Beispielsätze für das Verb erbrechen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs erbrechen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb erbrechen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb erbrechen zur Verfügung.

Präsens

  • Tom erbricht sich. 
    Englisch Tom is throwing up.

Präteritum

  • Sie erbrach das gesamte Mittagessen. 
    Englisch She vomited the entire lunch.
  • Der Dieb erbrach die Tür zum Schlafzimmer. 
    Englisch The thief broke the door to the bedroom.
  • Bob aß die Schnecke, dann erbrach er sich. 
    Englisch Bob ate the snail, then vomited.
  • Beschützt vom Geräusch des Wassers, erbrach ich das Essen in die Kloschüssel. 
    Englisch Protected by the sound of the water, I broke the food into the toilet.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Er hat erbrochen . 
    Englisch He has been sick.
  • Er hat alles erbrochen . 
    Englisch He vomited everything back up.
  • Wie oft haben Sie erbrochen ? 
    Englisch How often have you been vomiting?
  • In der Nacht habe ich viermal erbrochen . 
    Englisch I was sick four times during the night.
  • Ihr habt Euch erbrochen . 
    Englisch You have vomited.
  • Wann haben Sie zum letzten Mal erbrochen ? 
    Englisch When was the last time you were sick?

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb erbrechen


  • Tom erbricht sich. 
    Englisch Tom is throwing up.
  • Sie erbrach das gesamte Mittagessen. 
    Englisch She vomited the entire lunch.
  • Der Dieb erbrach die Tür zum Schlafzimmer. 
    Englisch The thief broke the door to the bedroom.
  • Bob aß die Schnecke, dann erbrach er sich. 
    Englisch Bob ate the snail, then vomited.
  • Beschützt vom Geräusch des Wassers, erbrach ich das Essen in die Kloschüssel. 
    Englisch Protected by the sound of the water, I broke the food into the toilet.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb erbrechen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb erbrechen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von erbrechen


Deutsch erbrechen
Englisch throw up, vomit, break open, boak, break, chuck (up), fetch up, force open
Russisch вскрывать, рвать, вскрыть, срыгивать, блевать, рвота, вырвать, разрывать
Spanisch vomitar, forzar, rendir, romper, volver, abrir, echar
Französisch vomir, décacheter, ouvrir quelque chose de force
Türkisch kusmak, zorla açmak, vomit, açmak
Portugiesisch vomitar, arrombar, deslacrar, abrir, forçar, regurgitar
Italienisch vomitare, dissigillare, forzare, manomettere, recere, rigettare, rigurgitare, rimettere
Rumänisch voma, deschide violent
Ungarisch hányni, kihány, hány, hányás, kiböfögni, kibőgni
Polnisch wymiotować, zwymiotować, naruszyć, wyłamać, otworzyć coś siłą, rzygać, wymioty
Griechisch κάνω εμετό, ξερνώ, αναγωγή, εμετός, αναγούλα, ανοίγω βίαια
Niederländisch overgeven, braken, uitbraken, openbreken, uitspuwen
Tschechisch zvracet, vrhnout, otevřít, páčit, vypáčit, zvrátit, zvrhnout, násilně otevřít
Schwedisch kräkas, öppna, bryta upp, kasta upp, spy
Dänisch kaste op, bryde, brække sig, opkast, åbne voldsomt
Japanisch 吐く, 嘔吐する, 嘔吐
Katalanisch vomitar, vòmits, obrir violentament
Finnisch oksentaa, pahoinvoida, avata väkisin, pahoin voida
Norwegisch brekke seg, kaste opp, spy, åpne
Baskisch beldurrez botatzea, goragalea, bihotza botatzea, ihautzi
Serbisch povraćati, izbaciti, otvoriti nasilno
Mazedonisch повраќање, отворање
Slowenisch povračati, bruhati, odpreti nekaj nasilno
Slowakisch vracať, zvracať, otvoriť násilne
Bosnisch povraćati, otvoriti nasilno
Kroatisch povraćati, izbaciti, otvoriti nasilno
Ukrainisch блювати, викликати блювоту, повернути, вибухати, нудити, розривати
Bulgarisch изригвам, повръщам, изригване, отварям насилствено, повръщане, разбивам
Belorussisch блюваць, адчыніць з сілай, выклікаць
Hebräischלהקיא، לפרוץ
Arabischاستفرغ، استنطق، تقيأ، فض، تقيؤ، فتح عنيف
Persischبالا آوردن، استفراق کردن، قی کردن، استفراغ، استفراغ کردن، باز کردن
Urduالٹی کرنا، قے کرنا، توڑنا، کھولنا

erbrechen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von erbrechen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 71937, 71937, 542301

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5295664, 705999, 3239212, 7858553, 9850666, 5679295, 9941782, 9850667

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 71937, 71937, 71937, 71937

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: erbrechen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9