Beispielsätze für das Verb entsteigen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩
Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs entsteigen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb entsteigen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb entsteigen zur Verfügung.
Präsens
-
Maria
entsteigt
nach dem Bad dem Meer.
Maria emerges from the sea after the bath.
-
Man spürt an der Hand den eisig kalten Wind, der der Öffnung der unterirdischen Höhle
entsteigt
.
One feels the icy cold wind on the hand that rises from the opening of the underground cave.
Präteritum
-
Eine Stunde später
entstieg
die Sippe auf einer Nebenstrecke dem ersten Bahnhof.
An hour later, the family disembarked on a side track from the first station.
-
Nun
entstieg
auch der letzte Fahrgast dem Zuge.
Now the last passenger also disembarked from the train.
Konjunktiv I
-
Konjunktiv II
-
Imperativ
-
Infinitiv
-
Partizip
-
Die Figuren dieses Romans scheinen alten Gemälden
entstiegen
zu sein.
The characters in this novel seem as if they have stepped straight out of an old painting.
-
Die Bedienung in der Imbissbude scheint direkt einem flämischen Gemälde
entstiegen
zu sein.
The service at the snack bar seems to have stepped straight out of a Flemish painting.
Verbtabelle Regeln
- Wie konjugiert man entsteigen im Präsens?
- Wie konjugiert man entsteigen im Präteritum?
- Wie konjugiert man entsteigen im Imperativ?
- Wie konjugiert man entsteigen im Konjunktiv I?
- Wie konjugiert man entsteigen im Konjunktiv II?
- Wie konjugiert man entsteigen im Infinitiv?
- Wie konjugiert man entsteigen im Partizip?
- Wie konjugiert man Verben im Deutschen?
Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Indikativ
Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb entsteigen
-
Maria
entsteigt
nach dem Bad dem Meer.
Maria emerges from the sea after the bath.
-
Eine Stunde später
entstieg
die Sippe auf einer Nebenstrecke dem ersten Bahnhof.
An hour later, the family disembarked on a side track from the first station.
-
Nun
entstieg
auch der letzte Fahrgast dem Zuge.
Now the last passenger also disembarked from the train.
-
Man spürt an der Hand den eisig kalten Wind, der der Öffnung der unterirdischen Höhle
entsteigt
.
One feels the icy cold wind on the hand that rises from the opening of the underground cave.
Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Konjunktiv
Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb entsteigen
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen mit würde
Imperativ
Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb entsteigen
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Übersetzungen
Übersetzungen von entsteigen
-
entsteigen
- emerge, rise out, alight (from), rise from
высвобождаться, выходить
salir, emergir, surgir
sortir, émerger
yükselmek, çıkmak
emergir, sair
emergere, uscire, levarsi, scendere, sorgere
ieși, se desprinde, se ridica
kibújik, kiemelkedik, kijön
wychodzić, wydobywać się, wydostać się, wyłonić się
εξέρχομαι, αναδύομαι
uitstijgen, ontkomen, ontsnappen, opkomen, opstijgen uit, uitstappen
vynořit se, vystoupit
stiga ut, kliva ut, klättra ut
stige ud, komme op, stige op
出る, 上がる, 脱出する
emergir, sortir
ilmestyä, nouseminen, nousia, nousua
stige ut, komme opp
irten, altxatu, ateratzea
izlaziti, izdići se, izlazak
излегување, издигнување
izstopiti, priti ven
vynoriť sa, vystúpiť
izlaziti, izdići se, izlazak
izlaziti, izdići se, izlazak
виходити, вибиратися, висуватися
излизам, изплувам
выходзіць, выбраўшыся, узнімацца
keluar, muncul, turun
nhô lên, trồi lên, xuống
chiqmoq, ko'tarilmoq
उतरना, उभरना, बाहर निकलना
浮出, 爬出, 走出
ปีนออก, ลงจาก, โผล่ขึ้น
떠오르다, 빠져나오다, 하차하다
çıxmaq, qalxmaq
ამოსვლა, გამოვიდე
উঠে আসা, নেমে পড়া, বের হওয়া
dal, ngrihem
उतरणे, बाहेर येणे, वर येणे
उतरनु, बाहिर निस्कनु, माथि उठ्नु
దిగిపోవడం, పైకి లేచు, బయటకు రావు
izkāpt
இறங்கு, மேலெழு, வெளியேறு
välja astuma, välja ronima, välja tõusma
դուրս գալ, ելնել, ելք գալ
derketin
לצאת، להתעלות
يخرج، يظهر، ينبعث
برآمدن، خارج شدن
نکلنا، اُبھرنا، باہر آنا
entsteigen in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
 |
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von entsteigen- sich aus etwas hinausbegeben, das einen umgeben hat, aussteigen, heraustreten, verlassen
- sich nach oben aus etwas hinausbewegen, auffliegen, aufsteigen, hochsteigen, verflüchtigen
- heraussteigen aus,, aussteigen, aus (Fahrzeug) steigen
Bedeutungen Synonyme
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Kommentare
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9