Beispielsätze für das Verb paraphieren ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs paraphieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb paraphieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb paraphieren zur Verfügung.

Präsens

-

Präteritum

-

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Clement sagte nach der elften Verhandlungsrunde vor Journalisten, SPD und Grüne wollten wie geplant ihren Koalitionsvertrag am Dienstag nach Pfingsten paraphieren . 
    Englisch Clement said after the eleventh round of negotiations in front of journalists that the SPD and the Greens wanted to initial their coalition agreement as planned on Tuesday after Pentecost.

Partizip

-

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb paraphieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb paraphieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb paraphieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von paraphieren

Deutsch paraphieren
Englisch initial, sign, provisional sign
Russisch парафировать, подписывать
Spanisch firmar, inicialar, rubricar, suscribir
Französisch parapher, parafer, paraphe
Türkisch imzalamak, imza atmak, onaylamak, paraflamak
Portugiesisch assinar, assinatura, rubrica, rubricar, subscrição
Italienisch parafare, siglare
Rumänisch parafera, semna, semnătură
Ungarisch aláírás, előzetes aláírás
Polnisch parafować, podpisywać
Griechisch υπογραφή, μονογραφώ
Niederländisch paraferen, voorlopig ondertekenen
Tschechisch parafovat, podepsat, předběžně podepsat
Schwedisch underteckna med initialer, underteckna med signatur, paraf, parafera, parafiera, underteckna
Dänisch parafere, underskrive
Japanisch 仮署名, 署名
Katalanisch parafinar, signar, signar provisionalment
Finnisch allekirjoittaa, nimikirjoitus
Norwegisch foreløpig signere, parafere
Baskisch sinadura, izenpetu, sinatu
Serbisch potpisati, parafirati
Mazedonisch потпис, потпишување
Slowenisch podpisati
Slowakisch podpísať, predbežne podpísať
Bosnisch parafirati, potpisati
Kroatisch potpisati, parafirati, privremeno potpisivanje
Ukrainisch парафувати
Bulgarisch парафиране
Belorussisch парафаваць, парафіраваць
Indonesisch menandatangani atas nama, parafkan
Vietnamesisch ký tên thay mặt, viết chữ cái đầu
Usbekisch paraf qo'yish, vakil sifatida imzolash
Hindi इनिशियल लगाना, पाराफ़ करना
Chinesisch 以代理身份签署, 画押
Thailändisch ลงชื่อย่อ, ลงนามในนามตัวแทน
Koreanisch 대리로 서명하다, 이니셜 남기다
Aserbaidschanisch nümayəndə kimi imzalamaq, paraf qoymaq
Georgisch ინიციალის ჩაწერა, ხელმოწერა წარმომადგენლის სახელით
Bengalisch ইনিশিয়াল লাগান, প্রতিনিধি হিসেবে সই করা
Albanisch firmos si përfaqësues, parafizoj
Marathi इनिशियल लावणे, प्रतिनिधी म्हणून स्वाक्षरी करणे
Nepalesisch इनिशियल लगाउनु, प्रतिनिधिको तर्फबाट हस्ताक्षर
Telugu ఇనిషియల్ పెట్టడం, ప్రతినిధిగా సంతకం చేయడం
Lettisch ierakstīt iniciāļus, parakstīties kā pilnvarnieks
Tamil இனிஷியல் வைக்க, பிரதிநிதியாக கையெழுத்திடு
Estnisch parafeerida, volituse alusel allkirjastama
Armenisch ինիցիալներ դնել, ներկայացուցիչի կողմից ստորագրել
Kurdisch paraf kirin
Hebräischחתימה
Arabischتوقيع، توقيع مؤقت
Persischامضا، امضا موقت
Urduدستخط، دستخط کرنا، مؤقتی دستخط

paraphieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von paraphieren
  • mit der Paraphe (Namenszug, Namenszeichen) versehen, abzeichnen
  • einen Vertrag, Vertragsentwurf oder ein Verhandlungsprotokoll als Bevollmächtigter vorläufig unterzeichnen, unterschreiben, unterzeichnen, zustimmen
paraphieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 12410

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 12410, 12410

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9