Beispielsätze für das Verb verbeugen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩
Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verbeugen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verbeugen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verbeugen zur Verfügung.
Präsens
Präteritum
-
Er
verbeugte
sich.
He bowed.
-
Ich
verbeugte
mich höflich.
I bowed politely.
-
Das Mädchen
verbeugte
sich respektvoll.
The girl bowed respectfully.
-
Sie
verbeugte
sich höflich vor mir.
She made a polite bow to me.
-
Tom betrat die Bühne und
verbeugte
sich.
Tom went on stage and bowed.
-
Das Ensemble
verbeugte
sich vor dem Publikum.
The ensemble bowed to the audience.
-
Die Schüler
verbeugten
sich vor dem Lehrer.
The students bowed to their teacher.
-
Der farbige Butler
verbeugte
sich stumm und ging.
The colored butler bowed silently and left.
-
Niemand
verbeugte
sich ehrfürchtig vor ihm.
No one respectfully bowed towards him.
-
Er stellte sich dann ebenfalls neben das Pult, schlug die Hacken zusammen und
verbeugte
sich leicht.
He then also stood next to the lectern, brought his heels together, and bowed slightly.
Konjunktiv I
-
Konjunktiv II
-
Imperativ
-
Infinitiv
-
Partizip
-
Verbtabelle Regeln
- Wie konjugiert man verbeugen im Präsens?
- Wie konjugiert man verbeugen im Präteritum?
- Wie konjugiert man verbeugen im Imperativ?
- Wie konjugiert man verbeugen im Konjunktiv I?
- Wie konjugiert man verbeugen im Konjunktiv II?
- Wie konjugiert man verbeugen im Infinitiv?
- Wie konjugiert man verbeugen im Partizip?
- Wie konjugiert man Verben im Deutschen?
Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Indikativ
Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb verbeugen
-
Er
verbeugte
sich.
He bowed.
-
Ich
verbeugte
mich höflich.
I bowed politely.
-
Das Mädchen
verbeugte
sich respektvoll.
The girl bowed respectfully.
-
Sie
verbeugte
sich höflich vor mir.
She made a polite bow to me.
-
Tom betrat die Bühne und
verbeugte
sich.
Tom went on stage and bowed.
-
Das Ensemble
verbeugte
sich vor dem Publikum.
The ensemble bowed to the audience.
-
Die Schüler
verbeugten
sich vor dem Lehrer.
The students bowed to their teacher.
-
Der farbige Butler
verbeugte
sich stumm und ging.
The colored butler bowed silently and left.
-
Der junge Mann da drüben
verbeugt
sich vor dir.
The young man over there bows before you.
-
Niemand
verbeugte
sich ehrfürchtig vor ihm.
No one respectfully bowed towards him.
-
Er stellte sich dann ebenfalls neben das Pult, schlug die Hacken zusammen und
verbeugte
sich leicht.
He then also stood next to the lectern, brought his heels together, and bowed slightly.
Verbtabelle
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Konjunktiv
Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb verbeugen
Konjunktiv II (würde)
Ersatzformen mit würde
Imperativ
Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb verbeugen
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Übersetzungen
Übersetzungen von verbeugen
-
verbeugen
- bow, bow down, bow down before, take a bow
кланяться, поклониться, преклониться, преклоняться, раскланиваться
hacer una reverencia, inclinación, inclinarse, saludo
s'incliner, s'incliner devant, saluer
eğilmek, reverans yapmak, selamlamak
curvar, fazer uma vénia, inclinar, inclinar-se
inchinarsi, salutare
înclinare
meghajol, meghajlás, meghajtja magát
skłonić przed, ukłon
υποκλίνομαι
buigen, een buiging maken, nijgen
poklonit se, uklonit se, uklánět se
bocka, bocka sig, buga sig, böja, nicka
bukke
お辞儀
inclinar-se, saludar
kumartaa, kumartua
bøye seg
makurtu
klanjati se
кланување
poklon
poklona, úklon
klanjati se
naklon
кланятися, поклон
поклон
паклон
membungkuk
cúi đầu
egilmoq
झुकना
鞠躬
ก้มลง
절하다
eğilmek
თავის დახრა, წელში მოხრა
নমস্কার করা
përkul
झुकणे, नमन करणे
झुक्नु, नमन गर्नु
noliekties
வணங்குதல்
kummardama
pêşxistin
הוקרה، השתחוות
انحناء، انحنى
تعظیم، خم شدن
جھکنا، سلامی دینا
verbeugen in dict.cc
Übersetzungen
Mitmachen
Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.
 |
Anmelden |
Bedeutungen
Bedeutungen und Synonyme von verbeugen- Kopf und Oberkörper nach vorne neigen, meist zur Begrüßung, verneigen, (sich) verneigen, (einen) Diener machen, (einen) Bückling machen
Bedeutungen Synonyme
Bildungsregeln
Detaillierte Regeln zur Konjugation
Kommentare
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9