Beispielsätze für das Verb fantasieren ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs fantasieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb fantasieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb fantasieren zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb fantasieren

  • Sie fantasierte in ihrem Fieber. 
    Englisch She fantasized in her fever.
  • Er fantasiert von einem neuen Auto, das er sich aber nicht leisten kann. 
    Englisch He fantasizes about a new car that he cannot afford.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb fantasieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb fantasieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von fantasieren

Deutsch fantasieren
Englisch fantasize, dream, dream up, be delirious, fantasise, fantasise (about), fantasize (about), have visions of
Russisch фантазировать, мечтать, выдумывать, галлюцинировать
Spanisch fantasear, delirar, desvariar, imaginar, soñar, soñar despierto
Französisch rêver, divaguer, délirer, fantasmer, fantasmer sur, imaginer, improviser, inventer
Türkisch hayal kurmak, fantazi, hayal etmek, sayıklamak, tasarlamak
Portugiesisch fantasiar, delirar, desvairar, devanear, imaginar, sonhar acordado
Italienisch fantasticare, delirare, fantasticare di, fantasticare su, farneticare, immaginare, improvvisare, sognare
Rumänisch fantezie, imagina, visa, visare
Ungarisch fantáziálás, kitalálni, képzelődik
Polnisch fantazjować, majaczyć, wymyślać
Griechisch έχω φαντασιώσεις, ονειροπολώ, φαντασία, φαντασιώνομαι, φαντασιώνω, φαντιασιοκοπώ
Niederländisch fantaseren, dromen, ijlen, improviseren, verzinnen, wartaal spreken, zich inbeelden
Tschechisch blouznit, fantazírovat, fantazírování, snění, vymýšlet
Schwedisch fantisera, påhitt, yra
Dänisch fantasere, forestille sig, tale i vildelse
Japanisch 幻想, 想像する, 空想, 空想する
Katalanisch fantasitzar, imaginar
Finnisch fantasoida, kuvitella
Norwegisch fantasere, drømme, forestille seg
Baskisch fantasia, irudimena
Serbisch fantazirati, maštati, smišljati
Mazedonisch фантазирање, измислување
Slowenisch fantazirati, izmišljati, sanjariti
Slowakisch fantazírovať, vymýšľať
Bosnisch fantazirati, smišljati
Kroatisch fantazirati, maštati, smišljati
Ukrainisch вигадувати, мріяти, фантазувати
Bulgarisch фантазиране, измисляне, фантазия
Belorussisch выдумваць, фантазаванне, фантазія
Indonesisch membayangkan, mengigau, meracau
Vietnamesisch mê sảng, nói sảng, tưởng tượng
Usbekisch alahlamoq, sanrimoq, tasavvur qilmoq
Hindi कल्पना करना, प्रलाप करना
Chinesisch 幻想, 想象, 胡言乱语, 说胡话
Thailändisch คิดภาพ, จินตนาการ, เพ้อ
Koreanisch 상상하다, 헛소리하다, 횡설수설하다
Aserbaidschanisch fantaziyə etmək, hezeyan etmək, təsəvvür etmək
Georgisch ბოდვა, ფანტაზირება
Bengalisch কল্পনা করা, প্রলাপ বকা
Albanisch fantazoj, përçart
Marathi कल्पना करणे, प्रलाप करणे, भ्रमिष्ट होणे
Nepalesisch कल्पना गर्नु, प्रलाप गर्नु
Telugu కల్పన చేయడం, ప్రలాపించడం
Lettisch izdomāt, murgot
Tamil உளறுதல், கற்பனை செய்யுதல், பித்தலாட்டம் பேசுதல்
Estnisch delireerima, kujutada, sonima
Armenisch զառանցել, հորինել, մտածել
Kurdisch hezeyan kirin, xeyal kirin
Hebräischלדמיין، פנטזיה
Arabischتخيل، خيال، هذى، يبتكر، يتخيل
Persischخیالپردازی
Urduتصور کرنا، خیال کرنا، خیالی

fantasieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von fantasieren
  • sich etwas ausdenken, ausdenken, erfinden, fabulieren, flunkern
  • Vorgang im Fieber, delirieren, halluzinieren
  • [Medizin, Kultur] Unsinn reden, träumen, spintisieren, Kaffeesatzleserei (betreiben), phantasieren, (herum)spinnen
fantasieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 295458, 295458

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: fantasieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 295458, 295458

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9