Beispielsätze für das Verb verhunzen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verhunzen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verhunzen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verhunzen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Einer der trivialsten und zugleich subtilsten Songs der Popkulturgeschichte lässt sich schneller verhunzen , als man eine Gitarrensaite anschlägt. 
    Englisch One of the most trivial yet subtle songs in pop culture history can be ruined faster than you can strike a guitar string.

Partizip

  • Vollkommen verhunzt habt ihr das. 
    Englisch You butchered that totally.
  • Dieses Mistwetter hat uns den ganzen Urlaub verhunzt . 
    Englisch This terrible weather has ruined our entire vacation.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb verhunzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb verhunzen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb verhunzen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verhunzen

Deutsch verhunzen
Englisch ruin, spoil, botch up, bungle, butcher, denigrate, foozle, mess up
Russisch испортить, безобразить, изуродовать, обезображивать, обезобразить, портить
Spanisch estropear, desfigurar, deteriorar, fastidiar
Französisch bousiller, cochonner, défigurer, gacher, gâcher, ruiner, écorcher
Türkisch berbat etmek, kötüleştirmek, soysuzlaştırmak, çepellemek
Portugiesisch estragar, deteriorar
Italienisch deteriorare, deturpare, guastare, rovinare, storpiare
Rumänisch deteriora, strica
Ungarisch elront, tönkretesz
Polnisch zepsuć, spaprać, zeszpecić, zniszczyć
Griechisch καταστρέφω, παραμορφώνω, χαλάω
Niederländisch verprutsen, bederven, verknallen, verknoeien, verpesten
Tschechisch zhoršit, znehodnotit
Schwedisch förstöra, missköt
Dänisch ødelægge, forkludre, forringe
Japanisch 台無しにする, 無駄にする
Katalanisch deteriorar, espatllar, estroncar, fer malbé, perjudicar
Finnisch huonontaa, pilata
Norwegisch forringe, ødelegge
Baskisch okertu, txarrago
Serbisch pokvariti, uništiti
Mazedonisch загуба на вредност, покварување
Slowenisch pokvariti, uničiti
Slowakisch pokaziť, zhoršiť
Bosnisch pokvariti, uništiti
Kroatisch pokvariti, uništiti
Ukrainisch зіпсувати, псувати
Bulgarisch провалям, развалям
Belorussisch згубіць, знішчыць
Indonesisch merusak
Vietnamesisch làm hỏng, phá hỏng
Usbekisch buzmoq, foydasiz qilish
Hindi खराब करना, बिगाड़ना
Chinesisch 搞砸, 毁坏
Thailändisch ทำลาย, พัง
Koreanisch 망가뜨리다, 망치다
Aserbaidschanisch pozmaq
Georgisch ნგრევა
Bengalisch খারাপ করা, নষ্ট করা
Albanisch shkatërroj
Marathi नष्ट करणे, बिगाडणे
Nepalesisch खराब गर्नु, बिगार्नु
Telugu పాడుచేయడం
Lettisch sabojāt
Tamil நாசம் செய்யு
Estnisch rikkuma, riknema
Armenisch կործանել, վնասել
Kurdisch xerab kirin
Hebräischלהרוס، להשחית
Arabischإفساد، تدمير
Persischبدتر کردن، غیرقابل استفاده کردن
Urduبگاڑنا، خراب کرنا

verhunzen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verhunzen
  • etwas zum Schlechteren hin verändern, etwas für einen bestimmten Zweck unbrauchbar machen, verderben, verpfuschen, verschandeln, (sich) verderben, vermurksen
verhunzen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 244382

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: verhunzen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1369557, 3018229

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 264266, 244382

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9