Beispielsätze für das Verb zwicken ⟨Vorgangspassiv⟩ ⟨Nebensatz⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs zwicken. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb zwicken ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb zwicken zur Verfügung.

Präsens

  • Ich habe etwas Shampoo in den Augen, und es zwickt . 
    Englisch I got some shampoo in my eyes and it stings.
  • Maria zwickt und zwackt es im Bauch. 
    Englisch Maria pinches and itches in the stomach.
  • Die Wunde schmerzt nicht mehr, sie zwickt nur noch ein bisschen. 
    Englisch The wound doesn't hurt anymore, it just pinches a little.

Präteritum

  • Tom zwickte Mary. 
    Englisch Tom pinched Mary.
  • Sie zwickte mich in den Ellbogen. 
    Englisch She pinched me in the elbow.
  • Sie zwickte ihn in die Seite. 
    Englisch She pinched him in the side.
  • Eine Krabbe zwickte ihn in den Nacken, und er peitschte aufs Wasser ein. 
    Englisch A crab pinched him on the neck, and he whipped the water.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

  • Tom hat mich gezwickt . 
    Englisch Tom pinched me.
 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb zwicken

  • Tom zwickte Mary. 
    Englisch Tom pinched Mary.
  • Sie zwickte mich in den Ellbogen. 
    Englisch She pinched me in the elbow.
  • Sie zwickte ihn in die Seite. 
    Englisch She pinched him in the side.
  • Ich habe etwas Shampoo in den Augen, und es zwickt . 
    Englisch I got some shampoo in my eyes and it stings.
  • Maria zwickt und zwackt es im Bauch. 
    Englisch Maria pinches and itches in the stomach.
  • Die Wunde schmerzt nicht mehr, sie zwickt nur noch ein bisschen. 
    Englisch The wound doesn't hurt anymore, it just pinches a little.
  • Eine Krabbe zwickte ihn in den Nacken, und er peitschte aufs Wasser ein. 
    Englisch A crab pinched him on the neck, and he whipped the water.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb zwicken

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb zwicken

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von zwicken

Deutsch zwicken
Englisch pinch, nip, hurt, prick, tweak, twinge, twitch
Russisch щипать, клещ, прищемить, ущипнуть, щипнуть
Spanisch pellizcar, morder, apretar
Französisch pincer, serrer, mordre
Türkisch çimdiklemek, sıkıştırmak
Portugiesisch beliscar, pinçar, apertar, picar, repuxar
Italienisch pizzicare, stringere, fare male, forare
Rumänisch ciupi, ciupit
Ungarisch csíp, csípni, csípés, kicsit csípni, megcsíp, szúrás, vág
Polnisch szczypać, kłuć, uszczypnąć, cisnąć, uwierać, werżnąć się, wpijać się, wpić się
Griechisch τσιμπώ
Niederländisch knijpen, kneifen, pijnigen
Tschechisch kousnout, štípnout, štípat, štípatpnout
Schwedisch knipa, knyta, nypa, pina, plåga
Dänisch nippe, klemme, knebe, knibe, nappe, plage
Japanisch つねる, ひねる
Katalanisch mordiscar, pellugar, picar
Finnisch nipistää, puristaa
Norwegisch klype, nippe, knipe
Baskisch txikitu, kitzikatu, marratxo
Serbisch stezati, uščepnuti, zgnječiti, štipati
Mazedonisch пинчење, стискање
Slowenisch stisniti, zbadati, zgristi
Slowakisch pichnúť, štípať, štípnúť
Bosnisch stezati, zgnječiti, štipati
Kroatisch stezati, stisnuti, zapečati, štipati
Ukrainisch щипати, клювати, пощипувати
Bulgarisch щипя, докосвам
Belorussisch дзіранне, паколванне
Indonesisch mencubit, ngilu, perih
Vietnamesisch nhéo, nhói, rát, véo
Usbekisch achishmoq, chimchilamoq, og‘rimoq
Hindi चुटकी काटना, चुभना, दर्द करना
Chinesisch 刺痛, 捏, 掐, 隐隐作痛
Thailändisch ปวด, หยิก, แสบ
Koreanisch 꼬집다, 따끔거리다, 쓰리다
Aserbaidschanisch ağrımaq, sızlamaq, çimdikləmək
Georgisch ტკივა, ჩქმეტა
Bengalisch চিমটি কাটা, জ্বালা করা, ব্যথা করা
Albanisch dhemb, ther, çimbis
Marathi चिमटा काढणे, चुभणे, दुखणे
Nepalesisch चसक्नु, चिमोट्नु, दुख्नु
Telugu చురచురించడం, నులిము, నొప్పి పడటం
Lettisch kniebt, sāpēt, sūrstēt
Tamil கிள்ளு, சுட்டெரிக்க, வலிக்க
Estnisch kipitama, näpistama, valutama
Armenisch ծակծկել, ցավել, ցիպել
Kurdisch çimdîk kirin, êşîn
Hebräischדקירה، לחיצה، נְקִישָׁה
Arabischقرص
Persischنیشگون، نیشگون گرفتن، گاز گرفتن
Urduدرد، چوٹ، چٹکی

zwicken in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von zwicken
  • jemanden kurz und nicht besonders heftig kneifen, kneifen, pfetzen, zwacken
  • leicht schmerzen, schmerzen, wehtun
  • leicht schmerzen, petzen, kneifen
zwicken in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 76818, 76818

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: zwicken

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 76818, 76818, 37348

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3100553, 7062279, 4009997, 917418, 6615394

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9