Beispielsätze für das Verb missfallen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs missfallen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb missfallen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb missfallen zur Verfügung.

Verb

missfallen werden

Substantiv

Missfallen, das

Präsens

Tom missfällt Marias Gesang.
Tom doesn't like the way Mary sings.
Meinen Eltern missfällt meine Berufswahl.
My parents don't approve of my career choice.
Er missfällt mir ganz und gar nicht.
I don't dislike him at all.
Was dem einen gefällt, missfällt einem anderen.
What one likes, another dislikes.
Übertriebenes Loben missfällt mitunter.
Excessive praise can sometimes be displeasing.
Das Umziehen für den Sportunterricht missfällt Tom.
Tom doesn't like changing for P.E.

Präteritum

Das missfiel allen.
That displeased everyone.
Die Harmonien missfielen dem Publikum.
The harmonies displeased the audience.
Tom missfiel die Art, wie sich Maria aufführte.
Tom disliked the way Maria behaved.
Der Lehrerin missfiel ihre Abordnung an eine andere Schule.
The teacher disliked her assignment to another school.
Der Mama und dem Papa missfiel ihr geselliges Leben, daraus machten sie keinen Hehl.
Mom and dad did not like their social life, they made no secret of it.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Diese Verhältnisse sind, auch wenn sie dem Westen missfallen , genauso real wie das demografische Ungleichgewicht, die Jugendarbeitslosigkeit und die Korruption der Regime.
These conditions are, even if they displease the West, just as real as the demographic imbalance, youth unemployment, and the corruption of regimes.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb missfallen

Das missfiel allen.
That displeased everyone.
Tom missfällt Marias Gesang.
Tom doesn't like the way Mary sings.
Die Harmonien missfielen dem Publikum.
The harmonies displeased the audience.
Meinen Eltern missfällt meine Berufswahl.
My parents don't approve of my career choice.
Er missfällt mir ganz und gar nicht.
I don't dislike him at all.
Was dem einen gefällt, missfällt einem anderen.
What one likes, another dislikes.
Tom missfiel die Art, wie sich Maria aufführte.
Tom disliked the way Maria behaved.
Übertriebenes Loben missfällt mitunter.
Excessive praise can sometimes be displeasing.
Das Umziehen für den Sportunterricht missfällt Tom.
Tom doesn't like changing for P.E.
Der Lehrerin missfiel ihre Abordnung an eine andere Schule.
The teacher disliked her assignment to another school.
Der Mama und dem Papa missfiel ihr geselliges Leben, daraus machten sie keinen Hehl.
Mom and dad did not like their social life, they made no secret of it.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb missfallen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb missfallen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von missfallen

missfallen

displease, dissatisfy, arouse displeasure, misplease, repel

не нравиться, быть неприятным, не нравится, отклоняться, производить плохое впечатление

desagradar, desgraciar, disgustar, no gustar

déplaire, déception, déplaire à

beğenmemek, hoşlanmamak, kötü izlenim bırakmak

desagradar, desprazer a, não agradar, não agradar a

dispiacere, non piacere

face o impresie proastă, fi respins, nu plăcea

elutasítva lenni, nem tetszik, rossz benyomást kelt

być odrzuconym, nie podobać, nie podobać się, robić złe wrażenie

δεν αρέσει, κακή εντύπωση

afkeuren, mishagen, niet bevallen, ongevallig zijn, tegenvallen

nelíbit se, odmítnout

misshaga, ogilla

afvise, ikke behage, misbillige, mishage

不快, 嫌われる, 気に入らない

desagradar, disgustar, no agradar

epäonnistua, hylätä, ärsyttää

avvise, mislike, skuffe

desatsegin, gogoratu

biti odbijen, ne sviđati se, ostaviti loš utisak

не се допаѓа, непријатно

neugoden, odkloniti

byť odmietnutý, nepáčiť sa, robiť zlý dojem

ne sviđati se, odbijen

ne sviđati se, odbijati

викликати негативне враження, відхилятися, не подобатися

не одобрявам, не харесвам

не падабацца, не спадабацца

tidak disukai

không thích

xush kelmadi, yoqmadi

नापसंद होना, बुरा लगना

不喜欢

ไม่ถูกใจ, ไม่พอใจ

마음에 들지 않다, 싫다

bəyənməmək

არ მოეწონა

পছন্দ না হওয়া

nuk pëlqen

नापसंत होणे

पसंद नलाग्यो

ఇష్టపడలేదు

nepatikt

பிடிக்கவில்லை

ei meeldi

չդուր եկավ

ne xweş bûn

לא לרצות

ترك انطباع سيء، رفض، عدم الإعجاب، لا يُعجب، يستقبح

بد جلوه دادن، رنجاندن ناراحت کردن، ناپسندیدن

برا اثر ڈالنا، رد ہونا، ناپسند آنا

missfallen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Anmelden

Alle Helden

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von missfallen

nicht gefallen, einen schlechten Eindruck machen, abgelehnt werden
sauer aufstoßen, (jemandem) nicht passen, (jemandem) widerstreben, etwas haben gegen, (jemandem) nicht schmecken, (jemandem) nicht gefallen

Bedeutungen Synonyme

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

...	ich	missfallen	werde
...	du	missfallen	wirst
...	er	missfallen	wird
...	wir	missfallen	werden
...	ihr	missfallen	werdet
...	sie	missfallen	werden

...	ich	missfallen	wurde
...	du	missfallen	wurdest
...	er	missfallen	wurde
...	wir	missfallen	wurden
...	ihr	missfallen	wurdet
...	sie	missfallen	wurden