Beispielsätze für das Verb fortschicken ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs fortschicken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb fortschicken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb fortschicken zur Verfügung.

Präsens

  • Mit einer Handbewegung schickt er den Küster fort , nachdem dieser die knarrende Falltür geöffnet hat. 
    Englisch With a hand gesture, he sends the sacristan away after he has opened the creaking trapdoor.

Präteritum

  • Sie schickte die Tochter fort , um den Pfarrer zu holen. 
    Englisch She sent her daughter away to fetch the pastor.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wir hätten uns nicht einfach so fortschicken lassen sollen. 
    Englisch We shouldn't have just let ourselves be sent away.

Partizip

  • Er hat mich fortgeschickt . 
    Englisch He made me go.
  • Hast du die Briefe schon fortgeschickt ? 
    Englisch Have you already sent off the letters?
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb fortschicken

  • Sie schickte die Tochter fort , um den Pfarrer zu holen. 
    Englisch She sent her daughter away to fetch the pastor.
  • Mit einer Handbewegung schickt er den Küster fort , nachdem dieser die knarrende Falltür geöffnet hat. 
    Englisch With a hand gesture, he sends the sacristan away after he has opened the creaking trapdoor.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb fortschicken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb fortschicken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von fortschicken

Deutsch fortschicken
Englisch send away, dispatch, dismiss, order away, send, send forth, send off
Russisch отправить, отправлять, не отпускать, отослать, отсылать
Spanisch enviar, mandar, despedir, detener, echar, mandar a casa, retener
Französisch expédier, chercher, envoyer, renvoyer, retenir, récupérer
Türkisch göndermek, göndermemek, yollamak
Portugiesisch enviar, mandar, despachar, despedir, mandar embora, não deixar ir, remeter
Italienisch inviare, mandare via, non lasciare, portare, prelevare, spedire
Rumänisch trimite, reține pe cineva
Ungarisch elküldeni, küldeni
Polnisch wysłać, nie pozwalać odejść, odesłać, odprawiać, odprawić, odsyłać, przesłać, wysyłać
Griechisch απομακρύνω, αποστολή, κρατώ, παραλαμβάνω, στέλνω, ταχυδρομώ
Niederländisch verzenden, afhalen, afschikken, sturen, wegsturen, wegzenden
Tschechisch odeslat, poslat, nepustit, odesílat, posílat pryč, posílatslat pryč, přesunout
Schwedisch skicka iväg, avvisa, hämta, skicka
Dänisch afhente, holde tilbage, sende, sende bort
Japanisch 送る, 留まる, 発送する, 移動させる
Katalanisch enviar, mandar, no deixar marxar, recollir
Finnisch lähettää, noutaa, siirtää, toimittaa
Norwegisch forsende, hente, holde tilbake, sende
Baskisch bidali, ez joan
Serbisch ne pustiti, odvesti, poslati, slati
Mazedonisch испратити, не испраќа, пратам
Slowenisch ne pustiti, odpeljati, poslati
Slowakisch poslať, nepustiť, odoslať, odviesť
Bosnisch ne pustiti, odvesti, poslati, slati
Kroatisch poslati, ne pustiti
Ukrainisch відправити, не відпускати
Bulgarisch изпращам, не изпращам, пращам
Belorussisch адвезці, адпраўляць, забраць, не адпускаць
Indonesisch mengirim, mengirimkan, menjemput
Vietnamesisch gửi, gửi đi, đón
Usbekisch jo'natmoq, olib kelmoq, yubormoq
Hindi प्रेषित करना, भेजना
Chinesisch 发送, 寄出, 接人
Thailändisch ส่ง, ส่งไป, ไปรับ
Koreanisch 데려오다, 발송하다, 보내다
Aserbaidschanisch göndərmək, götürüb gətirmək, yollamaq
Georgisch გაგზავნა, იყვანა
Bengalisch নিয়ে আসা, পাঠানো, প্রেরণ করা
Albanisch dërgo, dërgoj, marr
Marathi किसी को लेकर आना, पाठवणे, प्रेषित करणे
Nepalesisch उठाएर ल्याउनु, पठाउनु, प्रेषण गर्नु
Telugu తీసుకురావడం, పంపడం, రవాణా చేయడం
Lettisch nosūtīt, paņemt līdzi, sūtīt
Tamil அனுப்பு, அனுப்புதல், எடுத்து வருதல்
Estnisch saata, tuua, välja saata
Armenisch բերել, ուղարկել
Kurdisch girtin, şandin
Hebräischלשלוח، להעביר
Arabischإرسال
Persischارسال، انتقال دادن، فرستادن
Urduبھیجنا، روکنا، منتقل کرنا

fortschicken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von fortschicken
  • jemanden zu einem anderen Ort abzuholen, entsenden, losschicken, wegschicken
  • jemanden nicht wegzugehen, abweisen, abwimmeln
  • eine Sache versenden, abschicken, absenden, versenden
  • wegschicken, aussenden, abblitzen lassen, entsenden, (jemanden) zurückweisen, abordnen
fortschicken in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 120356, 123800, 115198, 115198, 115198

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6645094

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: fortschicken

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 115198, 115198, 115198

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9