Beispielsätze für das Verb fortführen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs fortführen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb fortführen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb fortführen zur Verfügung.

Präsens

  • Ich will, dass du deine Arbeit weiter fortführst . 
    Englisch I want you to continue your work.
  • Ich führe Ihre Arbeit nicht fort . 
    Englisch I do not continue your work.

Präteritum

  • Er führte seine Forschung für weitere zehn Jahre fort . 
    Englisch He continued his research for a further ten years.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Man könnte das endlos fortführen . 
    Englisch One could continue this endlessly.
  • Tom wollte das Gespräch nicht fortführen . 
    Englisch Tom didn't want to continue the conversation.
  • Tom begriff, dass es schwierig war, das Gespräch fortzuführen . 
    Englisch Tom realized that it was difficult to continue the conversation.
  • Morgen werden wir die Verhandlungen fortführen . 
    Englisch Tomorrow we will continue the negotiations.
  • Sie erwiesen sich als nicht fähig, das Begonnene fortzuführen . 
    Englisch They proved to be unable to continue what had been started.

Partizip

  • Dies ist eine Arbeit, die fortgeführt wird. 
    Englisch This is a work in progress.
  • Die Gefangenen wurden fortgeführt . 
    Englisch The prisoners were transferred.
  • Die Veranstaltung wurde unterbrochen und anderntags fortgeführt . 
    Englisch The event was interrupted and continued the next day.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb fortführen

  • Er führte seine Forschung für weitere zehn Jahre fort . 
    Englisch He continued his research for a further ten years.
  • Ich will, dass du deine Arbeit weiter fortführst . 
    Englisch I want you to continue your work.
  • Ich führe Ihre Arbeit nicht fort . 
    Englisch I do not continue your work.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb fortführen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb fortführen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von fortführen

Deutsch fortführen
Englisch continue, carry on, continue with, get on with, pursue
Russisch продолжать, продолжить, перевести, увезти, увести, уводить, увозить
Spanisch continuar, proseguir, seguir
Französisch continuer, emmener, poursuivre, reprendre, transporter
Türkisch sürdürmek, devam ettirmek, devam etmek
Portugiesisch continuar, prosseguir, conduzir, levar, levar para longe, reatar
Italienisch continuare, proseguire
Rumänisch continuare, continua, duce mai departe
Ungarisch folytat, folytatni, továbbvinni
Polnisch kontynuować, odtransportować, prowadzić dalej, przenieść, wywieźć, wywozić, zabierać, zabrać
Griechisch συνεχίζω, απομακρύνω, μεταφορά, προχωρώ
Niederländisch voortzetten, doorgaan, wegleiden, wegvoeren
Tschechisch pokračovat, odvádět, odvádětvést, převést
Schwedisch fortsätta, föra bort, föra vidare
Dänisch fortsætte, føre bort, føre videre
Japanisch 続ける, 引き継ぐ, 継続する
Katalanisch continuar, seguir
Finnisch jatkaa, viedä
Norwegisch fortsette, føre videre, videreføre
Baskisch jarraitu, aurrera eraman
Serbisch nastaviti, provesti
Mazedonisch продолжување
Slowenisch nadaljevati, preneseti
Slowakisch pokračovať, previesť
Bosnisch nastaviti, provesti
Kroatisch nastaviti, provoditi
Ukrainisch продовжувати, перевести
Bulgarisch продължавам, възобновявам, пренасям
Belorussisch працягваць, прадаўжваць
Indonesisch lanjutkan, melanjutkan, membawa, mengantar
Vietnamesisch mang đi, tiếp tục, tiếp tục làm, đưa đi
Usbekisch davom etmoq, davom ettirmoq, olib bormoq, olib ketmoq
Hindi आगे बढ़ते रहना, उठाकर ले जाना, जारी रखना, ले जाना
Chinesisch 带去, 带走, 继续做, 继续进行
Thailändisch ดำเนินต่อ, ทำต่อ, นำไป, พาไป
Koreanisch 가져가다, 계속 이어가다, 계속하다, 데려가다
Aserbaidschanisch aparmaq, davam etdirmək, davam etmek, götürmək
Georgisch გაგრძელება, წაღება, წაყვანა
Bengalisch চালিয়ে যাওয়া, জারি রাখা, নিয়ে যাওয়া, সরিয়ে নেওয়া
Albanisch dërgoj, vazhdoj, çoj
Marathi घेऊन जाणे, चालू ठेवणे, नेणे, पुढे चालू ठेवणे
Nepalesisch अगाडि बढ्नु, जारी राख्नु, लानु, लिएर जानु
Telugu కొనసాగించడం, తరలించడం, తీసుకెళ్లడం
Lettisch aiznest, aizvest, turpināt, turpināt darīt
Tamil அப்புறப்படுத்து, கொண்டு செல், தொடர்ந்து செய்யும்
Estnisch jätkama, ära viima
Armenisch շարունակել, տանել, տեղափոխել
Kurdisch berdewam kirin, birin
Hebräischלהמשיך، להעביר
Arabischاستمرار، نقل، واصل
Persischادامه دادن، پیش بردن
Urduجاری رکھنا، آگے بڑھانا

fortführen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von fortführen
  • eine Sache weiterhin tun, fortsetzen, weiterführen
  • etwas, jemanden an einen anderen Ort bringen, fortschaffen, wegführen
  • weiterführen, fortfahren, fortsetzen, weitermachen, kontinuieren
fortführen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 640707, 640707, 297725

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7786276, 4627782, 5819014, 5647923, 2832227, 1743651, 4444192, 3494032

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 640707, 640707

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: fortführen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9