Beispielsätze für das Verb rauben ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs rauben. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb rauben ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb rauben zur Verfügung.

Präsens

  • Die Blasenschwäche raubt vielen Menschen den Schlaf. 
    Englisch Bladder weakness robs many people of sleep.
  • Facebook raubt mir viel Zeit. 
    Englisch Facebook eats up a lot of my time.

Präteritum

  • Der Mann raubte ihr die Handtasche. 
    Englisch The man robbed her of her bag.
  • Sie raubten dem Mann seinen ganzen Besitz. 
    Englisch They robbed the man of all his belongings.
  • Von blinder Gier gepackt raubte er den Stein und floh. 
    Englisch Driven by blind greed, he stole the stone and fled.
  • Sie raubten ihre Geldbörse. 
    Englisch They stole her wallet.

Konjunktiv I

-

Konjunktiv II

-

Imperativ

-

Infinitiv

  • Die Katzenmusik rolliger Kater kann einem lange den Schlaf rauben . 
    Englisch The music of unneutered tomcats can rob you of sleep for a long time.

Partizip

  • Ihr wurde das Portemonnaie geraubt . 
    Englisch She was robbed of her purse.
  • Hat die Habgier dir den Verstand geraubt ? 
    Englisch Has greed robbed you of your mind?
  • Er hat alle meine Sachen in der Nacht geraubt . 
    Englisch He stole all my things at night.
  • Ihm wurde all sein Geld geraubt . 
    Englisch He was robbed of all his money.
  • Eine Gruppe Heranwachsender hat mir Geld geraubt . 
    Englisch A group of teenagers robbed me of my money.

 Verbtabelle Regeln  Bedeutungen 
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb rauben


  • Der Mann raubte ihr die Handtasche. 
    Englisch The man robbed her of her bag.
  • Die Blasenschwäche raubt vielen Menschen den Schlaf. 
    Englisch Bladder weakness robs many people of sleep.
  • Sie raubten dem Mann seinen ganzen Besitz. 
    Englisch They robbed the man of all his belongings.
  • Von blinder Gier gepackt raubte er den Stein und floh. 
    Englisch Driven by blind greed, he stole the stone and fled.
  • Sie raubten ihre Geldbörse. 
    Englisch They stole her wallet.
  • Facebook raubt mir viel Zeit. 
    Englisch Facebook eats up a lot of my time.

 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb rauben

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb rauben

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Übersetzungen

Übersetzungen von rauben


Deutsch rauben
Englisch plunder, rob, steal, depredate, dispossess of, draw pillars, extract, extract pillars
Russisch грабить, отнимать, похищать, заниматься грабежом, заняться грабежом, красть, лишать, лишить
Spanisch robar, arrebatar, atracar, quitar, rapiñar, raptar, despojar
Französisch dérober, voler, cueillir, enlever, faire perdre à, ravir, ravir à, voler avec violence
Türkisch çalmak, soymak
Portugiesisch roubar, furtar, rapinar, raptar, apropriar-se
Italienisch rubare, predare, privare di, rapinare, rapire, togliere, togliere a, appropriarsi
Rumänisch jefui, fura
Ungarisch elrabol, lop, elrabolni, megszerezni
Polnisch rabować, grabić, uprowadzać, uprowadzić, łupić, zabierać
Griechisch κλέβω, απάγω, παίρνω, αρπάζω
Niederländisch roven, stelen, afpakken
Tschechisch loupit, uloupit, ukrást, vydrancovat
Schwedisch råna, röva, rova, stjäla
Dänisch røve, stjæle
Japanisch 奪う, 略奪する, 盗む
Katalanisch robar, usurpar
Finnisch ryöstää, viedä
Norwegisch rane, røve, stjele
Baskisch lapurtu, bortxatu
Serbisch oteti, uzeti
Mazedonisch грабеж, крадење
Slowenisch ukrasti, zaseči
Slowakisch ukradnúť, vziať
Bosnisch oteti, uzeti
Kroatisch oteti, ukrasti
Ukrainisch грабувати, вкрасти
Bulgarisch грабеж, открадване
Belorussisch адбіраць, крадаць
Hebräischלגנוב، לשדוד
Arabischسلب، خطفَ، نهب، يَسْتَوْلِي، يَسْرِق
Persischتاراج کردن، دزدی کردن، غصب کردن
Urduلوٹنا، چوری کرنا

rauben in dict.cc


Übersetzungen 

Mitmachen


Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von rauben

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare



Anmelden

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1449922, 1932355, 1813205, 950576, 8862581, 8404770, 816496, 715955

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 153205, 71258, 28863, 78148

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 78148

* Die Synonyme stammen zum Teil aus dem OpenThesaurus-Eintrag (openthesaurus.de) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) frei verfügbar: rauben

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9