Beispielsätze für das Verb einarbeiten ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs einarbeiten. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb einarbeiten ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb einarbeiten zur Verfügung.

Präsens

  • Lassen Sie den Kalk über Nacht auf den Beeten liegen und arbeiten Sie ihn am nächsten Tag mit einer flachen Hacke in den Boden ein . 
    Englisch Leave the lime on the beds overnight and work it into the soil the next day with a flat hoe.

Präteritum

  • Für die zweite Auflage seines Buches arbeitete Peter den aktuellen Forschungsstand ein . 
    Englisch For the second edition of his book, Peter incorporated the current state of research.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Der neue Referent muss sich erst noch richtig einarbeiten . 
    Englisch The new referent must first properly integrate.
  • Ich konnte mich bisher noch nicht in die Materie einarbeiten . 
    Englisch I have not yet been able to delve into the subject.
  • Die Software bietet keine Einschulung, um sich in die Aufgabe und den Umgang mit ihr einzuarbeiten . 
    Englisch The software does not provide training to familiarize oneself with the task and how to handle it.
  • Die neue Referentin im Sozialministerium muss sich erst noch richtig einarbeiten . 
    Englisch The new referent in the Ministry of Social Affairs must first properly familiarize herself.
  • Die Älteren müssen nicht nur die Arbeit für die fehlenden Kollegen machen, sondern gleichzeitig die Neueinsteiger einarbeiten . 
    Englisch The older ones do not only have to do the work for the absent colleagues, but also train the newcomers at the same time.

Partizip

  • Besonders intensiv und vielfältig wurde Zahlensymbolik sowohl in Dichtung als auch in Philosophie eingearbeitet . 
    Englisch Numerical symbolism was particularly intensively and diversely incorporated into both poetry and philosophy.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb einarbeiten

  • Lassen Sie den Kalk über Nacht auf den Beeten liegen und arbeiten Sie ihn am nächsten Tag mit einer flachen Hacke in den Boden ein . 
    Englisch Leave the lime on the beds overnight and work it into the soil the next day with a flat hoe.
  • Für die zweite Auflage seines Buches arbeitete Peter den aktuellen Forschungsstand ein . 
    Englisch For the second edition of his book, Peter incorporated the current state of research.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb einarbeiten

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb einarbeiten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von einarbeiten

Deutsch einarbeiten
Englisch incorporate, integrate, become acquainted with, include, learn the ropes, train, add, become familiar
Russisch вводить, внедрять, втянуться в работу, ввести, вделать, вделывать, включать, включать в работу
Spanisch incorporar, integrar, introducir, familiarizarse con, formar, formarse, iniciar, integrarse
Französisch former, incorporer, intégrer, accueillir et intégrer, coudre, insérer, s'adapter, s'initier à
Türkisch eklemek, alışmak, katmak, tamamlamak, uyum sağlamak
Portugiesisch incorporar, integrar, familiarizar-se, familiarizar-se com, habituar-se a, introduzir
Italienisch inserire in, integrare, avviare a, fare pratica in, formare, impratichire in, inserire, integrare in
Rumänisch completa, instruire, integra, îmbunătăți
Ungarisch beilleszkedés, beletanul, betanít, betanítás, kiegészít
Polnisch wdrożyć, wdrażać, wprowadzać, nabywać wprawy, nabyć wprawy, przyuczać, przyuczyć, uzupełniać
Griechisch εκπαίδευση, εκπαιδεύω, ενσωμάτω, ενσωμάτωση, προσθέτω
Niederländisch invoegen, inwerken, aanvullen, inhalen, inwerken in
Tschechisch doplnit, zapracovávat, zapracovávatovat, zaškolení, zaškolit, zpracovat
Schwedisch bearbeta, integrera, introducera, komplettera
Dänisch indarbejde, integrere, introducere, sætte sig ind
Japanisch 加える, 導入する, 慣れる, 習熟する, 補足する
Katalanisch integrar, incorporar, introduir
Finnisch kouluttaa, lisätä, perehdyttää, perehtyä, täydentää
Norwegisch innarbeide, integrere
Baskisch egokitu, osatu, sartzea
Serbisch dopuniti, uključiti, upoznati, додати, уводити у посао
Mazedonisch вклучување, вметнување, интеграција
Slowenisch vključiti, doplniti, usposobiti
Slowakisch doplnit, zapojiť, zaučenie, zaškolenie
Bosnisch dopuniti, uključiti, upoznati
Kroatisch dopuniti, uključiti, upoznati
Ukrainisch впроваджувати, вводити, доповнювати, навчати
Bulgarisch включвам, вграждам, въвеждам
Belorussisch адаптацыя, дапаўняць, ўвядзенне
Indonesisch melatih dalam pekerjaan baru, memasukkan
Vietnamesisch làm quen với công việc mới, tích hợp
Usbekisch kiritish, yangi ishga o'rgatish
Hindi नई नौकरी में प्रशिक्षण देना, समाहित करना
Chinesisch 并入, 让某人熟悉新岗位
Thailändisch ชี้แนะให้คุ้นเคยกับงานใหม่, บูรณาการ
Koreanisch 삽입하다, 새로운 직무에 적응시키다
Aserbaidschanisch daxil etmək, yeni işə alıştırmaq
Georgisch დამატება
Bengalisch নতুন কাজে প্রশিক্ষণ দেওয়া, শামিল করা
Albanisch prezantoj dikë punës së re, përfshij
Marathi नवीन नोकरीत प्रशिक्षण देणे, समाविष्ट करणे
Nepalesisch नयाँ काममा प्रशिक्षण दिने, समाहित गर्नु
Telugu కొత్త ఉద్యోగానికి పరిచయం చేయడం, చేర్చడం
Lettisch iekļaut, jaunā darba jomā iepazīstināt
Tamil சேர்க்குதல், புதிய வேலையில் அறிமுகப்படுத்துதல்
Estnisch sisestama, sissejuhatada kedagi uude töövaldkonda
Armenisch ներդնել, նոր աշխատանքի մեջ ծանոթացնել
Kurdisch nû karê hazir kirin, tevlî kirin
Hebräischהכשרה، השתלבות، להשלים
Arabischإدماج، تدريب، يدمج
Persischآشنا کردن، تکمیل کردن
Urduداخل کرنا، آگاہ کرنا، شامل کرنا

einarbeiten in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von einarbeiten
  • jemanden, sich selbst in sein neues Arbeitsgebiet/seinen neuen Job einführen, anlernen, einweisen, lehren, unterweisen
  • Details in etwas Fertigem (Text oder Ähnliches) ergänzen, einbauen, hineinarbeiten, hinzufügen, integrieren
  • einbinden, einsetzen, einweisen, lancieren, einbauen, anleiten
einarbeiten in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 446433, 105469, 164777, 1200972, 446433, 526324

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10659275

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 446433, 446433

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einarbeiten

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9