Beispielsätze für das Verb qualmen ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs qualmen. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb qualmen ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb qualmen zur Verfügung.

Präsens

  • Unser Grill qualmt ganz schön. 
    Englisch Our grill is smoking quite a bit.
  • Der Schornstein der Zuckerfabrik qualmt wieder. 
    Englisch The chimney of the sugar factory is smoking again.
  • Die Geschichte, von der wir reden, qualmt noch. 
    Englisch The story we are talking about is still smoking.

Präteritum

  • Der Kamin im Wohnzimmer qualmte heftig, da der Schornstein keinen rechten Zug hat. 
    Englisch The fireplace in the living room was smoking heavily, as the chimney has no proper draft.
  • Strohdächer, in die der Blitz gefahren war, qualmten und dampften heftig unter den Regenfluten. 
    Englisch Straw roofs, into which the lightning had struck, were smoking and steaming heavily under the rain floods.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

-

Partizip

-


 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb qualmen


  • Unser Grill qualmt ganz schön. 
    Englisch Our grill is smoking quite a bit.
  • Der Schornstein der Zuckerfabrik qualmt wieder. 
    Englisch The chimney of the sugar factory is smoking again.
  • Die Geschichte, von der wir reden, qualmt noch. 
    Englisch The story we are talking about is still smoking.
  • Der Kamin im Wohnzimmer qualmte heftig, da der Schornstein keinen rechten Zug hat. 
    Englisch The fireplace in the living room was smoking heavily, as the chimney has no proper draft.
  • Strohdächer, in die der Blitz gefahren war, qualmten und dampften heftig unter den Regenfluten. 
    Englisch Straw roofs, into which the lightning had struck, were smoking and steaming heavily under the rain floods.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb qualmen

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb qualmen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von qualmen


Deutsch qualmen
Englisch fume, smoke, smolder, smoulder
Russisch дымить, чадить, курить, надымить, начадить
Spanisch fumar, humear, echar humo, fumarrear, humo
Französisch fumer, dégager de la fumée, fumer énormément
Türkisch duman çıkarmak, koyu duman çıkarmak, sigara içmek, tütmek
Portugiesisch fumar, fumegar, afumegar, lançar fumaça, lançar fumo, provocar fumaça, provocar fumo, soltar fumaça
Italienisch fumare, emissione di fumi, fumigare, mandare fumo
Rumänisch fum, fuma, fumega
Ungarisch füstöl
Polnisch dymić, kopcić, palić papierosa, wydzielać dym
Griechisch καπνίζω, καπνός, ντουμανιάζω, φουμάρω
Niederländisch roken, heel veel roken, paffen, rook, walmen
Tschechisch kouřit, dymit, dýmat, čoudit
Schwedisch röka, avge rök, bolma, ryka
Dänisch ryge, dampe, ose, røge
Japanisch タバコを吸う, 煙を出す, 煙を発生させる
Katalanisch fum, fumant
Finnisch päästää savua, savustaa, savuta, savuttaa
Norwegisch ose, røyk, røyke
Baskisch ke, kezkatu, zigarreta erre
Serbisch pušiti, димити, dimiti
Mazedonisch дими, чади, димење, пушење
Slowenisch kaditi, dimiti, kadiliti
Slowakisch fajčiť, dymiť
Bosnisch pušiti, dimiti
Kroatisch pušiti, dimiti
Ukrainisch випускати дим, диміти, курити
Bulgarisch димя, изпускам дим, пуша
Belorussisch курыць, выдзяляць дым
Indonesisch mengeluarkan asap, merokok rokok
Vietnamesisch hút thuốc lá, phát ra khói
Usbekisch duman chiqarmoq, sigaret chekmoq
Hindi धुआँ उगलना, सिगरेट पीना
Chinesisch 冒烟, 抽一根烟, 抽烟
Thailändisch ควันออก, สูบบุหรี่
Koreanisch 담배를 피우다, 연기를 내다
Aserbaidschanisch duman çıxarmaq, siqaret çəkmaq
Georgisch დუმანი გამოყოფა, სიგარათი მოწევა
Bengalisch ধোঁয়া বের করা, সিগারেট ধূমপান করা
Albanisch nxjerr tym, tym cigareje
Marathi धूर उडणे, सिगरेट ओढणे
Nepalesisch धुँँा निस्कनु, सिगरेट धुम्रपान गर्नु
Telugu పొగ విడుదల చేయడం, సిగరెట్ పొగవడం
Lettisch dūmot, smēķēt cigareti
Tamil சிகரெட் புகைப்பது, புகை வெளியேற்றுதல்
Estnisch sigareti suitsetada, suitsu tekitama
Armenisch ծխել սիգարետ, ծուխ արտանել
Kurdisch duman çêkirin, sigaret vexwarin
Hebräischלעשן، עשן
Arabischدخان، دخن، يدخن
Persischسیگار کشیدن، دود، دود کردن
Urduدھواں نکالنا، سگریٹ پینا

qualmen in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von qualmen

  • durch Verbrennung Qualm erzeugen und abgeben, dampfen, rauchen, schwelen
  • eine Zigarette rauchen, rauchen, schloten, schmauchen
  • (sich) eine anstecken, schwelen, rauchen, rußen, quarzen, schmöken

qualmen in openthesaurus.de

Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 464799, 693525, 84361, 886956

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5562678

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 464799, 464799

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: qualmen

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9