่น, ให้สิทธิพิเศษ
Koreanisch 남을 이용하다, 우대하다, 착취하다, 편애하다
Aserbaidschanisch birindən istifadə etmek, imtiyaz vermək, istismar etmək, üstünlük vermək
Georgisch ვინმეზე ზიანის მიყენება, ვინმეს გამოყენება, მიკერძოებულად მოქცევა, უპირატესობის მინიჭება
Bengalisch কাউকে কাজে লাগানো, পক্ষপাত করা, প্রাধান্য দেওয়া, শোষণ করা
Albanisch dëmtoj dikë, favorizoj, shfrytëzoj dikë, trajtoj më mirë
Marathi पक्षपात करणे, प्राधान्य देणे, शोषण करणे
Nepalesisch कसैको फाइदा उठाउनु, पक्षपात गर्नु, प्राथमिकता दिनु, शोषण गर्नु
Telugu ఎవరినీ వాడావడం, ఎవరుకు నష్టం కలిగించడం, పక్షపాతం చూపు, ప్రాధాన్యం ఇవ్వు
Lettisch dot priekšrocības, favorizēt, izmantot kādu, kaitēt kādam
Tamil அனுகூலப்படுத்துதல், பாரபட்சம் காட்டுதல், யாருக்கு நட்டம் செய்யுதல், யாரை பயனாகப் பயன்படுத்துவது
Estnisch eelistama, kedagi ära kasutama, kellegi kahju tekitama, soosima
Armenisch արտոնել, մարդուց օգտվել, նախընտրել, վնաս տալ
Kurdisch cihetgirî kirin, kesê fayde kirin, kesê istismar kirin, tercîh kirin
Hebräischלהעדיף، להזיק
Arabischاستغلال، تفضيل
Persischاستفاده ابزاری، ترجیح دادن، سودجویی
Urduبہتر سلوک کرنا، ترجیح دینا، مفاد اٹھانا، نقصان پہنچانا

bevorteilen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von bevorteilen
  • jemanden, etwas besser behandeln als andere, begünstigen, besserstellen, favorisieren, privilegieren, vorziehen
  • jemanden ausnutzen, ihm (finanziellen) Schaden zufügen, ausnutzen, schaden, übervorteilen
  • begünstigen, bevorzugen, (jemanden) vorziehen, favorisieren, besserstellen, besser behandeln
bevorteilen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 605348

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 751427, 751427

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: bevorteilen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9