Beispielsätze für das Verb zerquetschen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs zerquetschen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb zerquetschen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb zerquetschen zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

  • Er zerquetschte das Insekt mit der Ferse seines Fußes. 
    Englisch He squashed the insect with the heel of his foot.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Er will die Spinne zerquetschen . 
    Englisch He wants to squish the spider.
  • Mit einer Handprothese lassen sich sogar Weintrauben und Kirschen abzupfen, ohne die Früchte zu zerquetschen . 
    Englisch With a hand prosthesis, one can even pick grapes and cherries without crushing the fruits.

Partizip

  • In New York ist ein Mann von einem Aufzug zerquetscht worden. 
    Englisch In New York, a man has been crushed by an elevator.
  • Die Schweizer wollen nicht zwischen den Schuldenbergen anderer Leute zerquetscht werden. 
    Englisch The Swiss do not want to be crushed between the debt mountains of others.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb zerquetschen

  • Er zerquetschte das Insekt mit der Ferse seines Fußes. 
    Englisch He squashed the insect with the heel of his foot.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb zerquetschen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb zerquetschen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zerquetschen

Deutsch zerquetschen
Englisch crush, squash, bruise, crumple, mash, smush, squidge, squish
Russisch раздавить, сжать, давить, мять, помять, раздавливать, разминать, размять
Spanisch aplastar, machacar, apachurrar, machucar
Französisch écraser, compresser, détriter, broyer, concasser, contusionner, fouler, mastiquer
Türkisch ezmek, sıkıştırmak, sıkıştırarak yaralamak
Portugiesisch esmagar, amassar, apertar, triturar
Italienisch schiacciare, stritolare, acciaccare, spappolare, spiaccicare
Rumänisch strivi, zdrobi
Ungarisch szétzúz, zúz, összelapít, összenyom, összezúz
Polnisch zmiażdżyć, miażdżyć, rozgniatać, rozgnieść, zdusić, zgnieść
Griechisch συνθλίβω, ζουπώ, συντρίβω, σφίγγω
Niederländisch verpletteren, fijndrukken, fijnstampen, pletten, verdringen
Tschechisch zmačkat, rozmačkat
Schwedisch krossa, krossa något, mosa, pressa
Dänisch knuse, klemme, mase, masse
Japanisch 押しつぶす, 潰す
Katalanisch esclafar, aixafar, aplanar, triturar, xafar
Finnisch murskata, musertaa, puristaa, ruhjoa
Norwegisch klemme, knuse, mose
Baskisch konprimitu, irauli
Serbisch zgnječiti, sabrati
Mazedonisch задушувам, смачкувам, смачкување
Slowenisch zdrobiti, stisniti
Slowakisch rozdrviť, rozmačkať, rozmačknúť, zdrviť
Bosnisch zgnječiti, zgusnuti
Kroatisch zgnječiti, sagnječiti
Ukrainisch здавити, розчавити
Bulgarisch разчупвам, смачквам, счупвам
Belorussisch здавіць, раздушванне, раздушыць
Indonesisch menggilas, menghancurkan, meremukkan
Vietnamesisch nghiền nát, đè bẹp, đè nát
Usbekisch ezmoq, maydalamoq
Hindi कुचलना, मसलना
Chinesisch 压扁, 压碎, 碾碎
Thailändisch ขยี้, บดขยี้
Koreanisch 으깨다, 짓이기다
Aserbaidschanisch əzmək
Georgisch გადათელვა, დაჭყლეტა
Bengalisch চূর্ণ করা, পিষা
Albanisch shtrydh, shtyp, thërrmoj
Marathi चिरडणे, चुरडणे
Nepalesisch कुचल्नु, मिच्नु
Telugu నలిపివేయడం, నూరటం
Lettisch sadragāt, saplacināt, saspiest
Tamil நசுக்குதல்
Estnisch purustama, litistama
Armenisch ճզմել, տրորել
Kurdisch şikandin
Hebräischלְהַדְחִיס، לִפְרוֹץ، למעוך، לשבור
Arabischسحق، هرس
Persischله کردن، فشردن
Urduپچکانا، چوٹ دینا، چپٹنا

zerquetschen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zerquetschen
  • etwas, jemanden durch große Krafteinwirkung zerdrücken, heftig zerdrücken, zerdrücken, zermatschen
zerquetschen in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zerquetschen

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 803202

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 753987, 2176735, 3795335

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 803202

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9