Beispielsätze für das Verb romantisieren ⟨Vorgangspassiv⟩

Beispiele für die Verwendung der Konjugation des Verbs romantisieren. Dabei handelt es sich um reale Sätze und um Sätze aus dem Projekt Tatoeba. Für jede konjugierte Form wird ein solcher Beispielsatz angezeigt. Die Verbform wird dabei hervorgehoben. Sind mehrere Sätze vorhanden, wird zufällig ein Beispiel mit dem deutschen Verb romantisieren ausgewählt. Um die Konjugation nicht nur an den Beispielen nachzuvollziehen, sondern auch zu trainieren, stehen Arbeitsblätter für das Verb romantisieren zur Verfügung.

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Indikativ

Beispielsätze im Indikativ Vorgangspassiv für das Verb romantisieren

  • Während die Zahl der Landwirte sinkt, romantisieren Konsumenten das kleinbäuerliche Idyll. 
    Englisch While the number of farmers is decreasing, consumers romanticize the smallholder idyll.
 Verbtabelle
Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9

Konjunktiv

Verwendung im Konjunktiv Vorgangspassiv für das Verb romantisieren

Konjunktiv II (würde)

Ersatzformen mit würde

Imperativ

Sätze im Imperativ Vorgangspassiv für das Verb romantisieren

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9
Werbung ausblenden

Übersetzungen

Übersetzungen von romantisieren

Deutsch romantisieren
Englisch romanticize, idealize, romanticise
Russisch романтизировать, идеализировать
Spanisch idealizar, romantizar
Französisch romantiser, idéaliser, romancer
Türkisch idealize etmek, romantik katmak, romantikleştirmek
Portugiesisch romantizar, idealizar
Italienisch romantizzare, idealizzare, romanticheggiare, romanzare
Rumänisch idealiza, romantiza
Ungarisch idealizálni, romantizálni
Polnisch romantyzować
Griechisch ρομαντικοποιώ
Niederländisch romantiseren
Tschechisch idealizovat, romantizace, romantizovat
Schwedisch idealiserar, romanti'sera, romantisera
Dänisch romantisere, idealisere
Japanisch ロマン主義的に表現する, ロマン化する, 理想化する, 美化する
Katalanisch idealitzar, romantitzar
Finnisch idealisoida, romantisoida
Norwegisch romantisere, idealisere
Baskisch idealizatu, romantizatu
Serbisch romantizovati, idealizovati, romantizacija
Mazedonisch романтизира, романтизирање
Slowenisch idealizirati, romantizirati
Slowakisch idealizovať, romantizovať
Bosnisch idealizovati, romantizirati
Kroatisch romantizirati, idealizirati
Ukrainisch романтизувати, романтичний стиль, ідеалізувати
Bulgarisch романтизиране, идеализиране
Belorussisch рамантызаваць, ідэалізаваць
Indonesisch mengromantisasi, meromantisasi
Vietnamesisch làm lãng mạn hóa, lãng mạn hóa
Usbekisch romantizatsiya qilish, romantizlashtirish
Hindi रोमांटाइज़ करना
Chinesisch 浪漫化
Thailändisch ทำให้โรแมนติก
Koreanisch 낭만화하다
Aserbaidschanisch romantizasiya etmək, romantizləşdirmək
Georgisch რომანტიზირება
Bengalisch রোমান্টাইজ করা, রোম্যান্টাইজ করা
Albanisch romantizoj
Marathi रोमांटायज़ करणे
Nepalesisch रोमांटाइज गर्नु
Telugu రోమాంటిజ్ చేయడం
Lettisch romantizēt
Tamil ரோமான்டைஸ் செய்யல், ரோமான்டைஸ் செய்யவும்
Estnisch romantiseerima
Armenisch ռոմանտիզացնել
Kurdisch romantîkirin, romantîze kirin
Hebräischלְרַמֵּן، רומנטיזציה
Arabischرومانسية، مثالية
Persischرمانتیزه کردن، رمانتیک کردن
Urduرومانوی بنانا، خوابوں میں دیکھنا، رومانٹک انداز میں پیش کرنا

romantisieren in dict.cc

Übersetzungen 

Mitmachen

Hilf uns und werde ein Held indem Du neue Einträge hinzufügst und bestehende bewertest. Als Dankeschön kannst du bei erreichter Punktzahl diese Webseite ohne Werbung nutzen.



 		Anmelden

Alle Helden 

Bedeutungen

Bedeutungen und Synonyme von romantisieren
  • [Bildung] etwas im Stil der Romantik gestalten oder darstellen
  • [Bildung] etwas idealisiert betrachten oder wiedergeben, idealisieren, schönfärben, verherrlichen, verklären
romantisieren in openthesaurus.de
Bedeutungen  Synonyme 

Bildungsregeln

Detaillierte Regeln zur Konjugation

Kommentare


Anmelden

* Die Sätze aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) sind unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über die folgenden Links nachgeschlagen werden: 813702

* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10033839

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 813702, 813702

Unsere Webseite als App.
Bequem für unterwegs.
★★★★★ 4.9