Beispielsätze für das Verb zugreifen ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs zugreifen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb zugreifen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb zugreifen zur Verfügung.

Präsens

  • Bitte, greifen Sie zu . 
    Englisch Please, help yourself.

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Wie kann ich auf den Drucker zugreifen ? 
    Englisch How can I access the printer?
  • Ich kann bei Süßem einfach nicht anders, als zuzugreifen . 
    Englisch I simply can't resist sweets.
  • Ohne einen starken Daumen kann man mit seiner Hand nicht mehr sicher zugreifen . 
    Englisch Without a strong thumb, one cannot grip securely with their hand.
  • Oft benutze ich SSH, um von anderswo auf meinen Computer zuzugreifen . 
    Englisch I often use SSH to access my computer from elsewhere.
  • Er kann auf diese Daten nicht direkt zugreifen . 
    Englisch He cannot directly access this data.
  • Auch die Sicherheits-Behörden können nicht mehr auf die Daten zugreifen . 
    Englisch The security authorities can no longer access the data.

Partizip

  • Erspare es mir, dir erklären zu müssen, warum ich nicht zugegriffen habe. 
    Englisch Spare me the explanation of why I didn't have access.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb zugreifen

  • Bitte, greifen Sie zu . 
    Englisch Please, help yourself.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb zugreifen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb zugreifen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zugreifen

Deutsch zugreifen
Englisch access, grab, help oneself, seize, catch hold of, clutch, grasp firmly, grip
Russisch брать, угощаться, получать доступ, угоститься, хватать, обратиться к, обращаться к, получить доступ
Spanisch acceder, agarrar, aprovechar, coger, servirse, acceso, esforzarse, obtener acceso
Französisch accéder, avoir accès à, se servir, saisir, attraper, avoir accès, prendre, s'efforcer
Türkisch fırsatı kaçırmamak, yemek almak, erişim, erişmek, ulaşım, girişimde bulunmak, kapmak, ulaşmak
Portugiesisch acessar, agarrar, servir-se, aceder a, agarrar-se, apanhar, trabalhar arduamente, ter acesso
Italienisch accedere, prendere, accedere a, approfittare, dare una mano, intervenire, servirsi, afferrare
Rumänisch accesa, apuca, acces, alege, avea acces, lua, prinde, se implica
Ungarisch hozzálát, hozzányúl, közbelép, odakap, hozzáférés, erőfeszítést tesz, fog, hozzáfér
Polnisch chwytać, chwycić, częstować, częstować się, poczęstować, poczęstować się, sięgać, uzyskać dostęp
Griechisch αρπάζω, πρόσβαση, επιλέγω, καταβάλλω προσπάθεια, παίρνω, πιάνω, συμμετοχή
Niederländisch ingrijpen, meehelpen, toegrijpen, toetasten, grijpen, toegang, aanpakken, inspannend
Tschechisch brát si, chopit se, chápat se, pomáhat, pomáhatmoct, sahat, sáhnout, vzít si
Schwedisch hjälpa till, ta, åtkomst, anstränga sig, engagera sig, gripa, välj
Dänisch tage fat, gribe chancen, gribe til, tage for sig, gribe, tilgå, anstrenge, gribe ind
Japanisch つかむ, 召し上がる, アクセスする, 利用する, 努力する, 取り組む, 取得する, 握る
Katalanisch accedir, agafar, escollir, esforçar-se, implicar-se, prendre
Finnisch pääsy, ottaa, ponnistella, tarttua, vaivannäkö, valita
Norwegisch slå til, tilgang, anstrenge, gribe, grip, ta, ta tak, velge
Baskisch eskuratu, sartu, ahalegin, aukera hartu, esfortzu, eskuarekin hartu
Serbisch pristupiti, angažovati se, prikazati trud, pristup, uhvatiti, uzeti
Mazedonisch ангажираност, вложување, достап, достапност, земање, избор, приступ, фати
Slowenisch dostop, izbrati, potruditi se, pridobiti, prijeti, pristopiti, zgrabiti
Slowakisch prístup, získať prístup, chytiť, prijať, uchopiť, usilovať sa, vybrať si, vynaložiť úsilie
Bosnisch pristupiti, angažovati se, pristup, uhvatiti, uzeti
Kroatisch pristupiti, angažirati se, odabrati, pristup, uhvatiti, uzeti
Ukrainisch доступ, отримати доступ, взяти, взятися, вибрати, долучитися, достати, хапати
Bulgarisch достъп, ангажирам се, вземате, включвам се, достъпвам, избирате, хващам
Belorussisch доступ, выбраць, доставаць, забраць, задзейнічаць, намаганне, узяць, хапаць
Hebräischגישה، לגשת، להשקיע، להשתמש، להתאמץ، לתפוס
Arabischانتهز الفرصة، الوصول، اختيار، الإمساك، الجهد، القبض، المشاركة، انتقاء
Persischدسترسی، انتخاب، تلاش کردن، دست زدن، کوشش کردن، گرفتن
Urduپکڑنا، انتخاب کرنا، دسترس، دستیابی، رسائی، محنت کرنا، چننا، کوشش کرنا

zugreifen in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zugreifen

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze von Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) unterliegen den dort hinterlegten Bedingungen. Diese und der zugehörige Artikel können jeweils über folgende Links nachgeschlagen werden: WhatsApp verschlüsselt Nachrichten besser

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 841513, 841513

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4933724, 1021956, 2664411, 5078564, 4151133

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 841513, 841513, 841513, 841513

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zugreifen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9