Beispielsätze für das Verb verhauchen (ist) ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verhauchen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verhauchen (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verhauchen zur Verfügung.

haben
verhaucht werden
sein
verhaucht werden
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb verhauchen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb verhauchen (ist)

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb verhauchen (ist)

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von verhauchen (ist)


Deutsch verhauchen (ist)
Englisch exhale softly, fade away gently
Russisch подавлять, угасать
Spanisch apagar suavemente, susurrar
Französisch s'éteindre, s'évanouir
Türkisch hafifçe solumak, nazikçe sönmek
Portugiesisch esvair-se, sussurrar
Italienisch spegnersi lentamente, sospiro, svanire
Rumänisch se risipi, se stinge
Ungarisch elhal, elhalványul
Polnisch cichutko wydychać, łagodnie gasnąć
Griechisch ξεθωριάζω, σβήνω
Niederländisch verblassen, vervagen
Tschechisch jemně zhasnout, tiše vydechnout
Schwedisch andas ut, slockna
Dänisch blæse ud, slukke blidt
Japanisch 優しく消える, 静かに息を吐く
Katalanisch apagar-se suaument, esvair-se
Finnisch hiljaa hengittää ulos, lempeä sammuminen
Norwegisch puste ut, slokne
Baskisch ahoz irten, lehenengo itzali
Serbisch blago ugasiti, tiho izdahnuti
Mazedonisch гаснење, издување
Slowenisch izginiti, zgasniti
Slowakisch jemné zhasnutie, tichý výdych
Bosnisch nježno ugasiti, tiho izdahnuti
Kroatisch nježno ugasiti, tiho izdahnuti
Ukrainisch м'яко згасати, потихеньку видихати
Bulgarisch издишам, угасвам
Belorussisch мякка згаснуць, павольна выдыхнуць
Indonesisch menghembuskan napas pelan, padam perlahan
Vietnamesisch lịm tắt, thở khẽ
Usbekisch sekin so'nmoq, yengil nafas chiqarmoq
Hindi धीरे से श्वास छोड़ना, धीरे-धीरे बुझना
Chinesisch 渐渐熄灭, 轻轻呼气
Thailändisch ค่อยๆ ดับลง, หายใจออกเบาๆ
Koreanisch 사그라지다, 숨을 내쉬다
Aserbaidschanisch yavaş-yavaş sönmək, yavaşca nəfəs vermək
Georgisch ნელა ჩაქრობა, ჩუმად ამოსუნთქვა
Bengalisch আস্তে আস্তে নিভে যাওয়া, নিঃশ্বাস ছাড়া
Albanisch nxjerr frymë lehtë, zbehet
Marathi हळूवार श्वास सोडणे, हळूहळू विझणे
Nepalesisch बिस्तारै निभ्नु, बिस्तारै सास छोड्नु
Telugu నెమ్మదిగా ఆరిపోవు, మెల్లగా శ్వాస విడిచుట
Lettisch klusi izelpot, lēni izdzist
Tamil மெதுவாக அணையுதல், மெதுவாக மூச்சை விடுதல்
Estnisch vaikselt kustuma, vaikselt välja hingama
Armenisch դանդաղ արտաշնչել, դանդաղ մարել
Kurdisch nefes derxistin
Hebräischלכבות בעדינות، לנשוף בעדינות
Arabischانطفاء لطيف، تنفس خفيف
Persischبه آرامی خاموش شدن، به آرامی نفس کشیدن
Urduنرم بجھنا، ہلکا سانس لینا

verhauchen (ist) in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verhauchen (ist)

  • leise ausatmen, sanft erlöschen, sterben
  • ausgehen

verhauchen (ist) in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 897302, 897302

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 897302

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9