Beispielsätze für das Verb einberufen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs einberufen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb einberufen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb einberufen zur Verfügung.

Präsens

  • Als erstes berufen wir eine Krisensitzung ein . 
    Englisch First, we convene a crisis meeting.
  • Immer, wenn Tom eine Versammlung einberuft , ist es nichts als Zeitverschwendung. 
    Englisch Whenever Tom calls a meeting, it is nothing but a waste of time.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Heute sind alle Reservisten einberufen worden. 
    Englisch Today all reservists have been called up.
  • Mitte des Monats wird eine Sondersitzung einberufen . 
    Englisch In the middle of the month, a special session will be convened.
  • Tom wurde einberufen , vor Gericht zu erscheinen. 
    Englisch Tom was summoned to appear in court.
  • Für heute Abend wurde ein Sondergipfel der Finanzminister einberufen . 
    Englisch A special summit of finance ministers has been called for this evening.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb einberufen

  • Als erstes berufen wir eine Krisensitzung ein . 
    Englisch First, we convene a crisis meeting.
  • Immer, wenn Tom eine Versammlung einberuft , ist es nichts als Zeitverschwendung. 
    Englisch Whenever Tom calls a meeting, it is nothing but a waste of time.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb einberufen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb einberufen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von einberufen

Deutsch einberufen
Englisch convene, call up, conscript, convoke, draft, call, call (up), conscribe
Russisch созывать, призвать, призывать, созвать
Spanisch convocar, citar, llamar a filas, reclutar
Französisch convoquer, appeler, incorporer, incorporer dans, mobiliser, recruter, réunir
Türkisch toplamak, askere alma, askere almak, seferberlik, silah altına almak, çağırmak
Portugiesisch convocar, recrutar, chamar
Italienisch convocare, chiamare alle armi, reclutare, arruolare, indire, precettare
Rumänisch convoca, mobiliza, întreuni
Ungarisch összehív, behív, behívni
Polnisch powołać, zwołać, powoływać, zwoływać
Griechisch καλώ, στρατολόγηση, συγκέντρωση, συγκαλώ
Niederländisch bijeenroepen, oproepen, convoceren, inlijven
Tschechisch odvést, povolat, povolávat, povolávatlat, svolat, svolávat, svolávatlat
Schwedisch inkalla, kalla in, sammankalla
Dänisch indkalde
Japanisch 召集する, 徴兵する
Katalanisch convocar
Finnisch kutsua, kutsua koolle, kutsua palvelukseen
Norwegisch innkalle
Baskisch deialdi
Serbisch pozvati, regrutovati, sazvati
Mazedonisch повик, собир
Slowenisch poklicati, sklicati
Slowakisch vzbudiť, zavolať, zvolať
Bosnisch pozvati, sazvati
Kroatisch pozvati, sazvati
Ukrainisch призивати, скликати, призвати
Bulgarisch призовавам, събиране
Belorussisch прызыў, склікаць
Indonesisch memanggil untuk dinas militer, mengadakan rapat
Vietnamesisch bắt lính, gọi nhập ngũ, triệu tập cuộc họp
Usbekisch armiyaga chaqirmoq, harbiy xizmatga chaqirmoq, yig'ilishni chaqirmoq
Hindi जबरन भर्ती करना, बैठक बुलाना, सैन्य सेवा के लिए बुलाना
Chinesisch 召集会议, 征兵, 征召
Thailändisch เกณฑ์ทหาร, เรียกประชุม, เรียกเข้ารับราชการทหาร
Koreanisch 소집하다, 징병하다, 징집하다
Aserbaidschanisch hərbi xidmətə çağırmaq, orduya çağırmaq, toplantı çağırmaq
Georgisch სამხედრო სამსახურში გაწვევა, სესიის მოწვევა
Bengalisch সভা আহ্বান করা, সামরিক সেবায় ডাকা
Albanisch thirr një mbledhje, thërras në shërbimin ushtarak, thërras në ushtri
Marathi बैठक बोलवणे, लष्करी भरती करणे, लष्करी सेवेसाठी बोलावणे
Nepalesisch बैठक आह्वान गर्नु, सेनामा बोलाउनु, सैनिक सेवामा भर्ती गर्नु
Telugu సమావేశం నిర్వహించడం, సైనిక సేవకు పిలవడం
Lettisch iesaukt, sasaukt sanāksmi
Tamil கூட்டம் நடத்துதல், ராணுவ சேவைக்கு அழைத்தல்
Estnisch ajateenistusse kutsuma, kokkukutsuda
Armenisch զորակոչել, հավաքել ժողով
Kurdisch bo xizmeta leşkerî bang kirin, civakirin
Hebräischגיוס، לכנס
Arabischاستدعاء، استدعى، دعا للاجتماع
Persischاحضار، دعوت کردن
Urduاجلاس، بلانا، بلواسطہ فوجی خدمت کے لیے طلب کرنا

einberufen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von einberufen
  • (eine Versammlung) zusammenkommen lassen, terminieren
  • jemanden amtlich zum Militärdienst verpflichten, einziehen
  • [Militär] einziehen, ansetzen, zusammentrommeln, anordnen, zusammenrufen, festsetzen
einberufen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 610425, 610425

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: einberufen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 610425

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6084177, 11140401, 3071218, 4913198, 990444

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9