Beispielsätze für das Verb rumhängen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs rumhängen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb rumhängen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb rumhängen zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb rumhängen

  • Wir hängen nur so rum . 
    Englisch We're just hanging out.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb rumhängen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb rumhängen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von rumhängen

Deutsch rumhängen
Englisch hang out, loiter, doss about, hang around, loaf, vegetate
Russisch бездельничать, потусоваться, слоняться, тусоваться
Spanisch pasar el rato, holgazanear
Französisch flâner, traîner
Türkisch aylaklık etmek, boş vakit geçirmek, oyalanmak, sırada beklemek
Portugiesisch ficar à toa, pendurar
Italienisch oziare, perdere tempo, starsene
Rumänisch petrece timpul, zăbovi
Ungarisch csellengeni, lógni
Polnisch opierdalać, opierniczać, przebywać bez celu, wałęsać się
Griechisch κρεμάω, χαλαρώνω
Niederländisch hangen, rondhangen
Tschechisch flákat se, poflakovat se
Schwedisch hänga, hänga överallt, sitta och hänga, slöa
Dänisch hænge ud
Japanisch たむろする, ぶらぶらする
Katalanisch passar el temps, vagare
Finnisch hengata, oleilla
Norwegisch henge, slappe av
Baskisch bihotzean egon, denbora pasatu
Serbisch provesti vreme, visiti
Mazedonisch висење, проведување време
Slowenisch lenariti, viseti
Slowakisch flákať sa, zabávať sa
Bosnisch besposleno visiti, lijenčiti
Kroatisch besposleno visjeti, lijenčarenje
Ukrainisch бовтатися, тусуватися
Bulgarisch бездействам, въртя се
Belorussisch бескарысна бавіць час
Indonesisch nongkrong
Vietnamesisch lang thang
Usbekisch bekor yurmoq
Hindi भटकना
Chinesisch 闲逛
Thailändisch เดินเตร็ดเตร่
Koreanisch 빈둥거리다, 어슬렁거리다
Aserbaidschanisch boş-boş dolanmaq
Georgisch სეირნება
Bengalisch আলসা করা
Albanisch rrri kot
Marathi भटकणे
Nepalesisch भटक्नु
Telugu విరక్తంగా ఉండటం
Lettisch klaiņot
Tamil விடாமலிருக்கும்
Estnisch ringi viibima
Armenisch շրջվել
Kurdisch gezîn
Hebräischלהתבטל، לשבת סתם
Arabischالتسكع، التواجد بلا هدف
Persischبیکار بودن، ولگردی
Urduبے مقصد وقت گزارنا، گھومنا پھیرنا

rumhängen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von rumhängen
  • sich ohne sinnvolle Beschäftigung irgendwo aufhalten
  • herumhängen, herumgammeln, untätig sein, (jemandem) Gesellschaft leisten, Däumchen drehen (müssen), dahinvegetieren
rumhängen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: rumhängen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6049763

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9