Beispielsätze für das Verb umschauen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs umschauen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb umschauen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb umschauen zur Verfügung.

Präsens

  • Ich schaue mich nur um . 
    Englisch I'm just looking.

Präteritum

  • Er schaute sich im Wartezimmer um . 
    Englisch He looked around the waiting room.
  • Doch zuvor schaute er sich nochmals um . 
    Englisch But before that, he looked around again.
  • Als sie sich umschaute und sah, was sie getan hatte, fing sie an zu weinen. 
    Englisch As she looked around to see what she had done she began to cry.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

  • Schau dich um . 
    Englisch Look about you.

Infinitiv

  • Darf ich mich umschauen ? 
    Englisch Can I take a look around?
  • Ich muss mich hier erstmal umschauen . 
    Englisch I've got to look round here first.
  • Sie eilten vorbei, ohne sich umzuschauen . 
    Englisch They hurried by without a glance.
  • Wir hatten den Nachbarsjungen angespitzt, sich mal umzuschauen . 
    Englisch We had asked the neighbor boy to take a look around.

Partizip

  • Die Kriminalpolizei hat sich in seiner Wohnung umgeschaut . 
    Englisch The criminal police looked around his apartment.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb umschauen

  • Ich schaue mich nur um . 
    Englisch I'm just looking.
  • Er schaute sich im Wartezimmer um . 
    Englisch He looked around the waiting room.
  • Doch zuvor schaute er sich nochmals um . 
    Englisch But before that, he looked around again.
  • Als sie sich umschaute und sah, was sie getan hatte, fing sie an zu weinen. 
    Englisch As she looked around to see what she had done she began to cry.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb umschauen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb umschauen

  • Schau dich um . 
    Englisch Look about you.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von umschauen

Deutsch umschauen
Englisch look around, inspect, look about (for), look back, look about
Russisch осматриваться, осмотреться, осмотреть
Spanisch mirar alrededor, observar, visitar para mirar
Französisch inspecter, regarder, se retourner
Türkisch arkasına bakmak, bakınmak, çevreye bakmak
Portugiesisch procurar, inspecionar, observar
Italienisch dare un'occhiata, gardarsi attorno, guardare, guardare indietro, guardarsi intorno, osservare, voltarsi a guardare
Rumänisch cerceta, privi în jur
Ungarisch körülnéz
Polnisch obejrzeć, oglądać, oglądnąć, rozejrzeć, rozglądać, rozglądać się
Griechisch εξετάζω, κοιτάζω, κοιτάζω πίσω, παρατηρώ, ρίχνω μια ματιά, ψάχνω
Niederländisch omkijken, rondkijken
Tschechisch rozhlížet se, prohlížet, rozhlížethlédnout se
Schwedisch se sig om, se sig omkring, titta runt
Dänisch kigge rundt, se sig omkring
Japanisch 周囲を見る, 見回す
Katalanisch inspeccionar, mirar
Finnisch katsella, tarkastella
Norwegisch se rundt, se seg omkring
Baskisch begiratu, ingurua aztertu
Serbisch gledati oko sebe, osmatrati
Mazedonisch набљудување, погледнување
Slowenisch opazovati, razgledovati
Slowakisch obzerať, prezrieť
Bosnisch gledati oko sebe, osmatrati
Kroatisch gledati oko sebe, razgledavati
Ukrainisch оглядати, озиратися
Bulgarisch оглеждам
Belorussisch аглядваць, разглядаць
Indonesisch melihat sekeliling
Vietnamesisch nhìn quanh
Usbekisch atrofni ko'rib chiqish
Hindi चारों ओर देखना
Chinesisch 四处看看
Thailändisch มองไปรอบๆ
Koreanisch 둘러보다
Aserbaidschanisch ətrafı gözdən keçirmək
Georgisch გარშემო გახედვა
Bengalisch চারদিকে তাকান
Albanisch shiko rrethin
Marathi आजूबाजूला बघणे
Nepalesisch चारैतिर हेर्नु
Telugu చుట్టూ చూడటం
Lettisch apskatīties
Tamil சுற்றத்தை பார்க்க
Estnisch ringi vaatama
Armenisch շրջել շուրջը
Kurdisch li herêmê dîtin
Hebräischלבדוק، להסתכל
Arabischاستكشاف، تفقد، نظر حوله، تلفت
Persischاینطرف‌وآنطرف‌را‌نگاه‌کردن، به‌دور‌و‌برنگاهی‌انداختن، جستجو کردن، نگاه کردن
Urduدیکھنا، نظریں گھمانا

umschauen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von umschauen
  • mit Blicken einen Ort inspizieren, umblicken, umgucken, umsehen
  • umblicken, umsehen, umgucken
umschauen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 466312

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: umschauen

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 997933, 466312

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6947953, 871150, 3382523, 4785236, 798456, 8242385, 7577387, 1833695

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9