Beispielsätze für das Verb oszillieren ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs oszillieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb oszillieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb oszillieren zur Verfügung.

Präsens

  • Ein Pendel oszilliert . 
    Englisch A pendulum oscillates.
  • Die soziale Bewegung oszilliert zwischen Selbstverliebtheit und Postkolonialismus. 
    Englisch The social movement oscillates between narcissism and postcolonialism.
  • Nach Elias Canetti oszilliert die versammelte Menge immer zwischen den beiden Polen von Zerfall und Entladung. 
    Englisch According to Elias Canetti, the gathered crowd always oscillates between the two poles of decay and discharge.

Präteritum

  • Misstrauen oszillierte in Katharinas Gedanken, sie spürte, dass etwas schleichend von ihr Besitz nahm. 
    Englisch Distrust oscillated in Katharina's thoughts, she felt that something was stealthily taking possession of her.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Berückend, wie beim ebenso schönen wie schwierigen Beginn die Klangflächen des Klaviers dunkel oszillieren , während die Violine wehmütig-intensive Melodiebögen spielt. 
    Englisch Enchanting, as at the equally beautiful yet difficult beginning, the sound surfaces of the piano oscillate darkly, while the violin plays melancholic-intensive melodic arcs.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb oszillieren

  • Ein Pendel oszilliert . 
    Englisch A pendulum oscillates.
  • Die soziale Bewegung oszilliert zwischen Selbstverliebtheit und Postkolonialismus. 
    Englisch The social movement oscillates between narcissism and postcolonialism.
  • Nach Elias Canetti oszilliert die versammelte Menge immer zwischen den beiden Polen von Zerfall und Entladung. 
    Englisch According to Elias Canetti, the gathered crowd always oscillates between the two poles of decay and discharge.
  • Misstrauen oszillierte in Katharinas Gedanken, sie spürte, dass etwas schleichend von ihr Besitz nahm. 
    Englisch Distrust oscillated in Katharina's thoughts, she felt that something was stealthily taking possession of her.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb oszillieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb oszillieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von oszillieren

Deutsch oszillieren
Englisch oscillate, swing, fluctuate, move up and down, pendulate, vacillate
Russisch колебаться, осциллировать, генерировать, сгенерировать
Spanisch oscilar, fluctuar, vibrar
Französisch osciller, fluctuer, oscillation, penduler
Türkisch salınmak, titreşmek, dalgalanmak, osilasyon yapmak, pendül
Portugiesisch oscilar, flutuar, pender, vibrar
Italienisch oscillare, fluttuare, pendolare, vibrare
Rumänisch oscila, pendula, vibra
Ungarisch ingadozik, ingadozás, lengés, oszcillál, oszcillálni, rezgés
Polnisch oscylować, wahać się, kołysać się
Griechisch ταλαντεύομαι, σείω, ταλαντώ
Niederländisch oscilleren, trillen, schommelen, slingeren
Tschechisch oscilovat, kolísat, péndlovat
Schwedisch oscillera, svänga, pendla
Dänisch oscillere, svinge, pendle
Japanisch 振動する, 揺れる, ペンデュレーション, 振動, 揺れ
Katalanisch oscil·lar, vibrar, alternar, pendular
Finnisch heilahdella, vaihdella, swingata
Norwegisch oscillere, pendle, svinge
Baskisch oszilatu, aldatu, pendular
Serbisch oscilovati, fluktuirati, ljuljati se, vibrirati
Mazedonisch осцилира
Slowenisch nihanje, oscilirati
Slowakisch oscilovať, kolísať, kývať
Bosnisch oscilirati, fluktuirati, ljuljati se, zujati
Kroatisch oscilirati, fluktuirati, ljuljati se
Ukrainisch осцилювати, коливатися, пульсувати
Bulgarisch осцилирам, люлея се, пендул
Belorussisch вагаться, качанне, колебацца, падзямленне
Indonesisch berayun, berayun antara dua sifat, bergoyang, berosilasi
Vietnamesisch dao động, dao động giữa hai thuộc tính, rung động
Usbekisch tebranmoq, ikki xususiyat o'rtasida tebranmoq
Hindi डोलना, दो गुणों के बीच हिलना, दोलन करना, दोलना
Chinesisch 在两种属性之间摆动, 在两种属性之间摇摆, 振荡, 摆动, 震荡
Thailändisch สลับไปมาระหว่างสองลักษณะ, สั่นสะเทือน, สั่นไหว, แกว่ง
Koreanisch 두 가지 사이를 오가다, 두 가지 사이에서 흔들리다, 상하로 흔들리다, 진동하다
Aserbaidschanisch dalğalanmaq, iki xüsusiyyət arasında dəyişmək, osillasiya etmək, yırğalanmaq
Georgisch ქანაობა, ორ თვისებებს შორის რყევა, ოსცილირება
Bengalisch কম্পিত হওয়া, দুই বৈশিষ্ট্যের মধ্যে নড়াচড়া, দোল খাওয়া, দোলায়িত হওয়া
Albanisch dridhe mes dy tipareve, luhatem, luhatet, lëkundem
Marathi डोलणे, दोन गुणांमध्ये हलणे, दोलणे, दोलन करणे
Nepalesisch डोल्नु, दुई गुणहरूका बीच सरकनु, दोलन हुनु
Telugu ఊగు, దోలడం, రెండు లక్షణాల మధ్య ఊయలాడడం
Lettisch svārstīties, oscilēt, svārstīties starp divām īpašībām
Tamil அதிர்தல், ஆடுதல், இரு பண்புகளுக்கிடையில் அசையுதல், துலங்கு
Estnisch võnkuma, kahe omaduse vahel vahelduda, kõikuma
Armenisch տատանվել, երերալ, երկու հատկանիշների միջև տատանվել
Kurdisch berz û nizm bûn, du taybetiyên nav de guherîn, salîn
Hebräischלהתנודד، לנוע בין، התהוות، נדנוד
Arabischيتأرجح، يتذبذب، اهتزاز، تذبذب
Persischنوسان، اهتزاز، نوسان کردن
Urduجھولنا، لرزش، پینڈول

oszillieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von oszillieren
  • [Wissenschaft] periodische (zeitbezogen) Änderung einer Größe um einen Fixpunkt herum, schwingen, schwanken, pendeln
  • [Umwelt] durch Tektonik auf- und abwärts bewegen
  • sich zwischen zwei Eigenschaften bewegen
  • [Umwelt, Wissenschaft] pendeln, schaukeln, wiegen, schwingen
oszillieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: oszillieren

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 59675, 59675, 59675

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 59675, 59675

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9