Beispielsätze für das Verb mitspielen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs mitspielen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb mitspielen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb mitspielen zur Verfügung.

Präsens

  • In dem Film spielen viele bekannte Schauspieler mit . 
    Englisch Many well-known actors are in the film.
  • Sie spielt mir oft übel mit . 
    Englisch She often plays badly with me.
  • Ich spiele bei eurem Spiel nicht mit . 
    Englisch I do not participate in your game.
  • Und weiter mit Kurs Nord so lange der Wind mitspielt . 
    Englisch And we continue north as long as the wind plays along.
  • Wer zusieht, sieht mehr als wer mitspielt . 
    Englisch Those who watch see more than those who play.
  • Ich spiele ihr Spiel nicht mit . 
    Englisch I do not play her game.
  • Er spielt bei der örtlichen Blaskapelle mit . 
    Englisch He plays in the local brass band.
  • Ich spiele bei Ihrem Spiel nicht mit . 
    Englisch I do not participate in your game.

Präteritum

  • Ob bei seiner Entscheidung auch noch andere Gründe mitspielten , verrät er nicht. 
    Englisch He does not reveal whether other reasons also played a role in his decision.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Kann ich mitspielen ? 
    Englisch Can I play with you?
  • Deshalb durfte Dortmund mitspielen . 
    Englisch Therefore, Dortmund was allowed to participate.
  • Der durfte nicht mehr mitspielen . 
    Englisch He was not allowed to play anymore.
  • Jetzt muss nur noch das Wetter mitspielen . 
    Englisch Now the weather just has to cooperate.
  • Hast du Lust, in einem Film mitzuspielen ? 
    Englisch Do you want to act in a movie?
  • Ich werde bei diesem Spiel nicht mitspielen . 
    Englisch I'm not going to play this game.
  • Brasilien erfüllt die Voraussetzungen, um unter den Großmächten mitzuspielen . 
    Englisch Brazil meets the requirements to compete among the great powers.

Partizip

  • Er hat in Krimis mitgespielt . 
    Englisch He has acted in crime films.
  • Er hat in mehreren Filmen mitgespielt . 
    Englisch He has acted in several films.
  • Er hat in vielen lustigen Filmen mitgespielt . 
    Englisch He has acted in many funny movies.
  • Ihm wurde übel mitgespielt . 
    Englisch He was treated badly.
  • Hier hat lange auch die Schauspielerin Liselotte Pulver mitgespielt . 
    Englisch Here, the actress Liselotte Pulver has also played for a long time.
  • Mal in einem Film mitgespielt . 
    Englisch Played in a movie.
  • Sie hat in vielen Filmen und Fernseh-Serien mitgespielt . 
    Englisch She has acted in many films and television series.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb mitspielen

  • In dem Film spielen viele bekannte Schauspieler mit . 
    Englisch Many well-known actors are in the film.
  • Sie spielt mir oft übel mit . 
    Englisch She often plays badly with me.
  • Ich spiele bei eurem Spiel nicht mit . 
    Englisch I do not participate in your game.
  • Und weiter mit Kurs Nord so lange der Wind mitspielt . 
    Englisch And we continue north as long as the wind plays along.
  • Wer zusieht, sieht mehr als wer mitspielt . 
    Englisch Those who watch see more than those who play.
  • Wenn alle mitspielen , werden wir den Rekord heute Nachmittag knacken. 
    Englisch If everyone participates, we will break the record this afternoon.
  • Ich spiele ihr Spiel nicht mit . 
    Englisch I do not play her game.
  • Er spielt bei der örtlichen Blaskapelle mit . 
    Englisch He plays in the local brass band.
  • Ich spiele bei Ihrem Spiel nicht mit . 
    Englisch I do not participate in your game.
  • Ob bei seiner Entscheidung auch noch andere Gründe mitspielten , verrät er nicht. 
    Englisch He does not reveal whether other reasons also played a role in his decision.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb mitspielen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb mitspielen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von mitspielen

Deutsch mitspielen
Englisch join in, play along, join the game, participate, come into the picture, cooperate, join, play
Russisch играть вместе, участвовать, участвовать в игре, играть, играть роль, играть с кем-либо, содействовать, играть с
Spanisch participar, colaborar, actuar, coprotagonizar, entrar en juego, formar parte, influir, intervenir
Französisch participer, jouer, entrer en jeu, faire du mal, jouer aussi, jouer aussi à, jouer avec, jouer un rôle
Türkisch katılmak, beraber oynamak, rol oynamak, eşlik etmek, oynamak, oyun oynamak, oyuna katılmak
Portugiesisch participar, jogar junto, atuar, intervir, participar do jogo, participar no jogo, ter influência, jogar com
Italienisch partecipare, giocare insieme, approvare, collaborare, entrare in gioco, giocare, giocare in, giocare un ruolo
Rumänisch participa, contribui, juca, juca un rol, juca împreună
Ungarisch játszani, részt venni, közrejátszik, rosszban részesít, közösen játszani
Polnisch brać udział, grać, grać w, grać z innymi, przyłączać do gry, sprzyjać, uczestniczyć, współuczestniczyć
Griechisch συμμετέχω, συμμετοχή, παίζω, παίζω ρόλο, συμμετοχή σε παιχνίδι
Niederländisch meespelen, meedoen, aanpakken, deelname, mede oorzaak zijn, meewerken, samen spelen, te pakken nemen
Tschechisch účastnit se, hrát, hrát roli, hrát s, hrát si, podílet se, působit, zahrát
Schwedisch delta, medverka, spela med, bidra positivt, dela med sig, inverka, spela in
Dänisch spille med, deltage, lege med
Japanisch 参加する, 一緒に遊ぶ, 共に遊ぶ, 共演する, 協力する, 悪影響を与える
Katalanisch participar, col·laborar, jugar, jugar amb algú, jugar amb altres
Finnisch osallistua, leikkiä, mukana, mukana olla, pelata yhdessä
Norwegisch delta, spille med, medvirke, spille sammen
Baskisch jolastu, parte hartu, lagundu, partaide izan
Serbisch učestvovati, igrati ulogu, igrati zajedno, sudjelovati
Mazedonisch учествува, играње со други
Slowenisch sodelovati, igra, igrajo skupaj
Slowakisch zúčastniť sa, hrať s inými, hrať úlohu, hráť spolu
Bosnisch učestvovati, igrati ulogu, igrati zajedno, sudjelovati
Kroatisch sudjelovati, igrati, igrati s drugima
Ukrainisch брати участь, допомагати, грати разом, грати з кимось, грати роль
Bulgarisch участвам, играя, играя роля, играя с другите
Belorussisch удзельнічаць, грыць, гульня з іншымі, зрабіць нешта дрэннае
Indonesisch bermain bersama, berpartisipasi, ikut serta, mengerjai, merugikan, terlibat
Vietnamesisch tham gia, chơi cùng nhau, chơi xấu, gây hại, đóng vai
Usbekisch aralashmoq, azob bermoq, birgalikda o'ynash, ishtirok etmoq, qatnashmoq, ziyon yetkazmoq
Hindi धोखा देना, नुकसान पहुँचाना, भाग लेना
Chinesisch 一起玩, 加害, 参与, 参加, 整人, 涉足
Thailändisch มีส่วนร่วม, ทำร้าย, มีบทบาท, เล่นงาน, เล่นด้วยกัน
Koreanisch 참여하다, 골탕 먹이다, 관여하다, 함께 놀다, 해를 끼치다
Aserbaidschanisch iştirak etmək, aldatmaq, birlikdə oynamaq, qarışmaq, zərər vermək
Georgisch ავნო, ერთად თამაში, ზიანი მიაყენო, ჩაერთება, ჩავერთვა
Bengalisch অংশ নেওয়া, অংশগ্রহণ করা, একসাথে খেলা, ক্ষতি করা, প্রতারণা করা, হিসা নেওয়া
Albanisch marr pjesë, dëmtoj, luajmë së bashku, mashtroj
Marathi भाग घेणे, एकत्र खेळणे, फसवणे, सहभागी होणे, हानी करणे
Nepalesisch भाग लिनु, धोका दिनु, संगै खेल्नु
Telugu చేరడం, పాల్గొనడం, మోసం చేయు, సహకరంగా ఆడనం, హాని చేయు
Lettisch piedalīties, iesaistīties, kaitēt, kopā spēlēt, nodarīt pāri
Tamil ஏமாற்று, கூடி விளையாடுவது, தீங்கு செய், பங்குபெறு, பங்கேற்க
Estnisch halvasti kohtlema, kaasnema, kahju tegema, koos mängima, osalema, sekkuma
Armenisch մասնակցել, խաբել, համատեղ խաղալ, վնասել
Kurdisch beşdar bûn, azarkirin, beşdarî kirin, bi hev re lîstin, ziyankirin
Hebräischלשחק יחד
Arabischيشارك، اللعب مع الآخرين، مشاركة، يلعب دورًا
Persischشرکت کردن، همکاری کردن، بازی کردن با، نقش داشتن، همبازی
Urduشامل ہونا، ساتھ دینا، شرارت کرنا، مل کر کھیلنا، نقصان پہنچانا، کردار ادا کرنا

mitspielen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von mitspielen
  • mit anderen gemeinsam etwas spielen, mitmachen, mit von der Partie sein
  • bei einer Sache, bei einem Vorgang fördernd beteiligt sein, bei etwas nicht stören, mit von der Partie sein, mitmachen
  • jemandem etwas Schlechtes zuteilwerden lassen
  • an etwas hintergründig beteiligt sein, bei etwas eine Rolle spielen, eine Rolle spielen, reinspielen
  • (mit) einstimmen, mitsingen, (sich) beteiligen (Musik)
mitspielen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare

2018/01 · Antworten
★★★★★XHEVAHIR CENAJ meint: SUPER DETALIERT ZU JEDE VERB UND JEDE WORT


Anmelden

Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 278497, 278497, 278497, 278497

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: mitspielen

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Kinos zeigen "Avengers"-Film nicht, Borussia Dortmund gewinnt, 2 Fußball-Siege, Blacky Fuchsberger ist tot, Rapper DMX tot, Jerry Lewis tot, Sesamstraße wird 50, Hannelore Elsner ist tot, Schaupielerin gestorben

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 21287, 278497, 278497, 278497, 278497

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 563335, 4631363, 6007005, 4625984, 4631365, 7043394, 906546, 1918941, 1403388

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9