Beispielsätze für das Verb sträuben ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩
Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs sträuben. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb sträuben ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb sträuben zur Verfügung.
Präsens
-
Warum
sträubst
du dich so sehr?
Why are you so reluctant?
-
Ich verstehe nicht, warum er sich
sträubt
zu gehen.
I don't understand his reluctance to go.
-
Die deutsche Regierung
sträubt
sich gegen Euro-Bonds.
The German government opposes euro bonds.
Präteritum
-
Er
sträubte
sich nicht.
He didn't resist.
-
Tom
sträubte
sich dagegen, zu lächeln.
Tom resisted smiling.
-
Dem Hund
sträubte
sich vor Wut das Fell.
The dog's hair bristled up with anger.
-
Meine Haare
sträubten
sich, als ich das las.
My hair stood on end when I read that.
-
Zugleich
sträubten
sich auch die Federn des Papageis.
At the same time, the parrot's feathers were also resisting.
-
In einer aktuellen Studie heißt es, Männer
sträubten
sich mehr davor, in der Öffentlichkeit eine Gesichtsmaske zu tragen.
A recent study suggests men are more reluctant to wear face masks in public.
-
Tom
sträubten
sich die Nackenhaare.
The hairs on the back of Tom's neck rose.
-
Sie
sträubte
sich gegen die andauernde Bevormundung.
She resisted the ongoing guardianship.
-
Die Katze
sträubte
ihr Fell und bleckte fauchend die Zähne.
The cat bristled its fur and bared its teeth while hissing.
Konjunktiv I
-
Konjunktiv II
-
Imperativ
-
Infinitiv
-
Partizip
-
Verbtabelle Regeln
- Wie konjugiert man sträuben im Präsens?
- Wie konjugiert man sträuben im Präteritum?
- Wie konjugiert man sträuben im Imperativ?
- Wie konjugiert man sträuben im Konjunktiv I?
- Wie konjugiert man sträuben im Konjunktiv II?
- Wie konjugiert man sträuben im Infinitiv?
- Wie konjugiert man sträuben im Partizip?
- Wie konjugiert man Verben im Deutschen?
Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Indikativ
Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb sträuben
-
Er
sträubte
sich nicht.
He didn't resist.
-
Warum
sträubst
du dich so sehr?
Why are you so reluctant?
-
Tom
sträubte
sich dagegen, zu lächeln.
Tom resisted smiling.
-
Dem Hund
sträubte
sich vor Wut das Fell.
The dog's hair bristled up with anger.
-
Meine Haare
sträubten
sich, als ich das las.
My hair stood on end when I read that.
-
Ich verstehe nicht, warum er sich
sträubt
zu gehen.
I don't understand his reluctance to go.
-
Zugleich
sträubten
sich auch die Federn des Papageis.
At the same time, the parrot's feathers were also resisting.
-
In einer aktuellen Studie heißt es, Männer
sträubten
sich mehr davor, in der Öffentlichkeit eine Gesichtsmaske zu tragen.
A recent study suggests men are more reluctant to wear face masks in public.
-
Tom
sträubten
sich die Nackenhaare.
The hairs on the back of Tom's neck rose.
-
Sie
sträubte
sich gegen die andauernde Bevormundung.
She resisted the ongoing guardianship.
-
Die deutsche Regierung
sträubt
sich gegen Euro-Bonds.
The German government opposes euro bonds.
-
Die Katze
sträubte
ihr Fell und bleckte fauchend die Zähne.
The cat bristled its fur and bared its teeth while hissing.
Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Konjunktiv
Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb sträuben
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen mit würde
Imperativ
Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb sträuben
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Übersetzungen
Übersetzungen von sträuben
-
sträuben
- bristle, resist, struggle, be reluctant, bridle at, jib, oppose, ruffle
противиться, сопротивляться, артачиться, взъерошиваться, взъерошиться, воспротивиться, вставать, встопорщить
erizarse, oponerse, corcovear contra, despeluzar, despeluznar, encresparse, erguirse, erizar
regimber, dresser, hérisser h aspiré, rechigner à, renâcler, résister, s'opposer, s'opposer à
diken diken olmak, diken dikmek, dikenleşmek, direnmek, karşı koymak
arrepiar, opor-se, resistir, arrepiar-se, erguer, eriçar, eriçar-se, opor-se a
opporsi, rizzarsi, arruffare, arruffarsi, drizzare, impuntarsi, resistere, ribellarsi
se opune, se ridica, se împotrivi
ellenkezik, ellenállás, feláll, visszautasítás
nastroszyć się, opierać się, sprzeciwiać się, stawać dęba, stroszyć się, wzbraniać przed
αντίκρουση, αντίσταση, αντιτάσσομαι, σηκώνομαι, όρθωμα
opzetten, overeind doen staan, rechtop staan, te berge rijzen, tegenstribbelen, verzetten, weerstand bieden, zich verzetten
bránit se, ježit, ježit se, naježit se, načepýřit, načepýřit se, odporovat, vzepřít se
motstå, resa borst, resa sig, resning, spjärna, streta, vägra
vægre sig, modstå, rejse, rejse sig, stritte, stritte imod
逆立つ, 反発する, 抵抗する
dret, oposar-se, resistir
vastustaa, hangoitella, puolustautua, pystyssä, pystyä
motstå, reiser, stritte, vegre seg
altxatu, aurka egitea, ezeztatu
opirati se, protiviti se, uspraviti se
издигнување, противење
odklanjati, stati pokončno, upirati se
brániť sa, odporovať, stáť
opirati se, protiviti se, uspraviti se
opirati se, protiviti se, uspraviti se
опиратися, протистояти, підніматися, стояти
изправям се, съпротивлявам се
адмаўляцца, падняцца, супрацьстаяць, узняцца
bulu berdiri, menentang, merinding
dựng tóc gáy, kháng cự, lông dựng đứng
junlar tik turmoq, qarshilik ko'rsatmoq, sochlar tik turmoq
बाल खड़े होना, रोम खड़े होना, विरोध करना
反抗, 毛发倒竖, 汗毛竖起
ขนตั้งชัน, ขนลุกชัน, ต่อต้าน
저항하다, 털이 곤두서다
dirənmək, tükləri biz-biz olmaq
დაწინააღმდეგება, თმა ყალყზე დადგომა
বিরোধ করা, লোম খাড়া হওয়া
flokët ngrihen përpjetë, kundërshtoj
केस उभे राहणे, रोम उभे राहणे, विरोध करणे
कपाल उभिनु, रोम खडा हुनु, विरोध गर्नु
రోమాలు నిక్కబొడుచడం, విరోధించడం
pretoties, saceļties stāvus
எதிர்த்தல், முடி நிமிர்தல், ரோமங்கள் நிமிர்தல்
karvad püsti tõusma, vastu astuma
հակադիմել, մազերը կանգնել
berxistin, por berz bûn, por hilketin
זקף، להתנגד
انتفاخ، تصلب، رفض، مقاومة، نفش
ایستادن، مخالفت کردن، مقاومت کردن
انکار کرنا، سیدھے ہونا، مزاحمت کرنا، کھڑے ہونا
sträuben in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
 |
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von sträuben- (Haare) sich aufrecht stellen, kräuseln
- sich gegen etwas wehren, das man nicht will, Widerstand leisten
- (sich) erheben gegen, Trotz bieten, (sich) sperren (gegen), (sich) auflehnen, (sich) wehren, (sich) wehren (gegen)
Bedeutungen Synonyme
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Kommentare
2020/04 ·
Antworten
Alfredo meint: Vielen Dank für eure Webseite, die ich sehr nützlich für das Erlernen der deutschen Sprache finde. Aber, wenn ich etwas vorschlagen darf: Es wäre sehr hilfreich für uns Lernenden, wenn ihr Substantive zusammen mit den Verben als Beispiel zeigen könntet.
Zum Beispiel: vermiesen / was kann man veriesen: Das Wochenende, die Freude an etwas....
Vielen Dank!
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9