Beispielsätze für das Verb nachpfeifen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs nachpfeifen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb nachpfeifen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb nachpfeifen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb nachpfeifen


  • Reflexartig pfeift er jedem jungen Mädel nach . 
    Englisch He whistles at every young girl reflexively.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb nachpfeifen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb nachpfeifen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von nachpfeifen


Deutsch nachpfeifen
Englisch whistle, imitate
Russisch насвистывать, свистеть
Spanisch silbar, piropear, pitar, silbar a
Französisch siffler
Türkisch mırıldanmak, ıslık çalmak, ıslıkla taklit etmek
Portugiesisch assobiar, imitar
Italienisch fischiare
Rumänisch fluierat
Ungarisch füttyentés, utánozni
Polnisch gwizdać, nawijać, podpisać
Griechisch σφυρίζω, σφύριγμα
Niederländisch fluiten, naapijpen, naspelen
Tschechisch pískat, napodobit
Schwedisch pipa, tuta
Dänisch pibe, pifte
Japanisch 口笛を吹く, メロディを口笛で吹く
Katalanisch pitar, xiu-xiu
Finnisch huudattaa, viheltää
Norwegisch pfeife, piffe, piping
Baskisch melodia bat pitzatu, txistu egin
Serbisch zviždati, zapevati
Mazedonisch пфефкање, свирка
Slowenisch pihanje melodije, pihati, žvižgati
Slowakisch napodobniť, pískanie, pískať
Bosnisch zviždati, pjevati
Kroatisch zviždati, zvižduk
Ukrainisch підсвистувати, свистіти
Bulgarisch свиркам, свиря
Belorussisch падпяваць, свіст, свістнуць
Indonesisch bersiul menggoda, bersiul mengikuti
Vietnamesisch huýt sáo theo
Usbekisch hushtak chalib ergashmoq, hushtak chalib jo'r bo'lmoq, hushtak chalmoq
Hindi धुन पर सीटी बजाना, सीटी बजाना, सीटी मारना, सीटी में धुन बजाना
Chinesisch 吹口哨, 用口哨模仿, 用口哨跟着吹
Thailändisch ผิวปากตาม, ผิวปากใส่
Koreanisch 휘파람으로 따라불다, 휘파람으로 흉내 내다, 휘파람을 불다
Aserbaidschanisch fit çalmaq, fitlə təqlid etmək, mahnıya fit çalmaq
Georgisch სტვენით აყოლა, უსტვენა
Bengalisch গানের সঙ্গে শিস দেওয়া, সিটি বাজানো, সিটি মারা
Albanisch fishkëllij pas, fishkëlloj sipas melodisë
Marathi धूनवर शीळ घालणे, शिट्टी मारणे, शिट्टी वाजवणे
Nepalesisch धुनमा सिटी बजाउनु, सिटी बजाउनु
Telugu పాటకు వీసిల్ ఊదటం, విసిల్ ఊదు, విసిల్ వేయు
Lettisch svilpot līdzi, svilpt pakaļ
Tamil இசைக்கு விசில் ஊது, பாடலுக்கு விசில் ஊது, விசில் அடிக்க, விசில் போட
Estnisch järele vilistama, kaasa vilistama
Armenisch հետից սուլել, մեղեդին սուլել, սուլելով նմանակել
Kurdisch sût lêdan
Hebräischלנפף، לשרוק
Arabischتصفير، صفير
Persischسوت زدن، پفی کردن
Urduسیٹی مارنا، نقل کرنا، پھونکنا

nachpfeifen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von nachpfeifen

  • [Kultur] eine vorgespielte, bekannte Melodie mittels Pfeifen nachahmen
  • pfeifen, wenn eine attraktive Person an einem vorbeigeht, hinterherpfeifen

nachpfeifen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1222649, 1222649

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1222649, 1222649

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9