Beispielsätze für das Verb weichen (unr) (ist) ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs weichen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb weichen (unr) (ist) ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb weichen zur Verfügung.

sein, unregelmäßig

gewichen werden

sein, regelmäßig

geweicht werden

haben, regelmäßig

geweicht werden

Präsens

Präteritum

Die Farbe wich aus Toms Gesicht.
Tom's face went pale.
Ihm wich alle Farbe aus dem Gesicht.
He lost all color from his face.
Als er krank war, wich sie nicht von seinem Bett.
She was at his bedside for the whole time he was ill.
Alle Unruhe wich von ihm.
All unrest left him.
Die gegnerischen Soldaten wichen uns nach ihrer Niederlage.
The opposing soldiers withdrew after their defeat.
Ob seines schauderhaften Aussehens wich alle Welt vor ihm.
Due to his dreadful appearance, the whole world avoided him.

Konjunktiv I

Konjunktiv II

Imperativ

Infinitiv

Partizip

Am nächsten Tag ist der Alb von mir gewichen .
The next day, the alb left me.

Verbtabelle Regeln

Präsens Präteritum Imperativ Konjunktiv I Konjunktiv II Infinitiv Partizip

Bedeutungen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb weichen (unr) (ist)

Die Farbe wich aus Toms Gesicht.
Tom's face went pale.
Ihm wich alle Farbe aus dem Gesicht.
He lost all color from his face.
Als er krank war, wich sie nicht von seinem Bett.
She was at his bedside for the whole time he was ill.
Alle Unruhe wich von ihm.
All unrest left him.
Die gegnerischen Soldaten wichen uns nach ihrer Niederlage.
The opposing soldiers withdrew after their defeat.
Ob seines schauderhaften Aussehens wich alle Welt vor ihm.
Due to his dreadful appearance, the whole world avoided him.

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb weichen (unr) (ist)

Verbtabelle

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Verbtabelle

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb weichen (unr) (ist)

Verbtabelle

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von weichen (unr) (ist)

weichen (unr) (ist)

give way, wane, give way to, lose ground, yield to, retreat, yield, diminish

отступать, отходить, мокнуть, отступить, смягчать, уходить, ослабевать, оставлять

ceder, obedecer, retirarse, alejarse, apartarse, disminuir, perder fuerza

disparaitre, reculer devant, s'éloigner, diminuer, faire place, reculer, s'affaiblir, s'écarter

geri çekilmek, çekilmek, uzaklaşmak, azalmak, yol vermek, zayıflamak

afastar-se, retirar-se, amolecer, ceder, recuar, retroceder, afastar, dar lugar

allontanarsi, cedere, ritirarsi, ammorbidirsi, cedere a, concedere, diminuire, fare posto a

ceda locul, dispărea, părăsi, ceda, se îndepărta, face loc, se retrage, slăbi

hátrál, utat enged, eltávolodik, elhalványul, elmenni, eltávozni, gyengül, helyet ad

ustępować, ustąpić, odchodzić, cofać się, tracić na sile

υποχωρώ, απομακρύνομαι, φεύγω, χάνω δύναμη

deinzen, wijken, afnemen, afstaan, verliezen

ustoupit, ustupovat, slábnout, uhnout, ustoupit místo

ge vika, dra sig tillbaka, ge vika för, undvika, vika, vika undan, vika undan för, avlägsna sig

vige, aftage, give efter, svinde, træde tilbage, trække sig tilbage

退く, 去る, 引く, 弱まる, 減少する, 譲る, 離れる

allunyar-se, afluixar, apartar, apartarse, cedir, marxar, perdre força, retirar-se

väistyä, siirtyä, heikentyä, poistua, vetäytyä, vähetä

trekke seg tilbake, vike, avta, minke

ahultu, atzeratu, desagertu, joan, joatea, lekua uztea, urruntze, urruntzea

ustupiti, popustiti, povlačiti se, maknuti se, slabiti

отстапува, оддалечува, оддалечување, повлекува, повлекување, попушта

umakniti se, odmakniti se, izgubiti moč, popustiti, ustopiti

ustúpiť, ustupovať, odísť, slabnúť, uvolniť

ustupiti, popustiti, povlačiti se, maknuti se, slabiti

відходити, уступати, відступати, зменшуватися, зникати, ослабнути

отстъпвам, отстъпление, отстъпвам място, отстъпвам назад

адступаць, аддаляцца, адступіць, аслабляцца, зніжацца, пакідаць, пакінуць, паступіцца

התרחקות، לדלדל، להתפוגג، להתרחק، לזוז، ללכת، לפנות، נסיגה

ابتعد، تراجع، يبتعد، انحسار، يترك، يفسح، ينسحب

کنار رفتن، تضعیف شدن، جای دادن، جدا شدن، عقب‌نشینی، کاهش یافتن، کناره‌گیری

پیچھے ہٹنا، دور ہونا، جگہ دینا، مدھم ہونا، چلے جانا، کمزور ہونا

weichen (unr) (ist) in dict.cc

Übersetzungen

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.

Anmelden

Alle Helden

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von weichen (unr) (ist)

...

weichen (unr) (ist) in openthesaurus.de

Bedeutungen Synonyme

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9