Beispielsätze für das Verb umwerben ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs umwerben. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb umwerben ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb umwerben zur Verfügung.

Präsens

  • Tom umwirbt Maria. 
    Englisch Tom has been courting Mary.
  • Er umwirbt die brünette Blumenverkäuferin. 
    Englisch He is courting the brunette flower seller.

Präteritum

  • Josef umwarb Maria. 
    Englisch Josef courted Maria.
  • Obwohl Investoren sie umwarben , zogen die vier es vor, der Verlockung des schnellen Geldes zu widerstehen. 
    Englisch Although investors courted them, the four preferred to resist the temptation of quick money.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Mit Abenteuerspielen und Radiospots wird die Jugend umworben . 
    Englisch The youth is being courted with adventure games and radio spots.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb umwerben

  • Tom umwirbt Maria. 
    Englisch Tom has been courting Mary.
  • Josef umwarb Maria. 
    Englisch Josef courted Maria.
  • Er umwirbt die brünette Blumenverkäuferin. 
    Englisch He is courting the brunette flower seller.
  • Obwohl Investoren sie umwarben , zogen die vier es vor, der Verlockung des schnellen Geldes zu widerstehen. 
    Englisch Although investors courted them, the four preferred to resist the temptation of quick money.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb umwerben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb umwerben

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von umwerben

Deutsch umwerben
Englisch court, woo, canvass, persuade to buy, romance, seek affection
Russisch ухаживать, добиваться любви
Spanisch cortejar, conquistar, galantear, obsequiar, rondar
Französisch courtiser, entreprendre, flatter
Türkisch flört etmek, ilgi göstermek, talip olmak
Portugiesisch cortejar, conquistar, galantear, requerer
Italienisch corteggiare, fare la corte
Rumänisch curte
Ungarisch udvarolni
Polnisch absztyfikować, ubiegać się o miłość
Griechisch διεκδίκηση, ερωτοτροπία, προσελκύω, φλερτάρω
Niederländisch het hof maken, omarmen, trachten te winnen, verleiden
Tschechisch ucházet se, ucházet se o přízeň
Schwedisch uppvakta, bevaka
Dänisch bejle til, ombejle, opføre sig romantisk, vinde
Japanisch アプローチ, 求愛
Katalanisch conquistar, cortjar
Finnisch kosiskeleminen, viedä
Norwegisch forføre, vinne
Baskisch irabazi, maitasuna lortu
Serbisch osvajati, udvarati se
Mazedonisch завојување, освојување
Slowenisch osvajati, pridobivati
Slowakisch dvorenie, uchádzanie sa
Bosnisch osvajati, udvarati se
Kroatisch osvajati, udvarati se
Ukrainisch добиватися любові, залицятися
Bulgarisch привличам, ухажвам
Belorussisch завойваць, звабіць
Indonesisch merayu
Vietnamesisch tán tỉnh
Usbekisch yuragini zabt etmoq
Hindi दिल जीतना, दिल जीतने की कोशिश करना
Chinesisch 求爱, 追求
Thailändisch จีบ
Koreanisch 구애하다
Aserbaidschanisch könlünü almaq, sevgisini qazanmaq
Georgisch გულის მოგება
Bengalisch হৃদয় জয় করা
Albanisch tërheq zemrën
Marathi दिल जिंकणे
Nepalesisch दिल जीत्नु
Telugu మనసు గెలుచు, మనసు దోచు
Lettisch uzrunāt
Tamil இதயத்தை வெல்வது
Estnisch meelitama
Armenisch խնամախոսել
Kurdisch xwestkarî kirin
Hebräischלחזר
Arabischالتودد، مغازلة
Persischدربارهٔ محبت تلاش کردن، محبت جلب کردن
Urduدل جیتنا، محبت حاصل کرنا

umwerben in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von umwerben
  • sich um die Gunst oder Liebe einer Person bemühen, werben, buhlen (um), (jemanden) umschmeicheln, anpreisen, (sich) heranmachen an
umwerben in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 898669

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: umwerben

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7448717, 9496078, 8891610

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 898669, 826978

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9