Beispielsätze für das Verb warnen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs warnen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb warnen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb warnen zur Verfügung.

Präsens

  • Warum warnst du mich nicht? 
    Englisch Why don't you warn me?
  • Ich warne dich, es droht Gefahr. 
    Englisch I warn you, danger threatens.
  • Er warnt vor Zensur. 
    Englisch He warns against censorship.
  • Sie warnt mich vor seiner Untreue. 
    Englisch She's warning me about his infidelity.
  • Ich warne euch, die Sache ist ziemlich riskant. 
    Englisch I warn you, the matter is quite risky.
  • Das Gesundheitsministerium warnt . 
    Englisch The Department of Health is issuing a warning.
  • Dieses Schild warnt vor Steinschlag. 
    Englisch This sign warns of rockfalls.
  • Der Verfassungsschutz warnt auch vor Islamisten in Deutschland. 
    Englisch The constitutional protection agency also warns of Islamists in Germany.
  • Der Wetterdienst warnt vor dichtem Nebel. 
    Englisch The Met Office warns of thick fog.
  • Der Weltbankchef warnt vor einem weltweiten Abschwung. 
    Englisch The head of the World Bank warns of a global downturn.

Präteritum

  • Tom warnte sie. 
    Englisch Tom did warn them.
  • Tom warnte mich vor der Gefahr. 
    Englisch Tom warned me of the danger.
  • Sie warnten das Schiff vor Gefahr. 
    Englisch They warned the ship of the danger.
  • Tom warnte Maria davor. 
    Englisch Tom warned Mary about that.
  • Ich entkam einem Unfall nur deshalb, weil mich ein Fahrradkurier warnte . 
    Englisch I escaped an accident only because a bicycle courier warned me.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Ich bin gekommen, um dich zu warnen . 
    Englisch I came to warn you.
  • Der Präsident sollte lieber vor der Krankheit warnen . 
    Englisch The president should rather warn about the disease.
  • Tom versuchte, Maria zu warnen . 
    Englisch Tom tried to warn Mary.

Partizip

  • Ich habe dich gewarnt . 
    Englisch I warned you.
  • Ich habe ihn mehrmals gewarnt . 
    Englisch I warned him several times.
  • Sie wurden nicht vor der Flutwelle gewarnt . 
    Englisch They weren't warned of the tidal wave.
  • Bist du gewarnt , bist du gewappnet. 
    Englisch Forewarned is forearmed.
  • Ihr wurdet gewarnt . 
    Englisch You have been warned.
  • Ihr seid gewarnt worden. 
    Englisch You've been warned.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb warnen


  • Tom warnte sie. 
    Englisch Tom did warn them.
  • Warum warnst du mich nicht? 
    Englisch Why don't you warn me?
  • Tom warnte mich vor der Gefahr. 
    Englisch Tom warned me of the danger.
  • Sie warnten das Schiff vor Gefahr. 
    Englisch They warned the ship of the danger.
  • Ich warne dich, es droht Gefahr. 
    Englisch I warn you, danger threatens.
  • Er warnt vor Zensur. 
    Englisch He warns against censorship.
  • Sie warnt mich vor seiner Untreue. 
    Englisch She's warning me about his infidelity.
  • Ich warne euch, die Sache ist ziemlich riskant. 
    Englisch I warn you, the matter is quite risky.
  • Das Gesundheitsministerium warnt . 
    Englisch The Department of Health is issuing a warning.
  • Tom warnte Maria davor. 
    Englisch Tom warned Mary about that.
  • Dieses Schild warnt vor Steinschlag. 
    Englisch This sign warns of rockfalls.
  • Der Verfassungsschutz warnt auch vor Islamisten in Deutschland. 
    Englisch The constitutional protection agency also warns of Islamists in Germany.
  • Ich entkam einem Unfall nur deshalb, weil mich ein Fahrradkurier warnte . 
    Englisch I escaped an accident only because a bicycle courier warned me.
  • Sie warnen vor einem Handels-Krieg. 
    Englisch They warn of a trade war.
  • Der Wetterdienst warnt vor dichtem Nebel. 
    Englisch The Met Office warns of thick fog.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb warnen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb warnen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von warnen


Deutsch warnen
Englisch warn, warn (against), advise (against), admonish, advise against, alarm, alert, blow the whistle (on)
Russisch предупреждать, предостерегать, сигнализировать, предупредить, предостеречь
Spanisch advertir, avisar, alertar de, prevenir de, alertar
Französisch prévenir, alerter sur, avertir, mettre en garde, alerter contre, alerter de
Türkisch uyarmak, ikaz etmek, ihtar etmek
Portugiesisch advertir, alertar, avisar, acautelar contra, alertar sobre, precaver, prevenir, prevenir de
Italienisch avvertire, ammonire, avvertire di, avvisare di, diffidare, mettere in guardia
Rumänisch avertiza
Ungarisch figyelmeztet
Polnisch ostrzegać, ostrzec, przestrzec, przestrzegać, ostrzegać przed
Griechisch προειδοποιώ
Niederländisch waarschuwen
Tschechisch varovat
Schwedisch varna
Dänisch advare, advarsel
Japanisch 警告する, 注意を促す
Katalanisch advertir, alertar, prevenir
Finnisch varoittaa
Norwegisch advarsel
Baskisch ohartarazi
Serbisch upozoriti
Mazedonisch упозорува
Slowenisch opozoriti
Slowakisch varovať
Bosnisch upozoriti
Kroatisch upozoriti
Ukrainisch попереджати, застерігати, подавати сигнал тривоги
Bulgarisch предупреждавам
Belorussisch папярэджваць
Hebräischלהזהיר
Arabischأنذر، تحذير
Persischاخطاردادن، هشدار دادن، هشداردادن
Urduخبردار کرنا، انتباہ دینا

warnen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von warnen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


2017/08 · Antworten
★★★★★Lan Anh meint: Alles ist gut !


Anmelden

Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: Streit um russischen Film, Mehr Gewalt von Rechten, Trump zurück im Weißen Haus, Handels-Streit

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 98721, 124732, 296193, 30454

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7952616, 1449141, 2122044, 556016, 1239044, 2754624, 1708771, 8653500, 3226583, 398885, 7430872, 8099778, 3101601, 8305704, 9787820, 798951, 761256, 2310598, 2163863

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 98721

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: warnen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9