Beispielsätze für das Verb fortschaffen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs fortschaffen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb fortschaffen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb fortschaffen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Und von diesem Heimchen verlangte man nun, die Kinder fortzuschaffen . 
    Englisch And from this little cricket, they now demanded to take the children away.

Partizip

  • Hast du den Müll fortgeschafft ? 
    Englisch Did you take out the trash?
  • Die Beute wurde mit einem Van fortgeschafft . 
    Englisch The prey was taken away by a van.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb fortschaffen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb fortschaffen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb fortschaffen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von fortschaffen

Deutsch fortschaffen
Englisch remove, take away, clear away
Russisch убрать, увезти, избавиться, свезти, свозить, убирать, увозить, унести
Spanisch carretear, deshacerse, eliminar, llevarse, transportar
Französisch emmener, enlever, transport, éliminer
Türkisch götürmek, ortadan kaldırmak, taşımak, uzaklaştırmak
Portugiesisch transportar, remover
Italienisch rimuovere, portare via, sgomberare
Rumänisch duce, elimina, transporta, îndepărta
Ungarisch elvinni, elhord, eltakarít, eltávolít
Polnisch przenieść, usunąć, wynieść, wynosić, wywieźć, wywozić, zabierać, zabrać
Griechisch απομακρύνω, μεταφέρω, μεταφορά
Niederländisch wegbrengen, afvoeren, vervoeren, verwijderen, wegdoen
Tschechisch odstranit, odstraňovat, odstraňovatnit, odvážet, odvážetvézt, odvézt, přesunout
Schwedisch avlägsna, bortföra, bortta, fortskaffa
Dänisch bortskaffe, fjerne, afskaffe
Japanisch 持ち去る, 運び去る, 運ぶ
Katalanisch eliminar, portar lluny, treure
Finnisch karkottaa, poistaa, viedä, viedä pois
Norwegisch bortføre, fjerne
Baskisch eraman, garbitu, kendu
Serbisch odneti, ukloniti
Mazedonisch однесување, отстранување, преместување
Slowenisch odpeljati, odstraniti, premakniti
Slowakisch odstrániť, odviesť, zbaviť sa
Bosnisch odnijeti, odvesti, ukloniti
Kroatisch odvesti, ukloniti
Ukrainisch вивезти, забрати, прибрати
Bulgarisch изнасям, отвеждам, премахвам, премествам
Belorussisch адвезці, выдаліць
Indonesisch membawa pergi, menghapus, menghilangkan
Vietnamesisch loại bỏ, lấy đi, xóa
Usbekisch olib ketmoq, olib tashlamoq
Hindi निकालना, ले जाना, हटाना
Chinesisch 去除, 带走, 清除
Thailändisch กำจัด, พาไป, ลบ
Koreanisch 데려가다, 제거하다, 치우다
Aserbaidschanisch aradan çıxarmaq, götürmək
Georgisch აიყვანვა, ამოიღება
Bengalisch নিয়ে যাওয়া, সরানো, হটানো
Albanisch heq, largoj, marr nga vendi
Marathi घेऊन जाणे, निकालणे, हटवणे
Nepalesisch निकाल्नु, लिएर जानु, हटाउन
Telugu తీసుకెళ్లడం, తొలగించడం, తొలగించు
Lettisch iznest, noņemt
Tamil அகற்றுதல், கொண்டும் செல்லு, நீக்குதல்
Estnisch eemaldama, ära viia, ära võtma
Armenisch հանել, հեռացնել, տեղից տանել
Kurdisch jêbirin
Hebräischלהעביר، להסיע، להסיר
Arabischإزالة، نقل، أبعد
Persischاز بین بردن، بردن، حذف کردن
Urduلے جانا، منتقل کرنا، ہٹانا

fortschaffen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von fortschaffen
  • wegschaffen, vom Aufenthaltsort wegbringen, wegräumen, entfernen, wegbringen, abtransportieren
fortschaffen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1085314

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: fortschaffen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4774239

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 272811, 1085314

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9