Beispielsätze für das Verb nachzahlen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs nachzahlen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb nachzahlen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb nachzahlen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich weiß nicht, wie ich die Miete nachzahlen soll. 
    Englisch I don't know how to pay the rent afterwards.
  • Sie war gespannt, ob sie Geld vom Finanzamt zurückkriegen würde, oder ob es dieses Jahr galt Steuern nachzuzahlen . 
    Englisch She was curious whether she would get money back from the tax office or whether this year she had to pay taxes.

Partizip

  • Und er hat seine Steuern inzwischen nachgezahlt . 
    Englisch And he has already paid his taxes.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb nachzahlen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb nachzahlen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb nachzahlen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von nachzahlen

Deutsch nachzahlen
Englisch pay later, make up payment, pay back, pay extra, remargin, settle up
Russisch доплатить, доплачивать, выплатить позже, досдать, оплачивать, оплатить задним числом
Spanisch pagar, pagar después, pagar extra, pagar la diferencia, pagar más tarde, pago adicional, saldar
Französisch payer plus tard, payer, payer un supplément, régler
Türkisch sonradan ödeme, sonradan ödemek, tamamlamak, ödemek, üstünü ödemek
Portugiesisch pagar depois, pagar, pagar posteriormente, quitar
Italienisch pagare, pagare dopo, pagare in più, pagare in seguito, pagare successivamente, rimborsare, saldare
Rumänisch achita ulterior, plată ulterioară, plăti ulterior
Ungarisch kiegészít, kiegészítő kifizetés, pótol
Polnisch dopłacić, dopłacać, uzupełnić, uzupełnić płatność, wyrównać
Griechisch αποπληρώνω, καλύπτω, καταβάλλω αργότερα, πληρώνω αργότερα, πληρώνω επιπλέον
Niederländisch nabetalen, achteraf betalen, achteraf bijbetalen, bijbetalen
Tschechisch doplácet, dodatečně platit, doplatit, doplácetplatit
Schwedisch betala senare, betala i efterskott, efterbetala
Dänisch efterbetale, indbetale
Japanisch 後払い, 支払う, 精算する, 追加入金
Katalanisch pagar, pagar més tard, salda
Finnisch maksaa myöhemmin, maksaa takaisin, suorittaa jälkikäteen
Norwegisch etterbetale
Baskisch ordain
Serbisch doplatiti
Mazedonisch доплатување
Slowenisch doplati, doplačati
Slowakisch doplatit, doplatiť, vyrovnať
Bosnisch doplatiti
Kroatisch doplatiti
Ukrainisch погасити, доплатити
Bulgarisch доплащам, доплащане, плащам по-късно
Belorussisch доплаціць
Indonesisch bayar nanti, membayar sisanya
Vietnamesisch trả phần còn lại, trả sau
Usbekisch keyin to'lash, qolgan summani to'lash
Hindi बाकी चुकाना, बाद में चुकाना
Chinesisch 付清剩余金额, 以后再付
Thailändisch จ่ายส่วนที่เหลือ, ชำระเงินภายหลัง
Koreanisch 나머지 금액을 내다, 나중에 지불하다
Aserbaidschanisch qalan məbləği ödəmək, sonradan ödəmək
Georgisch გადახდი მოგვიანებით, დარჩენილი თანხის გადახდა
Bengalisch পরে পরিশোধ করা, বাকি অংশ পরিশোধ করা
Albanisch pagesa e mbetur, pagoj më vonë
Marathi उरलेली रक्कम भरणे, नंतर भरणे
Nepalesisch पछाडि तिर्नु, बाँकी रकम तिर्नु
Telugu తర్వాత చెల్లించు, మిగిలిన మొత్తం చెల్లించండి
Lettisch atlikumu samaksāt, maksāt vēlāk
Tamil பாக்கி தொகை செலுத்துதல், பிறகு செலுத்து
Estnisch järelejäänud summa maksta, maksa hiljem
Armenisch հետո վճարել, մնացած գումարը վճարել
Kurdisch paşî par dan, zêde par danîn
Hebräischלשלם מאוחר יותר، לשלם מחדש
Arabischدفع لاحق، دفع مبلغا إضافيا، دفع متأخر
Persischتسویه، پرداخت مجدد
Urduادائیگی کرنا، بعد میں ادا کرنا، پیسہ دینا

nachzahlen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von nachzahlen
  • nachlösen, zu einem späteren Zeitpunkt bezahlen
nachzahlen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1170726

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Uli Hoeneß kommt aus dem Gefängnis frei

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 1170726

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9