Beispielsätze für das Verb weiterreichen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs weiterreichen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb weiterreichen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb weiterreichen zur Verfügung.

Präsens

  • Wer stattdessen mit der linken Hand Essen weiterreicht , wird für unhöflich gehalten, denn mit der linken Hand wäscht man sich. 
    Englisch Whoever instead passes food with the left hand is considered rude, because with the left hand one washes oneself.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Man kann Wasser trinken, aber man kann es auch weiterreichen . 
    Englisch You can drink water, but you can also pass it.
  • In Indien nehmen die Leute die rechte Hand, um Essen am Tisch weiterzureichen . 
    Englisch In India, people pass food at the dinner table with the right hand.

Partizip

  • Ich bin dagegen, dass politische Macht einfach von einer Person zur anderen weitergereicht wird. 
    Englisch I am against political power simply being passed from one person to another.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb weiterreichen

  • Wer stattdessen mit der linken Hand Essen weiterreicht , wird für unhöflich gehalten, denn mit der linken Hand wäscht man sich. 
    Englisch Whoever instead passes food with the left hand is considered rude, because with the left hand one washes oneself.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb weiterreichen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb weiterreichen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von weiterreichen

Deutsch weiterreichen
Englisch pass on, bequeath, bequeath to, hand on, hand over, pass, pass on (to)
Russisch передавать, передать, передача
Spanisch pasar, transferir
Französisch passer, transmettre, faire passer, transférer
Türkisch aktarmak, başkalarına vermek, devretmek, elden ele vermek
Portugiesisch passar, fazer circular, transmitir
Italienisch inoltrare a, passare, passare a, trasmettere
Rumänisch transmite, înmâna
Ungarisch továbbadni, átadni
Polnisch przekazać, przekazywać, podawać dalej, podać dalej
Griechisch μεταβιβάζω, παραδίδω
Niederländisch doorgeven, doorschuiven, overdragen
Tschechisch předat, předávání
Schwedisch vidarebefordra, överlämna
Dänisch videregive
Japanisch 引き渡す, 手渡す
Katalanisch passar, traspassar
Finnisch siirtää, välittää
Norwegisch overlevere, videreformidle
Baskisch eman, pasatu
Serbisch predati, proslijediti
Mazedonisch предавам
Slowenisch posredovati, predati
Slowakisch odovzdať, postúpiť
Bosnisch predati, proslijediti
Kroatisch predati, proslijediti
Ukrainisch передавати
Bulgarisch передавам, предавам
Belorussisch перадаваць
Indonesisch meneruskan, menyerahkan
Vietnamesisch trao lại, truyền đạt
Usbekisch uzatmoq
Hindi आगे देना
Chinesisch 传递, 移交
Thailändisch มอบให้, ส่งต่อ
Koreanisch 넘겨주다, 전달하다
Aserbaidschanisch təslim etmək
Georgisch გადაწოდება
Bengalisch হস্তান্তর করা
Albanisch dorëzoj
Marathi आगे देणे
Nepalesisch हस्तान्तरण गर्नु
Telugu హస్తాంతరించు
Lettisch nodot tālāk
Tamil ஒப்படுத்து
Estnisch edasi andma, edastama
Armenisch հանձնել
Kurdisch dest dan
Hebräischלהעביר، מסירה
Arabischتمرير، نقل
Persischانتقال دادن، تحویل دادن
Urduسونپنا، پہنچانا

weiterreichen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von weiterreichen
  • etwas, das man von jemandem erhalten hat, einem anvertraut wurde, einem anderen (händisch) geben, in dessen Verantwortung überstellen, aushändigen, übergeben, weitergeben
  • weiterleiten, herumreichen, weitergeben
weiterreichen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 827461

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: weiterreichen

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10557424, 385589, 10557422, 4358046

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9