Beispielsätze für das Verb verdrecken (ist) ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verdrecken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verdrecken (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verdrecken zur Verfügung.

haben
verdreckt werden
sein
verdreckt werden

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Sie waren beide verdreckt . 
    Englisch They were both dirty.
  • Der Teppich ist extrem verdreckt . 
    Englisch The carpet is extremely dirty.
  • In Großstädten ist die Luft verdreckt . 
    Englisch The air is polluted in the big cities.
  • Die Spaltwerkzeuge sind verdreckt . 
    Englisch The splitting tools are dirty.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb verdrecken (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb verdrecken (ist)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb verdrecken (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verdrecken (ist)

Deutsch verdrecken (ist)
Englisch get dirty, become dirty, get filthy
Russisch загрязняться, выпачкать, загадить, загаживать, загрязнить, загрязниться, загрязнять, замараться
Spanisch ensuciarse, mancharse
Französisch salir, se salir
Türkisch kirlenmek, pislenmek
Portugiesisch contaminar, ficar sujo, sujar
Italienisch insozzarsi, sporcarsi
Rumänisch se murdări
Ungarisch beszennyeződik, koszolódik
Polnisch brudzić się, zabrudzić, zaśmiecić
Griechisch λερώνομαι
Niederländisch besmeuren, vervuilen
Tschechisch zašpinit, znečistit
Schwedisch smutsas
Dänisch beskidt
Japanisch 汚す, 汚れる
Katalanisch embrutar-se
Finnisch likastua, saastua
Norwegisch skitne
Baskisch lixatu, zikinatu
Serbisch prljati, zaprljati
Mazedonisch загаден
Slowenisch umažati, zamočiti
Slowakisch zašpiniť
Bosnisch prljati, zaprljati
Kroatisch onečistiti, zaprljati
Ukrainisch забруднитися, засмітитися
Bulgarisch замърсявам, запрашавам
Belorussisch загразнець
Indonesisch menjadi kotor
Vietnamesisch bị bẩn
Usbekisch ifloslanmoq
Hindi गंदा होना
Chinesisch 变脏
Thailändisch เลอะ
Koreanisch 더러워지다
Aserbaidschanisch kirli olmaq
Georgisch აბინძურდება
Bengalisch নোংরা হওয়া
Albanisch përlyehem
Marathi गंदा होणे
Nepalesisch मैला हुनु
Telugu అழుకడం
Lettisch sasmērēties
Tamil அழுக்கு ஆகுதல்
Estnisch mustaks saama
Armenisch աղտոտվել
Kurdisch qirîn
Hebräischלהתלכלך
Arabischتسخين، تلوث
Persischکثیف شدن
Urduآلودہ ہونا، گندہ ہونا

verdrecken (ist) in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verdrecken (ist)
  • mit unerwünschten Substanzen (Dreck) verschmutzen, beschmutzen, einsauen, verflecken, versauen, verschmutzen
  • mit Dreck verschmutzt werden
  • schmutzig werden, dreckig machen, versiffen, beschmutzen, verschmutzen, einsauen
verdrecken (ist) in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7752777, 5939820, 6835666, 6005931

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 819842, 819842

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verdrecken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9