Beispielsätze für das Verb verkrampfen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs verkrampfen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb verkrampfen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb verkrampfen zur Verfügung.

Präsens

Präteritum

Ich verkrampfte mich.
I tensed up.
Mein Atem beschleunigte sich und ich verkrampfte .
My breathing got faster and I became tense.
Die Finger hatten verlernt, die Hebelwirkung zu berechnen, verkrampften und krallten sich spastisch um die Plastikteile.
The fingers had forgotten how to calculate leverage, they cramped and spasmed around the plastic parts.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Sobald sie die Zuschauer sehen, werden sie nervös und verkrampfen .
As soon as they see the audience, they become nervous and tense.

Partizip

Ich habe mich verkrampft .
I have tensed up.
Seine Oberschenkel waren verkrampft , aber er fühlte die Muskeln schlottern.
His thighs were cramped, but he felt the muscles trembling.
Ein Besucher in unserer Gruppe hangelte sich völlig verkrampft mit angstverzerrtem Gesicht die Turmstufen nach oben.
A visitor in our group climbed the tower steps completely tense with a face distorted by fear.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb verkrampfen

Ich verkrampfte mich.
I tensed up.
Mein Atem beschleunigte sich und ich verkrampfte .
My breathing got faster and I became tense.
Durch die eisige Kälte verkrampfen sich die Finger.
Due to the icy cold, the fingers cramp.
Die Finger hatten verlernt, die Hebelwirkung zu berechnen, verkrampften und krallten sich spastisch um die Plastikteile.
The fingers had forgotten how to calculate leverage, they cramped and spasmed around the plastic parts.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb verkrampfen

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb verkrampfen

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von verkrampfen

verkrampfen

cramp, convulse, stiffen, tense, tense up

судорожно сжиматься, сжиматься, судорожно сжаться, напрягаться, сжаться, сокращаться

tensar, acalambrar, contraer, contraerse, crispar, rigidez

se contracter, se crisper, convulsionner, crisper, se raidir

gerilmek, kasılmak, kasınmak

contrair-se, tensionar-se, rigidez, tensionar

contrarsi, irrigidirsi, bloccarsi, irrigidire, rattrappirsi, tensionare

se rigidiza, se strânge, se încleșta, se încrâncena

görcsöl, görcsöt kap, megfeszül, összehúzódik

napinać się, sztywnieć, kurczyć się konwulsyjnie, skurczyć się, skurczyć się konwulsyjnie, zesztywnieć

συσπώμαι, σφίγγω, σφιγγώ, σφιγμένος

krampen, samentrekken, spannen, verkrampen, verstijven

křečovitě se stáhnout, napnout, ztuhnout

krampa, bli spänd, spänna

forkrampe, krampagtig, krampe, stivne

緊張する, 収縮する, 硬直する

tensar-se, espasme, rigidesa

kramppaaminen, jännittää, jännitys

krampe, stivne

tentsatu, tentsatzea

grčiti se, napetost, stezati se, ukrutenje

напрегнатост, спазам, стегнатост, стегнување

napeti se, krčiti se, stisniti se

kŕč, napnúť sa, stiahnuť sa, stuhnúť

grčiti, napetost, stezati, ukrutenje

схоплюватися, напружуватися, сильно стискатися

напрежение, напрягам се, свивам се, скованост

застываць, напружвацца, сцягвацца

kejang, kram, menjadi kaku, menjadi tegang

co rút, co thắt, trở nên cứng nhắc, trở nên gò bó

qisilib qolmoq, qotib qolmoq, taranglashmoq, tortishib qolmoq

अकड़ जाना, ऐंठ जाना, ऐंठन पड़ना, संकोची हो जाना

变得刻板, 变得拘谨, 抽筋, 痉挛

เกร็ง, เคร่งเครียด, เป็นตะคริว

경련하다, 경직되다, 위축되다, 쥐나다

gərginləşmək, qıcolmaq, spazm olmaq, sıxılmaq

დაკრუნჩხვა, დაძაბვა, შეკრული გახდომა, შეკუმშვა

খিঁচুনি হওয়া, জড়সড় হয়ে যাওয়া, টান ধরা

ngurtësohem, ngërçohem, tensionohem, tkurrem

आकुंचन होणे, गोळा येणे, संकोची होणे

अकडिनु, ऐंठन पर्नु, ऐंठिनु, संकोच हुनु

ఉత్కంఠ చెందు, బిగుసుకుపోవు, సంకోచించు

sarauties, saspringt, sastingt, savilkties

பதட்டமடை, முடுக்குப்பிடித்தல், வலிப்பு அடைதல், விறைப்பாகு

kokkutõmbuma, krampi tõmbuma, kramplikuks muutuma, pingesse minema

լարվել, կաշկանդվել, կծկվել, ջղաձգվել

kramp bûn, spazm bûn, teng bûn

להתכווץ، להתנגד

تشنج، تشنّج

گرفتگی، سخت شدن

تناؤ، تنگ ہونا، سخت ہونا، سکڑنا

verkrampfen in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Anmelden

Alle Helden

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von verkrampfen

[Medizin] sich fest zusammenziehen (wie in einem Krampf), verklammern, verspannen, zusammenziehen
mehr und mehr eine unnatürliche, starre Verhaltensweise zeigen, anspannen, einfrieren, verängstigen, verhärten
anspannen, krampfen

verkrampfen in openthesaurus.de

Bedeutungen Synonyme

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

...	ich	verkrampft	werde
...	du	verkrampft	wirst
...	er	verkrampft	wird
...	wir	verkrampft	werden
...	ihr	verkrampft	werdet
...	sie	verkrampft	werden

...	ich	verkrampft	wurde
...	du	verkrampft	wurdest
...	er	verkrampft	wurde
...	wir	verkrampft	wurden
...	ihr	verkrampft	wurdet
...	sie	verkrampft	wurden