Beispielsätze für das Verb designieren ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs designieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb designieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb designieren zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb designieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb designieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb designieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von designieren


Deutsch designieren
Englisch designate, appoint, assign
Russisch назначать, выдвигать, выдвинуть, назначить, обозначать, определять, предназначать, предназначить
Spanisch designar, designación, nombrar
Französisch désigner
Türkisch atamak, belirlemek, tanımlamak
Portugiesisch designar, designação, nomear
Italienisch designare, indicare, nominare
Rumänisch desemna, indica, numi
Ungarisch kinevez, meghatároz
Polnisch nominować, określać, wyznaczać
Griechisch διορίζω, καθορίζω, ορίζω
Niederländisch aanstellen, aanwijzen, benoemen, bepalen, bestemmen, bestemmen voor, voorlopig benoemen
Tschechisch jmenovat, označit, určit
Schwedisch beteckna, bestämma, föreskriva, utnämna, utse
Dänisch bestemme, udnævne, udpege
Japanisch 任命する, 指名する, 指定する
Katalanisch designació, designar
Finnisch määritellä, nimittää, osoittaa
Norwegisch bestemme, tildele, utpeke
Baskisch izendatu, aurreikusi, markatu
Serbisch imenovati, odabrati, odrediti
Mazedonisch именува, назначува, одредува
Slowenisch določiti, imenovati, označiti
Slowakisch menovať, označiť, určiť
Bosnisch imenovati, odabrati, odrediti
Kroatisch imenovati, odabrati, odrediti
Ukrainisch визначати, обирати, призначати
Bulgarisch назначавам, обозначавам, определям
Belorussisch абазначыць, вызначыць, назначыць
Indonesisch menetapkan, menunjuk
Vietnamesisch đề cử, định danh
Usbekisch belgilash, nomlamoq
Hindi नामित करना
Chinesisch 任命, 指定
Thailändisch กำหนด, แต่งตั้ง
Koreanisch 지명하다, 지정하다
Aserbaidschanisch namizədləşdirmək, təyin etmək
Georgisch დანიშვნა, ნიშნვა
Bengalisch নিয়োগ করা, মনোনীত করা
Albanisch emëroj, përzgjedh
Marathi नामित करणे
Nepalesisch नियुक्त गर्नु, मनोनित गर्नु
Telugu నియమించటం
Lettisch iecelt, nozīmēt
Tamil நியமிக்க
Estnisch määrama, nomineerida
Armenisch նշանակել
Kurdisch destnîşan kirin, nîşan dan
Hebräischלמנות، לציין، לקבוע
Arabischتحديد، تسمية، تعيين
Persischتعیین کردن، معین کردن، نامگذاری
Urduمتعین کرنا، مقرر کرنا، نامزد کرنا

designieren in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von designieren

  • voraus ernennen, bezeichnen, vorsehen, bestimmen, voraus ernennen, bezeichnen, vorsehen, bestimmen
  • [Fachsprache] designierter Nachfolger, mandatieren, beauftragen, Auftrag erteilen, bestimmen, vorsehen

designieren in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: designieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 79080

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 79080

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9