Beispielsätze für das Verb umgehen (hat) ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩
Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs umgehen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb umgehen (hat) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb umgehen zur Verfügung.
sein, trennbar
um·gegangen werden
haben, untrennbar
umgangen werden
Präsens
-
Wer mit vielen
umgeht
, der treibt einen Kleinhandel, bei dem es zwar viel zu tun, aber nur wenig zu erwerben gibt.
Whoever interacts with many runs a small business, where there is much to do, but little to acquire.
Präteritum
-
Konjunktiv I
-
Konjunktiv II
-
Imperativ
-
Infinitiv
Partizip
-
Viele technische Sperrmaßnahmen im Internet können von Profis leicht
umgangen
werden.
Many technical restrictions on the Internet can be easily bypassed by professionals.
-
Umgangsformen sind Formen, die zunehmend
umgangen
werden.
Forms of behavior are forms that are increasingly being avoided.
Verbtabelle Regeln
- Wie konjugiert man umgehen im Präsens?
- Wie konjugiert man umgehen im Präteritum?
- Wie konjugiert man umgehen im Imperativ?
- Wie konjugiert man umgehen im Konjunktiv I?
- Wie konjugiert man umgehen im Konjunktiv II?
- Wie konjugiert man umgehen im Infinitiv?
- Wie konjugiert man umgehen im Partizip?
- Wie konjugiert man Verben im Deutschen?
Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Indikativ
Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb umgehen (hat)
-
Wer mit vielen
umgeht
, der treibt einen Kleinhandel, bei dem es zwar viel zu tun, aber nur wenig zu erwerben gibt.
Whoever interacts with many runs a small business, where there is much to do, but little to acquire.
Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Konjunktiv
Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb umgehen (hat)
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen mit würde
Imperativ
Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb umgehen (hat)
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Übersetzungen
Übersetzungen von umgehen (hat)
-
umgehen (hat)
- circumvent, bypass, avoid, evade, go round, navigate, work around, dodge
избегать, обходить, обойти, обойтись, обращаться, обходиться, общаться, огибать
eludir, evitar, sortear, burlar, contornear, esquivar, evadir, orillar
contourner, éviter, circuler, déborder, escamoter, esquiver, tourner, éluder
kaçınmak, dolaylı gitmek, dolaylı yoldan yapmak, çetrefilli bir şekilde yapmak
contornar, evitar, desviar, eludir, esquivar-se de
eludere, evitare, affrontare, bypassare, deviare, gestire, girare intorno a, scansare
ocoli, evita
kikerül, körülményesen intéz
omijać, obchodzić, obejść, ominąć, obchodzić z
αποφεύγω, παρακάμπτω, παρακάμψη, παρακάμψω
omzeilen, ontwijken, mijden, omgaan, ontduiken, vermijden
obcházet, obejít, vyhnout se
kringgå, omgå, undgå
omgå, undgå
取り扱う, 回避する, 迂回する
desviar, eludir, evitar, manipular, tractar
ohittaa, kiertää
omgå
bide alternatiboak, bide luzeak hartu
zaobići, izbeći, obići
заобиколување, обиколка
obiti, obiti okoli
obchádzať, obísť, vyhnúť sa
zaobići, izbeći, obići
zaobići, izbeći, obići
обходити, обійти
обикалям, обход
абыходзіць
memutar, mengakali, mengambil jalan memutar, menyiasati
lách, đi vòng, đi đường vòng
aylanib o'tmoq, aylanib o‘tmoq, chetlab o'tmoq, chetlab o‘tmoq
घूमकर जाना, चक्कर काटना, जुगाड़ करना, बायपास करना
变通, 绕行, 绕过, 绕道
อ้อม, อ้อมไป, เลี่ยง
둘러가다, 우회하다
dolanmaq, dolanıb keçmək, yan keçmək
აუვლა, შემოვლა, შემოუვლა
ঘুরপথে যাওয়া, পথ ঘুরে যাওয়া, পাশ কাটিয়ে করা, বাইপাস করা
anashkaloj, devijoj, shkoj përqark, shmang
जुगाड करणे, वळसा घालणे, वळसा घेणे
घुमाउरो बाटो लिनु, घुमाएर गर्नु, घुमेर जानु, बाइपास गर्नु
చుట్టు తిరిగి చేయడం, చుట్టూ వెళ్లడం, బైపాస్ చేయడం, వేరే మార్గంగా వెళ్లడం
apbraukt, apiet
சுற்றி செய், சுற்றிச் செல், தவிர்த்து செய், வளைந்து செல்
mööda hiilima, mööda minema, ümber minema, ümber sõitma
շրջանցել
bi rêya din ve çûn, dor lêkirin, li dorê çûn
להתמודד، לעקוף
التجنب، التعامل مع، المراوغة، تجنب .تحاشى
برخوردکردن، درگردش بودن، دور زدن، دورزدن، طفره رفتن، چارهای اندیشیدن، کنارآمدن
پیچیدہ طریقے سے، چالاکی، چالاکی سے نمٹنا
umgehen (hat) in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
 |
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von umgehen (hat)- einen Umweg nehmen, etwas auf eine umständliche Weise erledigen, weil die normale, einfache Weise aus irgendeinem Grunde in diesem Falle nicht funktioniert, umrunden, aus dem Wege gehen, vermeiden, meiden
- etwas handhaben können
- jemanden in bestimmter Weise behandeln, mit ihm kommunizieren, umspringen
- im Umlauf sein, kursieren, grassieren
- spuken, umtreiben, nachtwandeln, geistern, herumgeistern, irrlichtern ...
Bedeutungen Synonyme
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Kommentare
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9