Beispielsätze für das Verb stemmen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs stemmen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb stemmen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb stemmen zur Verfügung.

Präsens

Tom stemmt Gewichte.
Tom is lifting weights.
Er stemmt ein Loch in das Holz.
He is drilling a hole in the wood.
Wer sich gegen fließendes Wasser stemmt , weil er Standpunkte hat, verursacht Wirbel.
Whoever resists flowing water because he has viewpoints causes a whirlpool.
Er stemmt das Klavier, um es in den Umzugswagen laden zu können.
He lifts the piano to be able to load it into the moving truck.

Präteritum

Tom stemmte die Hände in die Hüften.
Tom put his hands on his hips.
Aus Müdigkeit stemmte sie die Arme auf den Tisch.
Out of fatigue, she rested her arms on the table.
Maria stemmte die Arme in die Hüften.
Mary put her hands on her hips.
Die bröckelnden Ruinen einer Burgmauer stemmten sich in den Wind.
The crumbling ruins of a castle wall braced against the wind.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Ich ging dann in die Bar, und da stand der Fischer, mit einer Pranke auf den Tresen gestützt, die andere in die Hüfte gestemmt , mächtig.
I then went to the bar, and there stood the fisherman, with one paw resting on the counter, the other on his hip, powerfully.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb stemmen

Tom stemmt Gewichte.
Tom is lifting weights.
Tom stemmte die Hände in die Hüften.
Tom put his hands on his hips.
Er stemmt ein Loch in das Holz.
He is drilling a hole in the wood.
Aus Müdigkeit stemmte sie die Arme auf den Tisch.
Out of fatigue, she rested her arms on the table.
Maria stemmte die Arme in die Hüften.
Mary put her hands on her hips.
Wer sich gegen fließendes Wasser stemmt , weil er Standpunkte hat, verursacht Wirbel.
Whoever resists flowing water because he has viewpoints causes a whirlpool.
Die bröckelnden Ruinen einer Burgmauer stemmten sich in den Wind.
The crumbling ruins of a castle wall braced against the wind.
Mit vereinten Kräften stemmen sich die Angestellten gegen den Beschluss der Geschäftsführung.
With united forces, the employees oppose the management's decision.
Er stemmt das Klavier, um es in den Umzugswagen laden zu können.
He lifts the piano to be able to load it into the moving truck.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb stemmen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb stemmen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von stemmen

stemmen

lift, mortise, oppose, bore, chisel, drill, excavate, fight against

поднимать, упираться, сопротивляться, выдалбливать, выдолбить, высверливать, выталкивать, давить

levantar, oponerse, agujerear, alzar, apoyar, apoyarse contra, empujar, hincar

appuyer, creuser, lever, soulever, arcbouter contre, boîter, embrever, matir

kaldırmak, delmek, desteklemek, direnç göstermek, itmek, kaldırma, çukur açmak

levantar, resistir, apoiar, boquear, cavar, encostar-se, erguer, furar

sollevare, alzare, cianfrinare, forare, impuntarsi, opporre, resistere, scavare

susține, perfora, rezistență, ridica, săpa, împinge

ellenállás, emel, fúrni, kinyom, lyukat készíteni, nekifeszül, nyomni, tart

podnosić, hamować, opierać się, opór, pchać, podnieść, sprzeciwiać, sprzeciwić

ανοίγω, αντίσταση, αντιπαρατίθεμαι, ανυψώνω, σηκώνομαι, σηκώνω, σπρώχνω με δύναμη, τρυπώ

duwen, heffen, steken, steunen, achteroverdrukken, beitelen, boren, drukken

dlabat, odporovat, opírat se, tlačit, vydlabat, vyhloubit, vyvrtat, vzdorovat

lyfta, borra, höja, motstånd, pressa uppåt, spjärna, stämma, stämpla

stemme, løfte, modstand

抵抗する, 押し返す, 押す, 持ち上げ, 持ち上げる, 掘る, 穴を開ける

alçar, cavar, elevar, fer força contra, foradar, resistència

kaivertaa, kestää, nostaa, painaa vastaan, painavaa, porata, vastustaa

bore, heve, motstand, stemme, trykke mot

altxatu, aurre egin, eutsi, pisu bat altxatu, presionatu, zuloa egin

bušiti, izraditi, nositi, opirati se, otpor, podizati, podupreti, pritisnuti

длабочина, издлабување, отпор, подигнување, притискање

dvigniti, izvrtati, pritiskati, upreti se, vrtati

odporovať, opierať sa, vytvoriť, vyvŕtať, zdvihnúť

izbušiti, izrezati, nositi, otpor, podizati, podupirati, pritisnuti

dizati, izbušiti, izrezati, otpor, podizati, podupirati, pritisnuti

опиратися, пробивати, протистояти, підняти, піднімати, свердлити, тягнути, упиратися

вдигам, издълбавам, повдигам, подпирам, придържам, пробивам, съпротивлявам се

націскаць, падняць, прарабіць, свярліць, супраціўляцца, узняць, упірацься

bersandar, melawan, memahat, membobok, menekan, mengangkat, menolak

chống lại, kháng cự, nhấc, tì, đục, đục khoét, ấn

bosmoq, ko'tarish, o‘ymoq, qarshi turmoq, qarshilik qilmoq, tayanmoq, teshmoq

उठाना, कुरेदना, छेनी से तराशना, टेक लगाना, दबाना, प्रतिरोध करना, विरोध करना

举起, 凿, 反抗, 开槽, 抬起, 抵住, 抵抗, 顶住

กด, ต่อต้าน, ต้านทาน, ยกขึ้น, ยัน, สกัด, เซาะ

끌질하다, 누르다, 들다, 밀다, 반대하다, 저항하다, 파내다

basmaq, deşmək, dirənmək, oymaq, qaldırmaq, qarşı çıxmaq, söykənmək

ამაღლება, გამოთლა, გამოქვეთა, ეყრდნობა, ეწინააღმდეგება

উঠানো, খোদাই করা, চাপ দেওয়া, ছেনি দিয়ে কাটা, ঠেক দেওয়া, প্রতিরোধ করা, বিরোধ করা

daltoj, gdhend, kundërshtoj, mbështetem, ngre, rezistoj, shtyp

उचलणे, खोदणे, छिन्नीने कोरणे, टेकणे, दाबणे, प्रतिरोध करणे, विरोध करणे

उठाउन, कोर्नु, खोद्नु, टेक्नु, थिच्नु, प्रतिरोध गर्नु, विरोध गर्नु

ఎత్తడం, చెక్కడం, తవ్వడం, నొక్కడం, వాలడం, విరోధించడం, విరోధించు

atbalstīties, izgrebt, izkalt, pacelt, pretoties, spiest

அழுத்துதல், எதிர்ப்பு காட்டுதல், எதிர்ப்பு செய்யல், எழுப்புதல், ஒத்தி நிற்றல், செதுக்க, துளையிட

suruma, taltima, toetuma, tõsta, uuristama, vastupanna

բարձրացնել, հակադիմել, հակազդել, հենվել, սեղմել, փորել, քանդակել

berxwedan, deşik kirin, kaldırmak, li dijî xistin

להתנגד، חפירה، לדחוף، להרים، קידוח

رفع، حفر، حفر بالإزميل، دفع، رفع شيء ثقيل، ضغط، مقاومة

بلند کردن، حفر کردن، فشار دادن، مقاومت کردن، گودال کردن

اٹھانا، بھاری چیز، دباؤ ڈالنا، مزاحمت کرنا، مقابلہ کرنا، کھودنا، گڑھا بنانا

stemmen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Anmelden

Alle Helden

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von stemmen

etwas Schweres in die Höhe heben
gegen etwas drücken
mittels Werkzeugen ein Loch, eine Vertiefung in ein Material machen
Widerstand leisten
[Sport] Stemmbogen fahren,, aufheben, packen, anheben, gebacken kriegen

stemmen in openthesaurus.de

Bedeutungen Synonyme

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

...	ich	gestemmt	werde
...	du	gestemmt	wirst
...	er	gestemmt	wird
...	wir	gestemmt	werden
...	ihr	gestemmt	werdet
...	sie	gestemmt	werden

...	ich	gestemmt	wurde
...	du	gestemmt	wurdest
...	er	gestemmt	wurde
...	wir	gestemmt	wurden
...	ihr	gestemmt	wurdet
...	sie	gestemmt	wurden